Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inverno" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVERNO IN PORTOGHESE

in · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inverno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVERNO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inverno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inverno

inverno

Inverno

L'inverno è la stagione più fredda delle quattro stagioni in climi temperati. L'inverno nell'emisfero settentrionale è chiamato "l'inverno settentrionale" e l'inverno dell'emisfero meridionale è chiamato "l'inverno meridionale". Il "inverno boreale" inizia con il solstizio d'inverno nell'emisfero settentrionale, che si verifica intorno al 21 dicembre e termina con l'equinozio di primavera, che si verifica vicino al 20 marzo nello stesso emisfero. L'"inverno meridionale" inizia con il solstizio d'inverno nell'emisfero meridionale, che si verifica intorno al 21 giugno e termina con l'equinozio primaverile, che accade al 21 settembre nello stesso emisfero. L'inverno è caratterizzato principalmente dalle basse temperature. Durante la stagione, diverse specie di animali, soprattutto uccelli, migrano verso altre regioni più calde. Altri animali, come gli orsi, sono ibernati in questo periodo, riducendo notevolmente la loro attività metabolica. In molte regioni si può verificare la presenza di neve e gelo. O inverno é a estação mais fria das quatro estações do ano nos climas temperados. O inverno do hemisfério norte é chamado de "inverno boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". O "inverno boreal" tem início com o solstício de inverno no hemisfério norte, que ocorre por volta de 21 de dezembro, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 20 de março nesse mesmo hemisfério. O "inverno austral" tem início com o solstício de inverno no hemisfério sul, que ocorre por volta de 21 de junho, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 21 de Setembro nesse mesmo hemisfério. O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas. Durante a estação, várias espécies de animais, principalmente de pássaros, migram para outras regiões mais quentes. Outros animais, como ursos, hibernam nesse período, reduzindo grandemente sua atividade metabólica. Em muitas regiões, pode ocorrer a incidência de neve e geadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «inverno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INVERNO


autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
a·ver·no
caderno
ca·der·no
cherno
cher·no
correia-de-inverno
cor·rei·a·de·in·ver·no
desgoverno
des·go·ver·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
externo
ex·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
marquesinha-branca-de-inverno
mar·que·si·nha·bran·ca·de·in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
uva-do-inverno
u·va·do·in·ver·no
verno
ver·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INVERNO

inverna
invernação
invernada
invernadoiro
invernadouro
invernagem
invernal
invernante
invernar
invernáculo
inverneira
invernengo
invernia
inverniço
invernista
invernoso
inverosimilhança
inverosimilhante
inverossimilhança
inverossimilmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INVERNO

aderno
alaterno
alterno
coeterno
duerno
falerno
fraterno
galerno
hesterno
hiberno
hodierno
metasterno
perno
prosterno
pós-moderno
quaderno
quaterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Sinonimi e antonimi di inverno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INVERNO»

inverno frases adriana calcanhotto inicio quando começa caracteristicas poesia monte periodo estação mais fria quatro estações climas temperados hemisfério norte chamado inverno características brasil escola registra menores zonas temperadas caracterizando pelo frio infoescola intensifica processo introspecção pessoal iniciado outono pessoas recolhem voltam mesmas procuram show campos jordão brazil likes talking about this espaço apresenta cultural ufsj temática fenômeno futebol poderá contemplar diferentes abordagens posicionamentos campo artes olimpíadas sochi globoesporte tudo sobre festival ufmg apresentação comum ações promovidas caixa programação atividades apresentações coletivos férias esqui suíça

Traduzione di inverno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVERNO

Conosci la traduzione di inverno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inverno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inverno» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

冬季
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Invierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شتاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зима
278 milioni di parlanti

portoghese

inverno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতকালীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hiver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musim sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்காலத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिवाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inverno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зима
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iarnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειμώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inverno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVERNO»

Il termine «inverno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inverno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inverno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inverno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inverno

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INVERNO»

Citazioni e frasi famose con la parola inverno.
1
Victor Hugo
A gargalhada é o sol que varre o inverno do rosto humano.
2
Leonardo da Vinci
A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.
3
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.
4
Alain
O indivíduo que pensa contra a sociedade que dorme, eis a eterna história, e a primavera terá sempre o mesmo inverno a vencer.
5
Textos Judaicos
Para o ignorante, a velhice é o inverno; para o instruído é a estação da colheita.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INVERNO»

Scopri l'uso di inverno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inverno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inverno na Manhã
Em um relato pessoal, Janina Bauman revela ao leitor as experiências e emoções de uma adolescente de família próspera que sofreu os horrores de ser judia numa terra controlada pelos nazistas.
Janina Bauman, 2005
2
Conto do Inverno
O 'Conto do inverno', peça teatral de William Shakespeare, divide a ação entre a Sicília e a Boêmia, encontros e reencontros, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral.
William Shakespeare, 2009
3
Quando o Inverno chegar
A 'meia idade' e a 'melhor idade' podem ser vividas com muita alegria, mesmo quando o ninho se esvazia.
JAIME KEMP
4
Cabul no Inverno: Vida e paz no Afeganistão
Em Cabul no inverno, a escritora Ann Jones descreve situações estarrecedoras testemunhadas por ela durante o período no qual trabalhou como agente humanitária em Cabul.
Ann Jones, 2012
5
O Bom Inverno
Coxo, portador de uma bengala, e planeando uma viagem rápida e sem contratempos, acaba por conhecer Vincenzo Gentile, um escritor italiano mais jovem, mais enérgico, e muito pouco sensato, que o convence a ir da Hungria até Itália, onde ...
João Tordo, 2012
6
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
Estes fragmentos das preleções sobre estética de Friedrich Schiller do semestre de inverno de 1792-93 foram recolhidos e publicados por um ouvinte cuidadoso, Christian Friedrich Michaelis.
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
7
Jardins Suspensos-O Diário de Inverno
Para Benjamin Sullivan, terminar o Ensino Médio era sua principal meta naquele ano, além de passar o tempo com seus amigos, já que seu pai quase nunca está em casa.
BRUNO HENRIQUE
8
Plantas para adubação verde de inverno
Descreve as principais especies recomendadas e utilizadas na adubacao verde de inverno no Parana, recomendando o seu uso com o objetivo de melhor proteger o solo, a agua e o ambiente como um todo e oferecer melhores resultados economicos ao ...
Rolf Derpsch, Ademir Calegari, 1992
9
O inverno da guerra
Joel Silveira tinha 26 anos quando foi escalado para cobrir a Segunda Guerra Mundial pelo 'Diário dos Associados'.
Joel Silveira, 2005
10
O inverno em Lisboa
Um 'Inverno em Lisboa' é ao mesmo tempo uma homenagem ao cinema noir americano (e a seus antecedentes literários) e ao mundo do jazz.
Antonio Muñoz Molina, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inverno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esquenta: Os destaques do SPFW Inverno 2016
O São Paulo Fashion Week começa neste domingo (18) de um jeito diferente: Alexandre Herchcovitch abre a temporada nacional para o Inverno 2016 com um ... «FFW Fashion Forward, ott 15»
2
Lista de aprovados no Vestibular de Inverno 2015 é divulgada pela …
As provas do Vestibular de Inverno 2015 foram aplicadas nos dias 6 e 7 de setembro, em 14 cidades. Conforme a UEPG, dos 11.359 inscritos, 1.790 não ... «Globo.com, set 15»
3
São Sebastião do Paraíso tem maior temperatura do inverno no Sul …
São Sebastião do Paraíso (MG) foi a cidade que registrou a maior temperatura no inverno deste ano no Sul de Minas. Conforme levantamento feito nas ... «Globo.com, set 15»
4
Temperatura no Rio chega a 40 graus
“A gente está em um momento de transição entre o inverno e a primavera, então esse desequilíbrio nas temperaturas é normal. E a expectativa é que continue ... «Último Segundo - iG, set 15»
5
Vestibular de Inverno 2015 da UEPG registra mais de 15% de …
O Vestibular de Inverno 2015 da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) registrou 15,76% de ausências. As provas foram aplicadas no domingo (6) e ... «Globo.com, set 15»
6
Pequim é eleita a sede para a Olimpíada de Inverno de 2022
A cidade chinesa de Pequim foi eleita nesta sexta-feira para ser sede da Olimpíada de Inverno de 2022, em votação realizada na 128ª sessão do Comitê ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Unesp divulga lista de aprovados no vestibular de inverno 2015
A Universidade Estadual Paulista (Unesp) publicou nesta quarta-feira (22) a primeira chamada de candidatos selecionados no vestibular de meio de ano de ... «Guia do Estudante, lug 15»
8
Mulheres marcam presença na 1ª noite do Festival de Inverno de …
As mulheres marcaram presença na primeira noite da 25ª edição do Festival de Inverno de Garanhuns (FIG), no Agreste pernambucano. A abertura oficial do ... «Globo.com, lug 15»
9
Confira a lista dos aprovados no Vestibular de Inverno da Udesc
Quem foi aprovado na primeira chamada do Vestibular de Inverno 2015 deverá se matricular em 13 e 14 de julho, indo ao centro do curso escolhido ou ... «Diário Catarinense, giu 15»
10
Casos de doenças cardíacas e mortalidade cardiovascular …
O inverno está associado ao aumento dos casos de doenças cardíacas e da mortalidade cardiovascular, alerta o diretor da Sociedade de Cardiologia do ... «EBC, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inverno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inverno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z