Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wintervorrat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINTERVORRAT IN TEDESCO

Wintervorrat  Wịntervorrat [ˈvɪntɐfoːɐ̯raːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINTERVORRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wintervorrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINTERVORRAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wintervorrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Wintervorrat

Wintervorrat

Come stock di inverno è una quantità di cibo che raccoglie gli esseri umani o animali e li tiene al sicuro per superare una carenza naturale di cibo in inverno, finché l'ambiente non li offre ancora cibo sufficiente per la primavera o l'estate. Nel caso dell'uomo, lo stock di legna comprende anche legna da ardere e forniture di mangimi. Als Wintervorrat wird eine Menge an Nahrung bezeichnet, die Menschen oder Tiere sammeln und möglichst sicher aufbewahren, um eine natürliche Knappheit an Nahrungsmitteln im Winter zu überstehen, bis die Umwelt ihnen im nächsten Frühjahr oder Sommer wieder genug Nahrung bietet. Beim Menschen gehören zum Wintervorrat auch Brennholzvorräte und Vorräte an Futtermitteln für sein Vieh.

definizione di Wintervorrat nel dizionario tedesco

Stock per i mesi invernali. Vorrat für die Wintermonate.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wintervorrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINTERVORRAT


Energievorrat
Energi̲e̲vorrat [enɛrˈɡiːfoːɐ̯raːt]
Futtervorrat
Fụttervorrat [ˈfʊtɐfoːɐ̯raːt]
Goldvorrat
Gọldvorrat [ˈɡɔltfoːɐ̯raːt]
Hochverrat
Ho̲chverrat [ˈhoːxfɛɐ̯raːt]
Kohlevorrat
Ko̲hlevorrat
Lebensmittelvorrat
Le̲bensmittelvorrat [ˈleːbn̩smɪtl̩foːɐ̯raːt]
Ministerrat
Minịsterrat [miˈnɪstɐraːt]
Monserrat
Monserrạt
Montserrat
Montserrạt
Mundvorrat
Mụndvorrat [ˈmʊntfoːɐ̯raːt]
Nahrungsvorrat
Na̲hrungsvorrat [ˈnaːrʊŋsfoːɐ̯raːt]
Notvorrat
No̲tvorrat [ˈnoːtfoːɐ̯raːt]
Verrat
Verra̲t 
Vorrat
Vo̲rrat 
Warenvorrat
Wa̲renvorrat [ˈvaːrənfoːɐ̯raːt]
Wasservorrat
Wạsservorrat [ˈvasɐfoːɐ̯raːt]
Weltvorrat
Wẹltvorrat [ˈvɛltfoːɐ̯raːt]
Wortvorrat
Wọrtvorrat
Zierrat
Zi̲e̲rrat […aːt]
Ölvorrat
Ö̲lvorrat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINTERVORRAT

Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort
Winterstarre
Winterstiefel
Winterstoff
wintersüber
Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINTERVORRAT

Apparat
Ararat
Arbeiterrat
Besucherrat
Bharat
Brat
Demokrat
EU-Ministerrat
Elferrat
Geheimnisverrat
Kammerrat
Landesverrat
Murat
Oberrat
Parteiverrat
Referat
Titularrat
Urat
Wächterrat
separat

Sinonimi e antonimi di Wintervorrat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINTERVORRAT»

Wintervorrat wintervorrat Grammatik wörterbuch wird eine Menge Nahrung bezeichnet Menschen oder Tiere sammeln möglichst sicher aufbewahren natürliche Knappheit Nahrungsmitteln Winter überstehen rezeptsammlung puddingbrummsel chefkoch Rezeptsammlung Chefkoch Users ausgesuchten Rezepten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesunder regionales gemüse bayerischer rundfunk Regionales Gemüse November gibt vielen Gärten noch allerhand Ernte angesagt denn rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden cscf Gewässern Winter zufrieren legen Biber gerne Wintervorräte Diese liegen direkt Eingang Hauptbaus können überlebenswichtig tiere simplyscience Tiere Wenn kalte Jahreszeit zugeht hören Pflanzen wachsen Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch

Traduzione di Wintervorrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINTERVORRAT

Conosci la traduzione di Wintervorrat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wintervorrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wintervorrat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wintervorrat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wintervorrat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wintervorrat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wintervorrat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wintervorrat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wintervorrat
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wintervorrat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wintervorrat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wintervorrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wintervorrat
190 milioni di parlanti

tedesco

Wintervorrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wintervorrat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wintervorrat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wintervorrat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wintervorrat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wintervorrat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wintervorrat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wintervorrat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wintervorrat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wintervorrat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wintervorrat
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wintervorrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wintervorrat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wintervorrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wintervorrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wintervorrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wintervorrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINTERVORRAT»

Il termine «Wintervorrat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wintervorrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wintervorrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wintervorrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINTERVORRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wintervorrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wintervorrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wintervorrat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINTERVORRAT»

Scopri l'uso di Wintervorrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wintervorrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka
Die Landpolizei berichtet nur über die zum Wintervorrat eingesammelten Fische, da der Sommer durch seinen Überreichtum kaum je eine Hungersnot bringen kann. Nur für 4 Flusssysteme mögen hier die offiziellen Zahlen Platz finden: In ...
Karl von Ditmar, Michael Dürr, 2011
2
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Als Wintervorrat versteckt er Eicheln an verschiedenen Stellen im Boden. Eichhörnchen gibt es nicht in Australien, sonst aber auf allen → Erdteilen unserer Erde. Sie haben rötliche, braungraue oder schwarze Pelze und einen buschigen  ...
Anke Braun, 2008
3
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Schlachten für den Wintervorrat 53 Zoyum semis bolsun! Der Wintervorrat sei fett! Gewährsperson Xara Baldin. - zoyum: „Fleischvorrat für das Winterhalbjahr" (< zoyar „schlachten"; stand. tuw. sogar); siehe Radlov IV/531 kirg. {soyum „das für ...
Erika Taube, 2008
4
Der kleine Esel Pimpiku: Geschichten durch das Jahr
WINTERVORRAT. ls die Tage immer kürzer wurden und der Winter vor der Tür stand, wollte sich Pimpi- ku bei der Bäuerin Raphaela für seine Unterkunft bedanken. A. Zusammen mit Francesco, dem Raben, hatte er sich verabredet, um für ...
Rita Reutter, 2004
5
50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 1. Klasse: Anregende ...
Wintervorrat. Es macht krawumm und Anders zuckt zusammen, ganz fürchterlich istihm zumute, mittenaus dem Schlaf wirder gerissen. Er wimmert: „Was ist los? Mama!“ Wieder krawumm, der Stuhl fliegt um. Zwei Augen starren ihn aus der ...
Tanja Haase, 2013
6
Maus, pass auf!: eine Herbstgeschichte
Maus, pass auf! ist ihr erstes Bilderbuch, zu dem sie auch die Geschichte selbst verfasst hat. Paula Gerritsen hat drei Kinder und lebt und arbeitet in Megen (NL).
Paula Gerritsen, Hans Ten Doornkaat, 2005
7
Mein erstes Bildlexikon - Tiere im Wald
Wintervorrat. Eichelhäher sind ungeschickte Flieger und leben darum gern im Dickicht des Waldes, das ihnen Schutz und Deckung bietet. Wie ihr Name verrät, fressen sie besonders gern Eicheln. Davon legen sie sich im Herbst einen ...
Antje Kleinelümern-Depping, Anke Braun, 2006
8
Land und Leben (1908).: Geographische Wandbilder in ...
Da kommen aus den Dörfern und Städten die Menschen zu Tausenden mit Fuhrwerk aller Art, und alles müht und ladet auf und fährt heim nach Kräften, und um jedes Bauernhaus erheben sich dann hohe Heuhaufen, die den Wintervorrat  ...
A. Wünsche, 2014
9
Tag & Nacht Geschichten mit den Hunden Mulle & Charlie
Der Hamster fragte den Bauer Iakob: >>Kann meine Hamsterfamilie für den Wintervorrat auch von dir Getreidekörner bekommen? Sonst müssen wir bestimmt Hunger leiden. Es wird auch dein Schaden nicht sein, wenn wir etwas von deinem ...
Rolf Schlöffel, 2013
10
Maxi Eichhörnchen im Winterstreik: Tiersachgeschichte über ...
„Wo ist denn eigentlich dein Wintervorrat? Ich wundere mich, dass du den fleißigen Mäusen das Essen klauen willst. Ich weiß ja nun, dass du nicht gerne einen Vorrat anlegst, aber als Eichhörnchen solltest du doch selbst einen Wintervorrat ...
Katharina Offermanns, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINTERVORRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wintervorrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinder erleben bewegten Tag
Die Geschichte von den Mäusen, die ihren Futtervorrat in eine Höhle bringen sollten und von der Katze, die den Mäusen den Wintervorrat wieder wegnehmen ... «Schwarzwälder Bote, feb 17»
2
Der größte „Society Markt“ des Balkans ist in der türkischen ...
Die Menschen aus den Nachbarstaaten kaufen hier ihren Wintervorrat ein. Der Markt hat von Bekleidung bis hinzu Nahrung eine hohe Vielfalt an Sortiment. «TRT Deutsch, nov 16»
3
Angriffe von Wölfen: Bei Tierhaltern liegen die Nerven blank
Außerdem fressen sich die Räuber einen Wintervorrat an. Bei Tierhaltern in Potsdam-Mittelmark liegen die Nerven blank. Gerade erst wurden wieder zwölf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Wie der deutsche Ordnungswahn Biber leiden lässt
Denn wenn den Bibern die Bäume weggenommen werden, bevor sie deren Rinde abgenagt und die dünneren Äste und Zweige als Wintervorrat im Wasser zu ... «DIE WELT, nov 16»
5
Bio-Abendmarkt geht in die Winterpause
Höchste Zeit für Bio-Abendmarkt-Freunde sich einen Wintervorrat anzulegen: Zum Beispiel mit Winterhonig von der Imkerei Berrenrath. Weitere Sorten – nur ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, nov 16»
6
„Hamster sammeln so viel, wie es geht“
... ihren Bau, wo sie die Nahrung dann als Wintervorrat lagern. Nur Hamster verfügen über diese speziellen Backentaschen, um das Bevorraten zu erleichtern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
GARDENA: Die Früchte des Erfolgs - Erntezeit im Garten
In der Regel bleibt dann aber noch einiges übrig – das dann als Wintervorrat in den Keller wandert. Hier gilt grundsätzlich: Nur gesundes, unversehrtes Obst ... «GABOT, lug 16»
8
Stützerbacher treffen sich zum traditionellen Heu machen
... und Hamsterhalter, wie Gudrun Mueller vom Goetheverein, erwerben durch Arbeit das Recht, sich ihren Wintervorrat Heu mit nach Haus nehmen zu dürfen. «Thüringer Allgemeine, lug 16»
9
Süßigkeiten zum Pflücken: Naschobst für Balkon und Garten
... ein Teil für frischen Nachtisch und Kuchen sowie jahreszeitlich typische Rezepte und ein Teil als Wintervorrat in Gläser eingemacht oder eingefroren. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
10
Vorfreude auf "Vertell doch mal"-Gala 2016
Oder es geht um Momentaufnahmen: Zwei verliebte Eichhörnchen sind so miteinander beschäftigt, dass sie vergessen ihren Wintervorrat an Nüssen anzulegen ... «NDR.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wintervorrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wintervorrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z