Significato di "Apparat" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI APPARAT IN TEDESCO

Apparat  [Appara̲t ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPARAT

Apparat è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPARAT IN TEDESCO

definizione di Apparat nel dizionario tedesco

dispositivo tecnico multicomponente che soddisfa determinate funzioni Versione corta per: rasoio di sicurezza, macchina fotografica, radio, televisione Forma abbreviata per: estensione del telefono Totalità di persone e ausili necessari per un particolare compito, attività, istituzione Compilazione di libri come ausili per il lavoro scientifico Compilazione di letture e miglioramenti dei testi Sistema di organi o parti del corpo che svolgono una funzione comune qualcosa che eccita per dimensioni inusuali, per la sua particolarità, eccentricità agitazione o stupore. apparato tecnico composto da una pluralità di componenti e che soddisfano determinate funzioni. Apparato sanitario = preparazione, attrezzatura, utensili, per: apparati = procurato; dotare.

aus mehreren Bauelementen zusammengesetztes technisches Gerät, das bestimmte Funktionen erfüllt Kurzform für: Rasierapparat, Fotoapparat, Radioapparat, Fernsehapparat Kurzform für: Telefonapparat Nebenstelle Gesamtheit der für eine bestimmte Aufgabe, Tätigkeit, Institution benötigten Personen und Hilfsmittel Zusammenstellung von Büchern als Hilfsmittel für eine wissenschaftliche Arbeit Zusammenstellung von Lesarten und Verbesserungen von Texten System von Organen oder Köperteilen, die einer gemeinsamen Funktion dienen etwas, was durch ungewöhnliche Größe, durch seine Besonderheit, Ausgefallenheit Aufsehen oder Staunen erregt. aus mehreren Bauelementen zusammengesetztes technisches Gerät, das bestimmte Funktionen erfülltHerkunftlateinisch apparatus = Zubereitung, Einrichtung, Werkzeuge, zu: apparare = beschaffen; ausrüsten.

SINONIMI DI «APPARAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Apparat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Apparat

Anlage · Apparatur · Apparillo · Brummer · Bürokratie · Einrichtung · Gebilde · Gefüge · Gerät · Instrument · Kasten · Kaventsmann · Maschine · Maschinerie · Organisation · Prachtexemplar · System · Trumm · Verwaltung · Verwaltungsapparat · Vorrichtung

TRADUZIONE DI APPARAT

Conosci la traduzione di Apparat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Apparat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Apparat» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 设备
• Traduttore italiano - spagnolo: aparato
• Traduttore italiano - inglese: apparatus
• Traduttore italiano - hindi: उपकरण
• Traduttore italiano - arabo: جهاز
• Traduttore italiano - russo: устройство
• Traduttore italiano - portoghese: aparelho
• Traduttore italiano - bengalese: যন্ত্রপাতি
• Traduttore italiano - francese: appareil
• Traduttore italiano - malese: radas
• tedesco: Apparat
• Traduttore italiano - giapponese: 装置
• Traduttore italiano - coreano: 기구
• Traduttore italiano - giavanese: apparatus
• Traduttore italiano - vietnamita: dụng cụ
• Traduttore italiano - tamil: அமைப்பின்
• Traduttore italiano - marathi: उपकरणे
• Traduttore italiano - turco: cihaz
• Traduttore italiano - italiano: apparato
• Traduttore italiano - polacco: aparatura
• Traduttore italiano - ucraino: пристрій
• Traduttore italiano - rumeno: aparat
• Traduttore italiano - greco: συσκευή
• Traduttore italiano - afrikaans: apparaat
• Traduttore italiano - svedese: apparat
• Traduttore italiano - norvegese: apparatet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «APPARAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Apparat.

1

Antonio Gramsci

Die Diktatur des Proletariats wird diesen großartigen Apparat der industriellen und intellektuellen Produktion, diese Antriebskraft der Zivilisation vor dem drohenden Zusammenbruch retten.

2

Christian Thielemann

Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.

3

Dick Fenton

Ein Fernsehgerät ist ein neuer Apparat, mit dem man alte Sendungen empfangen kann.

4

Egon Friedell

So befremdend es klingen mag: auch die Photographie wird einmal als etwas höchst Subjektives erkannt werden. Denn es ist ein Irrtum zu glauben, dass die Kamera ein toter Apparat sei, der unserem Willen vollkommen entrückt ist: diese scheinbar so exakten Lichtbilder werden höchstwahrscheinlich einer späteren Zeit wie ungeheure Karikaturen vorkommen.

5

Karl Dall

Guten Tag, hier ist der Apparat von Karl Dall. Wenn Sie etwas zu sagen haben, sprechen Sie nach dem Piepton. Wenn Sie nichts zu sagen haben, hinterlassen Sie einen Piepton.

6

Lothar Bisky

Allein diesen Apparat zu bilden war eine Perversion der sozialistischen Idee. Aber es hat auch in diesem Unterdrückungsapparat vernünftige Leute gegeben.

7

Rüdiger Altmann

Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.

8

Viktor Kortschnoi

Es ist peinlich, dass ich nie Weltmeister wurde. Es wäre leicht, Leonid Breschnjew als Ursache vorzuschieben, dessen Apparat den Vorzeigekommunisten Anatoli Karpow in allem unterstützte. Aber Garri Kasparow zum Beispiel, der ebenfalls von den Sowjets unerwünscht war, hat trotz der Widerstände den WM-Titel erobert.

9

Kurt Marti

Heillos gesund überlebt der kirchliche Apparat das Verschwinden Gottes aus ihm. Er hat es nicht einmal bemerkt.

10

Stefan Zweig

Sein Geist war ein genial erfundener Apparat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APPARAT»

Scopri l'uso di Apparat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Apparat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Einmachen der Früchte und Gemüse mit und ohne Apparat

Reprint des Originals von 1917 ber das Einmachen von Fr chten und Gem sen. Enthalten sind Kompottfr chte, Konfit ren, Gelees, S fte, Marmeladen, Fruchts fe, mit und ohne Zucker, Lik re und alle Arten von Gem se.

Mary Hahn, 2012

"Es ist ein eigentümlicher Apparat" - Schuld und Strafe im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2.0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Traumkraut.

Michelle Bayona, 2009

Text / Apparat

Vgl. Apparat zu »Die Geseze«, Abschnitt »Überlieferung«, H1. 1 Doppelbl. (vgl. HKA, Briefe V, S. 852, Abschnitt » Überlieferung« zu Nr 187) S. 2: Text zu 29, 20 —22 im Brief Klopstocks an Gerstenberg vom 10.6. 1771 (vgl. HKA, Briefe V, 187,  ...

Klaus Hurlebusch, 2003

Briefe 1776-1782 (2) Apparat-Kommentar

Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, Klaus Hurlebusch, Rose M. Hurlebusch. Übersicht über die Hamburger Klopstock- Ausgabe ABTEILUNG WERKE Il II III rv1/2 IV 3—5 V1 V2 VI 1 VI2 VII1 VII 2 VIII1 VIII 2 IX i ...

Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982

Das neue Dampf-Bad, die orthopaedische Heilanstalt und der ...

Femoral bruche . Ai tk en's » » ',' В ö 1 1 с h e r's Extensionsgurte . Brauns Scbenkelschwebe « L a u r e r's Apparat Sauter's Schwebe M a y о r's » R 1 u g e's » Koppenstätte r's C. Bell's Apparat Assalini's » » Feldapparat » , Schmidt's Apparat .

Joseph Anton Mayer, 1835

Ein sonderbarer Apparat: CrimeFantasy

CrimeFantasy Arne Siegel. Ein. sondemrbarer. Apparat“. CrimeFantasy Arne Siegel Ein sonderbarer Apparat CrimeFantasy BookRix GmbH & Co. Front Cover .

Arne Siegel, 2014

Die Wärme-Meßkunst und deren Anwendung zur Construction von ...

314 Apparat, Luftheiz«, von Humlicher . . 311 Apparat, Waffcrbad- Abdampf-, , . . 412 Apparat zum Abdampfen für Schwefelsaure 422 Apparat zum Abdampfen mit Anwendung von starten Luftströmen 416 Apparat zum Ausglühen 518 Apparat ...

Carl Schinz, 1858

Zoologie

Zum Endomembransystem der Zelle zählen das endoplasmatische Retikulum ( ER), der Golgi-Apparat als die Summe aller Diktyosomen (gr. diktyon = Netz, gr. soma = Körper; strukturelle Einheit des Golgi- Apparates) sowie alle Vesikel, die  ...

‎2000

Der electro-chemische Schreib-Apparat für den ...

ursacht, folglich der Apparat von dieser Seite betrachtet keineswegs ökonomisch genannt werden kann. Eine weitere nachtheilige Folge ergibt sich aus dem durch die Einschaltung mehrerer Relais in der Leitung zunehmenden Widerstände, ...

Wilh Gintl, 1853

Neuronen und Neurosen: der psychische Apparat bei Freud und ...

Diese erste deutschsprachige Studie zu Freuds Entwurfs-Manuskript nimmt sowohl die historische Konstellation seiner Niederschrift 1895 als auch die seiner posthumen Publikation 1950 in den Blick.

Mai Wegener, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPARAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Apparat nel contesto delle seguenti notizie.

Flugzeugabsturz vor 100 Jahren: «Der Apparat ist total zertrümmert»

Dutzende Schaulustige strömten herbei, als am 16. Juni 1916 eine Maschine der Fliegerabteilung bei Dürnten abstürzte. Der Pilot verlor ein Auge, liess sich ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

"Keine Nerven mehr" - Prozess: Welpe mit Schlachtschuss-Apparat ...

Und löste das "Problem" auf seine Art: Mit einem Schlachtschuss- Apparat. Für das Gesetz ist das Tierquälerei - deshalb landete der 62- Jährige gestern vor ... «Krone.at, giu 16»

Ein Apparat, um Heizkosten zu halbieren: Test im Hohensteiner ...

Inzwischen ist die Idee zum Apparat gereift – und den will der Erfinder nun auf den Markt bringen. Zwei Jahre Arbeit. Martin Wegmann, dessen Wiege in der ... «Wiesbadener Tagblatt, mag 16»

Monografie Ralph Hammerthaler gräbt an ungewöhnlicher Stelle ...

... Stephan Hermlin und Hans Mayer eine Flüchtlingszeitung machte), deren Fame im DDR-Apparat geringer war als der von Rückkehrern aus der Sowjetunion; ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»

Der gesamte Apparat ist abzuschaffen«

»Der gesamte Apparat ist abzuschaffen«. Sächsischer Verfassungsschutz verharmlost Pegida und bläst linken Protest zu »Extremismus« auf. Ein Gespräch mit ... «Junge Welt, mag 16»

Hallo Europa? Brüssel am Apparat

Brüssel am Apparat. Belgien fühlt sich nach den Terroranschlägen erniedrigt, verunsichert und verleumdet. Es braucht die Solidarität seiner Nachbarn. «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

Neue Betrugsmasche: Falsche Polizisten am Apparat

„Hier spricht die Polizei“ - von wegen: Am Montag haben falsche Polizisten versucht per Telefon an Bankdaten von Leuten in der Region zu kommen. «Aachener Zeitung, apr 16»

Polen: Die EU als Apparat der Fehlanreize

Die EU ist für diese Leute ein Apparat der Fehlanreize. Ein Apparat, der es lukrativ macht, auf Feldern nur noch Gras zu säen und zu mähen. Ein Apparat, der ... «Handelsblatt, mar 16»

Der Präsident am Apparat

Recep Tayyip Erdogan hat viel Macht und keinen Humor. Aufgrund dieser unglücklichen Kombination hat der türkische Staatspräsident das Gegenteil dessen ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

Putin hat für jeden die richtige Botschaft: Der russische Propaganda ...

Der russische Propaganda-Apparat zielt seit einiger Zeit verstärkt auf Deutschland. Das Ziel der Desinformation ist, die Gesellschaft zu verunsichern. Dagegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»