Significato di "wissen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WISSEN

mittelhochdeutsch wiʒʒen, althochdeutsch wiʒʒan, eigentlich = gesehen haben, ursprünglich = erblicken, sehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WISSEN IN TEDESCO

wịssen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WISSEN

wissen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wissen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WISSEN IN TEDESCO

sapere

La conoscenza è tradizionalmente determinata nella teoria della conoscenza come un vero e giustificato parere. In generale, la conoscenza è intesa come un insieme di fatti, teorie e regole disponibili per individui o gruppi, caratterizzati dalla massima certezza possibile, in modo da interpretare la loro validità o la loro verità. Paradossalmente, dunque, i fatti dichiarati come conoscenza possono essere veri o falsi, completi o incompleti.

definizione di wissen nel dizionario tedesco

dalla propria esperienza o comunicazione dalla conoscenza esterna di qualcosa, avere qualcuno, in modo che dichiarazioni affidabili possano essere fatte su qualcuno per essere informato qualcosa; essere consapevoli di una cosa nel suo significato, portata, impatto, assicurarsi che qualcuno, qualcosa in una determinata condizione, si trovi in ​​un determinato luogo o simile. è qualcosa che si comporta in un certo modo per essere in grado di fare qualcosa in inserimenti rinforzati, senza senso. Conoscere qualcosa, avere qualcuno, in modo che dichiarazioni affidabili possano essere fatte dalla propria esperienza o comunicazione dall'esterno, basta sapere qualcosa esattamente, certamente, con certezza, certamente, solo circa, in anticipo, in tutti i dettagli che conosco fin troppo bene (cioè un intero fatti familiari) il modo, la soluzione, un mezzo contro l'indirizzo di qualche conoscente, i nomi conoscono qualcosa dalla propria bocca, dalla fonte affidabile conosci il più nuovo? il peggio, (ironicamente :) il meglio, il più bello non sai nemmeno nulla sapendo che avrei dovuto saperlo, se lo avessi saputo, come lo avrei saputo? in questo / per questo lavoro devi sapere molto quanto so, lui sa tutto, poco, per niente, se solo sapessi, se conoscesse qualcuno Conosco un buon ristorante (so dove c'è un buon ristorante) non sa altrimenti (ce l'ha dentro) non l'ha imparato diversamente) cosa sa? (non ha conoscenza di queste cose!) So quello che so (basandomi sulle mie conoscenze, le mie esperienze, mi attengo al mio punto di vista) So che non so niente di più sempre meglio (ironicamente, ha ancora il superfluo Lei sa quello che vuole (lei sta andando a destinazione con una ferma volontà) non sai cosa vuoi (presto decidi per questo, ora per quello) devi sapere (essere consapevole di ciò) Quello che devi fare non lo so (sono incerto, indeciso a riguardo), quello che faccio così bene sa di cosa sto parlando (posso contare su fatti o cose simili in quello che dico) non so (io non è affatto noto, non ho mai avuto l'esperienza), che lui mi abbia mai detto la non verità non voglio sapere quanti soldi costa (è stato sicuramente molto costoso e difficilmente responsabile per il problema) forse è già di nuovo divorziato, cosa so (umga Non lo so, e non mi interessa) lo sai (suggerisco), andiamo lì solo che non si sa mai (colloquialmente; non si sa mai, prevedere come reagirà, cosa sta combinando) voleva sapere (presumibilmente ha detto, ha detto) che la decisione era già stata presa, che sapevo (non ne sono a conoscenza) con una conoscenza (certa Esprimendo un sorriso) Sorridi, attento agli occhi, come! (colloquialmente, devi solo sapere come farlo nel modo giusto).

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weiß

du weißt

er/sie/es weiß

wir wissen

ihr wisst

sie/Sie wissen

Präteritum

ich wusste

du wusstest

er/sie/es wusste

wir wussten

ihr wusstet

sie/Sie wussten

Futur I

ich werde wissen

du wirst wissen

er/sie/es wird wissen

wir werden wissen

ihr werdet wissen

sie/Sie werden wissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewusst

du hast gewusst

er/sie/es hat gewusst

wir haben gewusst

ihr habt gewusst

sie/Sie haben gewusst

Plusquamperfekt

ich hatte gewusst

du hattest gewusst

er/sie/es hatte gewusst

wir hatten gewusst

ihr hattet gewusst

sie/Sie hatten gewusst

Futur II

ich werde gewusst haben

du wirst gewusst haben

er/sie/es wird gewusst haben

wir werden gewusst haben

ihr werdet gewusst haben

sie/Sie werden gewusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wisse

du wissest

er/sie/es wisse

wir wissen

ihr wisset

sie/Sie wissen

Futur I

ich werde wissen

du werdest wissen

er/sie/es werde wissen

wir werden wissen

ihr werdet wissen

sie/Sie werden wissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewusst

du habest gewusst

er/sie/es habe gewusst

wir haben gewusst

ihr habet gewusst

sie/Sie haben gewusst

Futur II

ich werde gewusst haben

du werdest gewusst haben

er/sie/es werde gewusst haben

wir werden gewusst haben

ihr werdet gewusst haben

sie/Sie werden gewusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüsste

du wüsstest

er/sie/es wüsste

wir wüssten

ihr wüsstet

sie/Sie wüssten

Futur I

ich würde wissen

du würdest wissen

er/sie/es würde wissen

wir würden wissen

ihr würdet wissen

sie/Sie würden wissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewusst

du hättest gewusst

er/sie/es hätte gewusst

wir hätten gewusst

ihr hättet gewusst

sie/Sie hätten gewusst

Futur II

ich würde gewusst haben

du würdest gewusst haben

er/sie/es würde gewusst haben

wir würden gewusst haben

ihr würdet gewusst haben

sie/Sie würden gewusst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wissen

Infinitiv Perfekt

gewusst haben

Partizip Präsens

wissend

Partizip Perfekt

gewusst

SINONIMI DI «WISSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wissen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

beherrschen · draufhaben · kennen · können · vermögen · verstehen

TRADUZIONE DI WISSEN

Conosci la traduzione di wissen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wissen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wissen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 知道
• Traduttore italiano - spagnolo: conocer
• Traduttore italiano - inglese: knowledge
• Traduttore italiano - hindi: जानना
• Traduttore italiano - arabo: علم
• Traduttore italiano - russo: знать
• Traduttore italiano - portoghese: saber
• Traduttore italiano - bengalese: জানা
• Traduttore italiano - francese: savoir
• Traduttore italiano - malese: tahu
• tedesco: wissen
• Traduttore italiano - giapponese: 知っています
• Traduttore italiano - coreano: 알고있다
• Traduttore italiano - giavanese: ngerti
• Traduttore italiano - vietnamita: biết
• Traduttore italiano - tamil: தெரியும்
• Traduttore italiano - marathi: मला माहीत आहे
• Traduttore italiano - turco: bilmek
• Traduttore italiano - italiano: sapere
• Traduttore italiano - polacco: wiedzieć
• Traduttore italiano - ucraino: знати
• Traduttore italiano - rumeno: ști
• Traduttore italiano - greco: γνωρίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: weet
• Traduttore italiano - svedese: vet
• Traduttore italiano - norvegese: vet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WISSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wissen.

1

Al-Harîrî

Bewahr uns vor denen, die loben, eh sie unseren Wert erproben, wie vor denen, die schelten, eh sie wissen, was wir gelten.

2

Alfred Nobel

Ein Lexikon handhaben wissen, ist besser als zu glauben, ein solches zu sein.

3

Elizabeth Taylor

Das Geheimnis der Kindererziehung besteht darin zu wissen, wann man seine Geduld verlieren muss.

4

Emil Peters

Wohin? Das wissen wir nicht. Die Sorge schwingt die Peitsche hinter uns, die große Ruhelosigkeit hat uns alle erfaßt. Die qualvolle Ruhelosigkeit unserer Zeit...

5

Harriet Beecher-Stowe

Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.

6

Harry Wijnvoord

Die Politiker wissen nicht, wie sie aus der Krise herauskommen. Sie wissen noch nicht mal, wie sie hineingekommen sind.

7

Helmut Schmidt

Leute, die keinen Krieg erlebt haben, wohl aber selbst Krieg führen oder provozieren, wissen nicht, was sie Furchtbares anrichten.

8

Hesiod

Ich habe keine Hoffnung mehr für die Zukunft unseres Volkes, wenn sie von der leichtfertigen Jugend von heute abhängig sein sollte. Denn diese Jugend ist ohne Zweifel unerträglich, rücksichtslos und altklug. Als ich noch jung war, lehrte man uns gutes Benehmen und Respekt vor den Eltern. Aber die Jugend von heute will alles besser wissen.

9

John Swinton

Die Aufgabe der Journalisten ist es, die Wahrheit zu zerstören, gerade heraus zu lügen, zu verdrehen, zu verunglimpfen, vor den Füßen des Mammons zu kuschen und sein Land und seine Rasse um sein tägliches Brot zu verkaufen. Sie wissen es und ich weiß es.

10

Samuel Butler (Schriftsteller)

Alle Lebewesen außer den Menschen wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WISSEN»

Scopri l'uso di wissen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wissen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Wissen der Pferde: und was wir Menschen von ihnen lernen ...

Mit meiner JOIN-UP-Methode kann Vertrauen aufgebaut, können Beziehungen wiederhergestellt und verbessert werden.╦ Monty Roberts Der internationale Bestseller des "wahren" Pferdeflüsteres und "berühmtesten Cowboys der Welt": Monty ...

Monty Roberts, 2008

Information und Wissen im Spannungsfeld von ...

Die Forschungszweige Informations- und Wissensmanagement stellen Leitfäden für einen bestmöglichen unternehmenszielorientierten Einsatz der Ressource Information und vorhandener Wissenspotentiale bereit.

Elmar Reucher, 2009

Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...

"Alles, was Sie über Marken wissen müssen" gibt einen fundierten und kompakten Überblick über alles Wissenswerte rund um das Thema Marke.

Nicholas Adjouri, 2004

Wissen und Bildung Bei Foucault: Aufklärung Zwischen ...

Hier sieht er einen Spielraum für das Individuum, das gezwungen ist, eine normierte Subjektivität zu bilden. Achim Volkers untersucht Foucaults Beurteilung der Aufklärung aus bildungstheoretischer Perspektive.

Achim Volkers, 2008

Wissen an der Grenze: Zum Umgang mit Ungewissheit und ...

Nichtwissen wird überall dort sichtbar, wo sich neue Fragen stellen und Zweifel erheben, wo Widersprüche, Ambivalenzen und Mehrdeutigkeiten auf den Plan treten.

Claudia Peter, Dorett Funcke, 2013

Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie

Ausgehend von der ersten kantischen Frage "Was können wir wissen?" erörtert Brülisauer Grundprobleme der Erkenntnistheorie: Wodurch unterscheidet sich Wissen von bloßen Meinungen und Überzeugungen?

Bruno Brülisauer, 2008

Bilanzbuchhalter - das prüfungsrelevante Wissen

Dieses Buch enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r die Bilanzbuchhalter-Pr fung Teil A. Enthalten sind die F cher Kosten- und Leistungsrechnung sowie Finanzwirtschaft und ein Aufgabenteil mit L sungen von fast 150 Seiten.

Thomas Padberg, 2012

Literatur und Wissen: theoretisch-methodische Zugänge

The philological and philosophical-aesthetic research area on Literature and Knowledge is very complex. The contributions of this book provide a survey of this research area and develop approaches to evaluate current theories and methods.

Tilmann Köppe, 2011

Frames und sprachliches Wissen: Kognitive Aspekte der ...

Frames can also be deployed as analytical tools. This is demonstrated using the metaphor of "financial investors as locusts" coined by the then-SPD Minister of Labour Franz Müntefering.

Alexander Ziem, 2008

Weisheit - Wissen - Information

Mit dem Übergang vom bisherigen Wissenszeitalter zum Informations- und Computerzeitalter ist das Wissen erneut in den Mittelpunkt der Aktualität gerückt.

Karen Gloy, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wissen nel contesto delle seguenti notizie.

Biathlon-WM am Freitag: Was Sie wissen müssen

WAS MAN WISSEN SOLLTE: Als amtierende Verfolgungs-Weltmeisterin hat Dahlmeier ein persönliches Startrecht. Deshalb können fünf deutsche Frauen ... «Eurosport.de, feb 17»

Insider-Wissen aus dem Weißen Haus? Donald Trump und die ...

Ein Twitter-Account, der sich selbst @RoguePOTUSStaff nennt, behauptet, Insider-Wissen aus dem Weißen Haus zu twittern. Der Account hat innerhalb weniger ... «Meedia, feb 17»

Von DAB auf DAB+: Das müssen Sie jetzt wissen

Die RAS hat die Digitalradioprogramme von DAB auf DAB+ umgestellt und verbreitet zusätzlich das neue Hörfunkprogramm DRadio Wissen. «Stol.it, gen 17»

Edith Kerkhoff gibt ihr Wissen über Gesundheit weiter

Die 64-Jährige muss es wissen. Schließlich hat die gelernte Drogistin sich nicht nur zur Kosmetikerin ausbilden lassen, sondern auch lange als Ausbilderin in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

"Wissen kann man nicht beibringen"

Jedoch Kindern Wissen einzubläuen, nur weil wir Erwachsenen meinen, dass sie das am besten für den Wettbewerb des Lebens vorbereitet, kann langfristig ... «Bayerischer Rundfunk, gen 17»

Bildungspsychologin: Neues Wissen muss genützt werden können

Die Wissenschaft produziert nicht nur neues Wissen, sie sollte sich auch daran beteiligen, dass dieses Wissen genutzt werden kann – auch im Sinne einer ... «derStandard.at, nov 16»

Reiseführer zu historischen Orten Neuer Titel bei eMedia: WISSEN ...

WISSEN Geschichte. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/9679 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, nov 16»

Was Wähler wissen müssen

In Wahrheit aber sind die Grenzen zwischen dem, was die Wähler über einen Kandidaten wissen müssen, was sie wissen sollten und dem, was sie vielleicht ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Intimes Wissen 21 Dinge, die Sie noch nicht über den Penis wussten

Um beim näheren Kennenlernen mit theoretischem Wissen zu glänzen, hat sie einige spannende Fakten über sein „bestes Stück“ zusammengetragen. «Berliner Kurier, lug 16»

Diane Hielscher ist die neue Moderatorin der DRadio Wissen ...

Diane Hielscher ist ab sofort die neue Moderatorin der DRadio Wissen-Sendung „Hielscher oder Haase“. Im wöchentlichen Wechsel mit Till Haase übernimmt ... «Deutschlandradio, lug 16»