Scarica l'app
educalingo
können

Significato di "können" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÖNNEN

mittelhochdeutsch künnen, kunnen, althochdeutsch kunnan = vermögen, wissen, verstehen, ursprünglich = kennen, wissen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KÖNNEN IN TEDESCO

kọ̈nnen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖNNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
können è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA KÖNNEN IN TEDESCO

Fortuna (capacità)

Il termine "fortuna" è sinonimo di potenza attiva: ha potere, chi può fare qualcosa. Gli individui hanno beni, altrettanto gruppi o società sono assegnati una fortuna. A differenza delle abilità, le abilità sono innate o determinate da circostanze esterne e pertanto non devono essere acquisite. Molte competenze possono essere migliorate attraverso la formazione.

definizione di können nel dizionario tedesco

essere in grado di fare qualcosa; essere in grado di fare qualcosa per fare qualcosa a causa di determinate circostanze il diritto a un comportamento o. avere; in determinate circostanze, le condizioni per un comportamento o. trovare più debole di "permesso"; nella misura in cui è libero di avere la possibilità di fare qualcosa può essere il caso, di essere in grado, di essere in grado di eseguire qualcosa, di esibirsi; padroneggiare qualcosa in un certo modo per poter avere la possibilità di avere il permesso di fare qualcosa; può continuare ad avere potere in qualcosa essere in grado di fare qualcosa; Essere in grado di fare qualcosaGrammatikmit infinito come verbo modale: potrebbe, ha ... può.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖNNEN

Nicht-helfen-Können · abkönnen · ankönnen · durchkönnen · gönnen · herankönnen · herauskönnen · hinauskönnen · hinkönnen · leiden können · missgönnen · mithalten können · mitkönnen · reinkönnen · umhinkönnen · vergönnen · vorbeikönnen · wegkönnen · weiterkönnen · zurückkönnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖNNEN

konnex · Konnexion · Konnexität · Konnexitätsprinzip · konnivent · Konnivenz · konnivieren · Konnossement · Konnotat · Konnotation · konnotativ · konnotieren · konnte · könnte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖNNEN

binnen · dafürkönnen · dazukönnen · fortkönnen · heimkönnen · heraufkönnen · hereinkönnen · herkönnen · herunterkönnen · hinaufkönnen · hindurchkönnen · hineinkönnen · hinunterkönnen · hinwegkönnen · hinüberkönnen · hochkönnen · loskönnen · rankönnen · rüberkönnen · zueinanderkönnen

Sinonimi e antonimi di können sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KÖNNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «können» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖNNEN»

können · beherrschen · draufhaben · drin · sein · dürfen · vermögen · verstehen · schwäne · fliegen · kakerlaken · spanisch · konjugation · conjugaison · stechen · länger · Begriff · Vermögen · für · aktive · Potenz · etwas · vermag · Individuen · haben · ebenso · wird · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Können · wiktionary · Unfall · vorhersehen · Schiff · kann · Passagiere · aufnehmen · wissen · noch · alles · passieren · konnte · gekonnt · deutsches · verb · konjugieren · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · kannst · könnt · Präteritum · konntest · konnteKönnen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · zitate · sprüche · Zitate · Sprüche · immer · schon · bleibt · Henry · Ford · Sprachnotstand · studenten · keine · März · „Vorrausetzung · „wiederrum · „Kommulitionen · eine · genervte · Politik · Dozentin · berichtet · über · abenteuerlichen · Umgang · Home · außer · hochdeutsch · Finden · Wohnungen · Jobs · Badeseen · Kitas · Kultur · Restaurants · Hochschulen · Wanderrouten · Bars · Skigebiete · Städten · Gemeinden · Singen · alle ·

Traduzione di können in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KÖNNEN

Conosci la traduzione di können in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di können verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «können» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

可以
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

can
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कर सकते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

может
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

করতে পারেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boîte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boleh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

können
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடியும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हे करू शकता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lattina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

puszka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

може
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

putea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπορώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di können

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖNNEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di können
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «können».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su können

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÖNNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola können.
1
Aad de Mos
Auf abseits zu spielen, ist in Deutschland sehr gefährlich. Die Spieler können das, aber die Linienrichter sind oft nicht dabei.
2
Adolf Friedrich Johann Butenandt
Wissenschaftler sind Beamte, die abends um sechs Uhr ihre Probleme vergessen können. Forscher können das nicht.
3
Agesilaos II.
...das, was sie noch brauchen können, wenn sie Männer geworden.
4
Blaise Pascal
Ich habe es oft gesagt: das ganze Unglück der Menschen kommt daher, daß sie nicht ruhig in einem Zimmer bleiben können.
5
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
6
Dale Carnegie
Es gibt auf der ganzen Welt nur eine einzige Methode, um andere Menschen zu beeinflussen: mit ihnen über das zu sprechen, was sie haben möchten, und ihnen zu zeigen, wie sie es bekommen können.
7
Elizabeth Barrett-Browning
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.
8
Gerald Drews
Psychiater sind Ärzte, die kein Blut sehen können.
9
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
10
Hildegard Hamm-Brücher
Ohne die Erinnerung können wir unsere Demokratie nicht retten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖNNEN»

Scopri l'uso di können nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con können e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 Dinge, die ein Vorschulkind können sollte
100 Dinge, die ein Vorschulkind können sollte - das Buch für alle Eltern, die ihr Kind rechtzeitig fit machen wollen für einen optimalen Schulstart.
Birgit Ebbert, 2012
2
Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...
In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...
Marshall B. Rosenberg, 2007
3
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Ausgehend von der ersten kantischen Frage "Was können wir wissen?" erörtert Brülisauer Grundprobleme der Erkenntnistheorie: Wodurch unterscheidet sich Wissen von bloßen Meinungen und Überzeugungen?
Bruno Brülisauer, 2008
4
Was Christen vom Judentum lernen können: Anstöße, ...
So konnen nicht nur Missverstandnisse uberwunden, sondern auch den Christen ihre judischen Wurzeln verstandlicher werden. Was Christen vom Judentum lernen konnen - in diesem Band ist es zusammengefasst und didaktisch kompetent dargestellt.
Albrecht Lohrbächer, Helmut Ruppel, Ingrid Schmidt, 2006
5
Wenn Paare sich nicht trennen können
Die Paar-Konstellationen, die trotz definitiv gescheiterter Beziehung zu anklammerndem Verhalten und zu Trennungsunfähigkeit führen sowie Auswege aus dem Dilemma.
Dietmar Stiemerling, 2006
6
Können Rosen es denn wissen: aus ,,Die Gondolieri"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Können Rosen es denn wissen'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Reden müsste man können: wie Sie durch Ihr Sprechen gewinnen
Das Buch besticht durch den reichen Erfahrungsschatz des Rhetorikspezialisten Scheerer, durch schnörkellose Ratschläge für partnerschaftliche Kommunikation, durch Witz und eine hohe Fähigkeit, den Leser abzuholen und anzuleiten.
Harald Scheerer, 2010
8
Die 15 besten Methoden, mit denen Sie Geld verdienen können
Dieses Buch soll uns St tze sein, das Thema "Geld verdienen" in die eigenen H nde zu nehmen.
Karsten Roth, 2012
9
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
Ralf-Thomas Klein untersucht einen der zurzeit einflussreichsten Beiträge zu der Frage, ob christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein können: das Werk des amerikanischen Philosophen Alvin Plantinga (*1932), des prominentesten ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
10
Können Männer und Frauen Freunde sein? - Eine Studie über ...
In dieser Arbeit soll es nun darum gehen, ob Männer und Frauen Freunde sein können und wenn ja, was diese Freundschaften kennzeichnet.
Jenny Ziegenbalg, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖNNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino können nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trumps Kriegserklärung: So können die Republikaner ihren ...
Republikaner Paul Ryan, der Sprecher des Repräsentantenhauses, entzieht Donald Trump seine Unterstützung. Damit wendet sich nun auch einer der ... «DIE WELT, ott 16»
2
„Je verschiedener wir sind, umso mehr können wir voneinander ...
Das Handlungsergebnis verbinden sie mit der eigenen Anstrengung, dem eigenen Können - und so entsteht ein erstes Konzept eigener Fähigkeiten. Sie lernen ... «bildungsklick.de, ott 16»
3
Lebenserwartung: So alt können Menschen höchstens werden
Der älteste Mensch der Geschichte starb mit 122 Jahren. Können wir noch älter werden? Forscher haben eine mögliche natürliche Obergrenze fürs Lebensalter ... «DIE WELT, ott 16»
4
Was wir alles können
An dieser Stelle ist unerheblich, ob Musk sein Raumschiff wirklich so schnell wird losschicken können, wie er sagt. Und ob wirklich schon im nächsten Jahrzehnt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Russische Pioniere von Palmyra-Einsatz zeigen ihr Können - VIDEO
Russische Pioniere, die an der Minenräumung der antiken syrischen Stadt Palmyra Ende März teilgenommen haben, haben den Offiziersschülern der ... «Sputnik Deutschland, set 16»
6
Trauma: Können auch Laien helfen?
Viele Flüchtlinge haben Schreckliches erlebt. Doch es gibt zu wenige Behandlungsangebote. Wie lässt sich das ändern? Ein Gespräch mit dem Psychologen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Regierung soll Bauernhöfe bei Katastrophen beschlagnahmen ...
Im Notfall sollen demnach auch Bauernhöfe und andere Lebensmittelbetriebe beschlagnahmt werden können. Außerdem enthält der Entwurf wie bisher ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Autorin Delphine de Vigan: So gefährlich können ...
Frankreichs neue Starautorin Delphine de Vigan hat ein fesselndes Buch über eine zerstörerische Frauenfreundschaft geschrieben. Im Interview spricht sie über ... «DIE WELT, ago 16»
9
Bio-Lebensmittel: Leisten können wir uns nur noch Bio!
Björn Lomborg hat Unrecht: Die Art, wie wir unsere Nahrung erzeugen, frisst unsere Produktionsgrundlagen. Wir laugen die Böden mit Monokulturen aus und ... «DIE WELT, ago 16»
10
Unternehmer: Ausländische Gründer können mehr als Döner
Mehr als 700.000 Menschen mit Migrationshintergrund haben sich in Deutschland mittlerweile selbstständig gemacht. Das ergibt eine Studie der Bertelsmann ... «DIE WELT, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. können [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konnen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT