Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conocer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONOCER

La palabra conocer procede del latín cognoscĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONOCER IN SPAGNOLO

co · no · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONOCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conocer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conocer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONOCER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conocer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conocer

conoscenza

Conocimiento

La conoscenza è generalmente intesa come: ▪ fatti o informazioni acquisite da un essere vivente attraverso l'esperienza o l'istruzione, la comprensione teorica o pratica di una questione relativa alla realtà. ▪ Che cosa viene acquisito come contenuto intellettuale relativo a un particolare campo o all'intero universo. ▪ La coscienza o la familiarità acquisita dall'esperienza di un fatto o di una situazione. ▪ Rappresenta tutta la certezza cognitiva misurabile secondo la risposta a: Perché? Come? Quando? Dove? Non esiste una singola definizione di "Conoscenza". Tuttavia, ci sono molte prospettive da cui la conoscenza può essere considerata, considerata la sua funzione e fondamento, un problema storico della riflessione filosofica e della scienza. Il ramo della scienza che studia la conoscenza è l'epistemologia o la teoria della conoscenza. La teoria della conoscenza studia le possibili forme di relazione tra il soggetto e l'oggetto. È dunque lo studio della funzione della comprensione della persona. El conocimiento suele entenderse como: ▪ Hechos o información adquiridos por un ser vivo a través de la experiencia o la educación, la comprensión teórica o práctica de un asunto referente a la realidad. ▪ Lo que se adquiere como contenido intelectual relativo a un campo determinado o a la totalidad del universo. ▪ Conciencia o familiaridad adquirida por la experiencia de un hecho o situación. ▪ Representa toda certidumbre cognitiva mensurable según la respuesta a: ¿Por qué?, ¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?. No existe una única definición de "Conocimiento". Sin embargo existen muchas perspectivas desde las que se puede considerar el conocimiento, siendo la consideración de su función y fundamento, un problema histórico de la reflexión filosófica y de la ciencia. La rama de la ciencia que estudia el conocimiento es la epistemología o teoría del conocimiento. La teoría del conocimiento estudia las posibles formas de relación entre el sujeto y el objeto. Se trata por lo tanto del estudio de la función del entendimiento propia de la persona.

definizione di conocer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conoscenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è scoprire attraverso l'esercizio delle facoltà intellettuali la natura, le qualità e le relazioni delle cose. Un altro significato di conoscenza nel dizionario è capire, avvertire, sapere, vedere. Sapere è anche percepire l'oggetto come distinto da tutto ciò che non lo è. La primera definición de conocer en el diccionario de la real academia de la lengua española es averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. Otro significado de conocer en el diccionario es entender, advertir, saber, echar de ver. Conocer es también percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él.
Clicca per vedere la definizione originale di «conocer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONOCER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conozco
conoces / conocés
él conoce
nos. conocemos
vos. conocéis / conocen
ellos conocen
Pretérito imperfecto
yo conocía
conocías
él conocía
nos. conocíamos
vos. conocíais / conocían
ellos conocían
Pret. perfecto simple
yo conocí
conociste
él conoció
nos. conocimos
vos. conocisteis / conocieron
ellos conocieron
Futuro simple
yo conoceré
conocerás
él conocerá
nos. conoceremos
vos. conoceréis / conocerán
ellos conocerán
Condicional simple
yo conocería
conocerías
él conocería
nos. conoceríamos
vos. conoceríais / conocerían
ellos conocerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conocido
has conocido
él ha conocido
nos. hemos conocido
vos. habéis conocido
ellos han conocido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conocido
habías conocido
él había conocido
nos. habíamos conocido
vos. habíais conocido
ellos habían conocido
Pretérito Anterior
yo hube conocido
hubiste conocido
él hubo conocido
nos. hubimos conocido
vos. hubisteis conocido
ellos hubieron conocido
Futuro perfecto
yo habré conocido
habrás conocido
él habrá conocido
nos. habremos conocido
vos. habréis conocido
ellos habrán conocido
Condicional Perfecto
yo habría conocido
habrías conocido
él habría conocido
nos. habríamos conocido
vos. habríais conocido
ellos habrían conocido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conozca
conozcas
él conozca
nos. conozcamos
vos. conozcáis / conozcan
ellos conozcan
Pretérito imperfecto
yo conociera o conociese
conocieras o conocieses
él conociera o conociese
nos. conociéramos o conociésemos
vos. conocierais o conocieseis / conocieran o conociesen
ellos conocieran o conociesen
Futuro simple
yo conociere
conocieres
él conociere
nos. conociéremos
vos. conociereis / conocieren
ellos conocieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conocido
hubiste conocido
él hubo conocido
nos. hubimos conocido
vos. hubisteis conocido
ellos hubieron conocido
Futuro Perfecto
yo habré conocido
habrás conocido
él habrá conocido
nos. habremos conocido
vos. habréis conocido
ellos habrán conocido
Condicional perfecto
yo habría conocido
habrías conocido
él habría conocido
nos. habríamos conocido
vos. habríais conocido
ellos habrían conocido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conoce (tú) / conocé (vos)
conoced (vosotros) / conozcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conocer
Participio
conocido
Gerundio
conociendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONOCER


cocer
co·cer
cognocer
cog·no·cer
descocer
des·co·cer
desconocer
des·co·no·cer
escocer
es·co·cer
preconocer
pre·co·no·cer
recocer
re·co·cer
reconocer
re·co·no·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONOCER

connubial
connubio
connumerar
cono
conocedor
conocedora
conocencia
conocible
conocida
conocidamente
conocido
conocimiento
conoidal
conoide
conoidea
conoideo
conopeo
conopial
conoscencia
conoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONOCER

agradecer
amanecer
apacer
aparecer
atardecer
cáncer
crecer
desaparecer
ejercer
establecer
fortalecer
hacer
nacer
ofrecer
parecer
permanecer
placer
satisfacer
tercer
vencer

Sinonimi e antonimi di conocer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONOCER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conocer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conocer

ANTONIMI DI «CONOCER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conocer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di conocer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONOCER»

conocer alternar averiguar comprender dominar entender notar percibir saber desconocer ignorar concepto amigos mujeres personas conocimiento suele entenderse como hechos información adquiridos vivo través experiencia educación comprensión teórica primera lengua española ejercicio facultades intelectuales naturaleza cualidades relaciones cosas otro advertir echar conocer también objeto distinto todo creer villoro analiza sistemáticamente conceptos epistemológicos fundamentales creencia certeza establece razones justifican verdad creencias motivos pueden biblia iniciación sagrada escritura dios quot deepak chopra esta obra alcanza máxima expresión perfecta mezcla entre filosofía ciencia aplicada más importante

Traduzione di conocer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONOCER

Conosci la traduzione di conocer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conocer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conocer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

知道
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conocer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

know
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जानना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saber
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

savoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知っています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알고있다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngerti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मला माहीत आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiedzieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ști
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνωρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conocer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONOCER»

Il termine «conocer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conocer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conocer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conocer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONOCER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conocer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conocer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conocer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONOCER»

Citazioni e frasi famose con la parola conocer.
1
Ch. Friedrich Hebbel
No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.
2
Confucio
El que por la mañana ha conseguido conocer la verdad, ya puede morir por la tarde.
3
Etienne Coeuilhe
Si tan difícil resulta conocer los defectos de las personas queridas, ¿cómo podemos conocer los nuestros?
4
George Eliot
Para juzgar sobradamente debemos conocer cómo aprecian las cosas los ignorantes.
5
Jean De La Bruyère
Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.
6
Macedonio Fernández
Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.
7
Montesquieu
Hay que conocer el valor del dinero: los pródigos no lo conocen y los avaros menos aún.
8
San Ambrosio
El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.
9
Séneca
Prueba es de mejoramiento conocer los defectos que antes no conocíamos.
10
Clive Staples Lewis
Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONOCER»

Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Andar para ver y ver para saber.. ¡ y ver y saber para conocer!
Cuando como, no conozco; cuando acabo de comer, empiezo a conocer.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.
Id de viaje con una persona y se dará a conocer sola.
Jamás se desvía uno tan lejos como cuando cree conocer el camino.
La mujer, mala de conocer y dura de cocer.
La mula y la mujer son malas de conocer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONOCER»

Scopri l'uso di conocer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conocer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Creer, saber, conocer
Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...
Luis Villoro, 1996
2
Conocer a Dios
" Deepak Chopra. En esta obra Deepak Chopra alcanza su máxima expresión, una perfecta mezcla entre filosofía y ciencia, aplicada al más importante de todos los temas.
Deepak Chopra, 2012
3
Evaluar para conocer, examinar para excluir
Con frecuencia se dice que en la escuela se evalúa mucho.
Juan Manuel Álvarez Méndez, 2001
4
Mapas y herramientas para conocer la escuela: investigación ...
El libro se divide en tres partes: la primera plantea una serie de temas relativos a la fundamentación del conocimiento científico y aborda cuestiones que aunque parezcan trilladas, son fundamentales para comprender el adjetivo ...
José A. Yuni, Yuni, José & Urbano, Claudio, Claudio A. Urbano, 2005
5
Conocer el mundo, saber el mundo: el fin de lo aprendido : ...
Este libro es nada menos que un diagnóstico sobre el estado del mundo.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2001
6
365 días para conocer la historia de México
Los lunes: Retratos; los martes: Bailar con la más fea, donde la muerte y sus espectros son protagonistas; los miércoles: Al grito de guerra, pequeñas y grandes muestras de valor y heroísmo; los jueves: A la mexicana, los ?ya merito? de ...
Alejandro Rosas, 2012
7
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Con cinco mil años de historia, el taoísmo es una de las tradiciones más antiguas del mundo.
Yang Tian Cheng, 2003
8
Para conocer la psicología de la religión
Para conocer la psicología de la religión Tras más de cien años de investigaciones, confrontaciones y diálogos con otras materias afines, la psicología de la religión puede presentar gran cantidad de aportaciones útiles para la ...
Antonio Ávila, 2003
9
Las drogas: conocer y educar para prevenir
El uso y abuso de drogas, sean éstas legales o no, representa un problema grave, capaz de producir importantes alteraciones de la salud, así como desajustes sociales.
Diego Maciá Antón, 1995
10
CONOCER LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS: Productos de ...
Conocer los productos y servicios bancarios presenta y analiza los productos y servicios financieros tradicionales tanto de inversión cómo de financiación, así como los relacionados con los servicios que ofrecen las entidades de ...
David Igual, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONOCER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conocer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhiannon, la futbolista que pasó de 10.000$ por conocer a Neymar
2. Participó con esta foto en el concurso de la bebida Guarana que premiaba al ganador con 10.000 dólares o la posibilidad de conocer a Neymar. «MARCA.com, lug 16»
2
Crecen las ventajas de Internet para conocer gente
Más allá de eso, también se abren las posibilidades de conocer a gente nueva con la que poder compartir gustos y aficiones, tener afinidad con aquel que está ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
C's reclama conocer la actividad del Consejo de Políticas Culturales ...
El grupo parlamentario de Ciudadanos en las Cortes ha formulado una batería de preguntas por escrito con la intención de conocer la actividad y composición ... «El Correo de Burgos, lug 16»
4
Alumnos de la UPSA desarrollan una 'app' que permite conocer al ...
Esta herramienta, bajo el nombre de 'KidBeacon', permite conocer con exactitud la posición geográfica de una persona gracias a la utilización de dispositivos ... «20minutos.es, lug 16»
5
El Ayuntamiento espera conocer la próxima semana la decisión ...
El Ayuntamiento de Santander espera conocer la próxima semana la decisión definitiva del Gobierno de Cantabria sobre la ubicación de la sede del Museo de ... «eldiario.es, giu 16»
6
Ecosensor, un sistema para conocer la calidad del aire urbano en ...
Se puede llevar a cuestas o en una bicicleta, y sus datos, con la ayuda de una aplicación y un smartphone, permiten conocer la calidad del aire en cualquier ... «SINC, giu 16»
7
Shakn, una aplicación para conocer a gente como tú
Los más románticos no estarán de acuerdo conmigo, pero el conocer gente nueva y el ligar ya no es lo mismo que era antes. Ahora se llevan otros métodos y ... «Andro4all, giu 16»
8
Las ferias son vitrina para dar a conocer su negocio
Este tipo de plataforma les permite a las diferentes empresas mostrar los productos que tienen, darse a conocer y llegar directamente a su público. En 2015 ... «EL Peruano, giu 16»
9
Ya se puede conocer el interior de los océanos "buceando" con ...
Desde ahora quienes usen la aplicación diseñada para dar a conocer ubicaciones y revisar puntos geográficos de todo el mundo también servirá para visitar el ... «Diario El Día, giu 16»
10
El Concello inicia en Bonilla una ruta para conocer las necesidades ...
El Concello ha iniciado esta semana una campaña para conocer las necesidades de las empresas del municipio. La ruta empezó ayer por Bonilla a la Vista. «La Opinión A Coruña, giu 16»

FOTO SU «CONOCER»

conocer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conocer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conocer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z