Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WO

mittelhochdeutsch wā, althochdeutsch wār, eigentlich = an was , zu was.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WO IN TEDESCO

wo  [wo̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wo può funzionare anche come un avverbio è una congiunzione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA WO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wo nel dizionario tedesco

soprattutto da lì, dato che ... anche se, mentre come a. wennGrammatikkonditional. dove, dove? spazialmente; in quale luogo, in quale momento? a che ora in relazione a qualcuno, qualcosa; chi, chi, da qualche parte, per cosa, contro, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, perché. in quale luogo, in quale luogo? grammaticale-interrogativo. wenn zumal da, angesichts der Tatsache, dass … obwohl, während als als. wennGrammatikkonditional. an welchem Ort, an welcher Stelle? räumlich; an welchem Ort, an welcher Stelle zeitlich; zu welcher Zeit in Bezug auf jemanden, etwas; der, die, das irgendwo wobei, wofür, wogegen, womit, wonach, wovon, wovor, wozu. an welchem Ort, an welcher Stelle?Grammatikinterrogativ.

Clicca per vedere la definizione originale di «wo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WO

wo nicht
woanders
woandersher
woandershin
wob
wobbeln
Wobbelsender
Wobbelspannung
Wobbler
be
wobei

Sinonimi e antonimi di wo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wo
als · da · wenn · zumal

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WO»

wo wenn zumal Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wormser stadtmagazin magazin Juni Sonnenhof Großaspach Abstiegskampf noch einmal alle Kräfte mobilisieren hatten Eichbaum Brauerei wiktionary Adverb Übersetzungen Konjunktion Interjektion Nauruisch klaus klicksafe können Fernsehspot hier auch Version hoher Bildqualität herunterladen Hierzu über unten befindlichen Link eine festival nächstes vielen Dank unsere Helfer Zeug schleppen abbauen Wind Wetter ohne Euch könnte Festival Videos osten entdecke lebst mediathek Alle Osten Fernsehen berichtet ausführlich Geschichte Leben mein wasser

Traduzione di wo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WO

Conosci la traduzione di wo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哪里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

donde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Where
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

где
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যেখানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di mana
190 milioni di parlanti

tedesco

wo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어디에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngendi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở đâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेथे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nerede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dove
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gdzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

де
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

var
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WO»

Il termine «wo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WO»

Citazioni e frasi famose con la parola wo.
1
Apuleius
Was können denn Räuber einem Wanderer wegnehmen, wo die Taschen vollkommen leer sind?
2
Arnold Janssen
Wir leben in einer Zeit, wo vieles zugrunde geht; aber gerade deshalb muß anderes neu entstehen.
3
Clueso
Ich glaube an das Schüler-Meister-Prinzip. Nur wo sind die ganzen Meister?
4
Colin Powell
Der gesündeste Wettbewerb kommt dort zustande, wo Durchschnittsmenschen Überdurchschnittliches leisten.
5
Daniel Sanders
Überall, wo Gewalt statt Rechts galt, ward die Gewalt niemals recht alt.
6
Earl Nightingale
Jeder Mensch ist genau da, wo er sein will – egal ob er es sich nun eingesteht oder nicht.
7
Edsger Wybe Dijkstra
Als es noch keine Computer gab, gab es auch das Programmieren als Problem nicht. Als es dann ein paar leistungsschwache Computer gab, wurde das Programmieren zu einem kleinen Problem und nun, wo wir leistungsstarke Computer haben, ist auch das Programmieren zu einem riesigen Problem angewachsen. In diesem Sinne hat die elektronische Industrie kein einziges Problem gelöst, sondern nur neue geschaffen.
8
Erhard Eppler
Die Lebensqualität steigt, wo die Beine etwas mehr und die Ellenbogen etwas weniger gebraucht werden.
9
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
10
Eva Maria Zurhorst
Berufung im pragmatischen Sinn ist das Gefühl, da, wo ich bin, bin ich gerade richtig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WO»

Scopri l'uso di wo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wo der Wind mich hinträgt
Um Distanz aus einer gescheiterten Ehe zu gewinnen und sich selbst wiederzufinden, macht sich die 30-J hrige aus dem beh teten Leben in der Schweiz "blind und unvorbereitet" als Rucksackreisende auf nach S dostasien, wo sie vor allem ...
Esther Theophanides-Riepert, 2011
2
Uebersicht der Oerter wo die bekanntesten griechischen ...
ifo @rimbri{? eineá дНесЩеп Dorvtbeui, 4. iof fq. Âtcbelai Lex. iàcrae аг- tis, i99' Democriti Ars, 140. Xnton Шг1ф Faufíe 1710 fût 2400 9ftl>fr. Die ôcmbfdjriffrn unb fdt>ríffltd> terbeflferíen ШЩаш btó geirrten ïtlatquatb <0ube, b«ren Х>егзегфт| ...
Friedrich Ekkard, 1776
3
Fried, wo bist so lang geblieben: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Das Leben lässt fragen, wo du bleibst: Wer etwas ändern ...
Wer sein Glück einzig mit simplen Erfolgsrezepten und "goldenen Tipps" sucht, befindet sich auf dem Holzweg. Michael Mary erklärt dagegen das Leben, wie es wirklich ist: als eine Geschichte fortwährenden Scheiterns.
Michael Mary, 2007
5
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
Kleine Einf hrung in Tropenzauber und Charakterwildwuchs abseits von Luxus-Tourismus, Weltkultur-Beuteln und Rucksack-Sandalismus.
Claudine Du Cypr S, 2011
6
Wo ist meine Lesebrille?: Mein amüsantes Leben zwischen ...
Wenn Achtzigjährige Marathon laufen und die eigene Tochter zum Club der Seniorinnen gehört, man von Wildfremden Komplimente dafür bekommt, dass man noch lebt, aber als Zielgruppe für die Werbewirtschaft längst gestorben ist, kann man ...
Lyla Ward, 2010
7
Wie? Wo? Wann?: Foxtrot
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Wie? Wo? Wann?'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
8
Wo findet die Seele die Heimat der Ruh ?: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
L. Jörgens, 2011
9
Wo die glücklichen Hühner wohnen: Vom richtigen und vom ...
Während andere Autoren nur auf die Probleme hinweisen, zeigen uns Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer wie sich gute von künstlichen Lebensmitteln unterscheiden; woran Sie gute Lebensmittel erkennen; wie gute Lebensmittel erzeugt ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2009
10
Wo gehöre ich hin?: Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen
Rund 50.000 Kinder und Jugendliche leben in Tagesgruppen, Pflegefamilien oder Heimen und nahezu 6000 werden jährlich adoptiert.
Tony Ryan, Rodger Walker, Birgit Lattschar, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo bleibt der Stint? Fischkrise in der Elbe
Im Februar ist eigentlich an der Unterelbe Hochsaison für die Fisch-Delikatesse. Doch die Fangmengen sind dramatisch eingebrochen. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, feb 17»
2
Wo mieten günstiger als kaufen ist
Sie brauchen dort Wohnung oder Haus, wo sie arbeiten. Zumindest ist das die Regel; ungebundene Selbstständige, die überall arbeiten können, wären die ... «WirtschaftsWoche, feb 17»
3
Wo die moderne Medizin in Hamburg begann
Und wenn er seine Zustimmung gab, entschieden die Ärzte, wo er untergebracht wurde. Dafür gab es in dem neuen Krankenhaus strenge Vorgaben. «Hamburger Abendblatt, feb 17»
4
Wo Blütenträume wachsen
Wäre da nicht diese Clubmusik, würde man zweifeln, ob man am richtigen Ort ist. Der Saal ist hell ausgeleuchtet, die Stühle sind akkurat aufgereiht. Theoretisch ... «Süddeutsche.de, feb 17»
5
Wo ist unser Sex geblieben?
Poetenpack Potsdam präsentiert im Brandenburger Theater eine Mittsommernachts-Sex-Komödie zum Totlachen – mit einigen kleinen ernsten Hintergedanken ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 17»
6
Digitalistan
Dann sieht man in einer Onlinekarte, wo sich die Freunde gerade befinden, ob ganz weit weg oder in der Nähe. Das kann natürlich durchaus praktisch sein. «WDR Nachrichten, feb 17»
7
Wo ist Xiao Jianhua?
Zuerst weiß niemand, wo er hin ist, dann teilt seine Firma mit, dem Geschäftsmann gehe es gut, er halte sich im Ausland auf, um eine Krankheit auszukurieren. «tagesschau.de, feb 17»
8
Wo kommende Woche gestreikt wird
Lehrer, Pädagogen, Straßenwärter: Hunderte Beschäftigte des öffentlichen Dienstes haben ihre Arbeit niedergelegt. Und auch für die kommende Woche sind ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
9
Wo ist die Mittelschicht?
Früher konnte Angehörige der Mittelschicht erwarten, dass es ihren Kindern einmal besser gehen würde als ihnen selbst. Das hat sich verändert. Soziologen ... «Süddeutsche.de, gen 17»
10
Es war nicht immer der Osten – Wo Deutschland rechts wählt
Im September ist Bundestagswahl. Erstmals seit den 50er-Jahren wird eine Partei rechts von der CDU/CSU ins Parlament einziehen. Wir zeigen, in welchen der ... «Berliner Morgenpost, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z