Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wohlgemut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WOHLGEMUT

mittelhochdeutsch wolgemuot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WOHLGEMUT IN TEDESCO

wohlgemut  [wo̲hlgemut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHLGEMUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wohlgemut è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WOHLGEMUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wohlgemut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Wohlgemut

Wohlgemut

L'aggettivo, che esce dall'utilizzo, è una persona benutata e ottimista. Esempio: "è molto confortevole". Da questo è derivato un cognome non frequente Wohlgemut. Wohlgemut sta per ... Das außer Gebrauch fallende Adjektiv wohlgemut bezeichnet jemanden, der wohlgelaunt und optimistisch ist. Beispiel: „Ist gar wohlgemut“. Davon wurde ein nicht seltener Nachname Wohlgemut abgeleitet. Wohlgemut steht für...

definizione di wohlgemut nel dizionario tedesco

allegro e pieno di fiducia, per esempio, ha preso la strada giusta. fröhlich und voll ZuversichtBeispielsie machte sich wohlgemut auf den Weg.
Clicca per vedere la definizione originale di «wohlgemut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHLGEMUT


Altersarmut
Ạltersarmut [ˈaltɐs|armuːt]
Armut
Ạrmut 
Azimut
Azimu̲t
Bismut
Bịsmut
Demut
De̲mut 
Hartmut
Hạrtmut
Helmut
Hẹlmut
Hochmut
Ho̲chmut 
Kamut
Ka̲mut
Kinderarmut
Kịnderarmut
Lebensmut
Le̲bensmut [ˈleːbn̩smuːt]
Mammut
Mạmmut
Unmut
Ụnmut 
Wagemut
Wa̲gemut
Wehmut
We̲hmut [ˈveːmuːt]
Wermut
We̲rmut
Wismut
Wịsmut
frohgemut
fro̲hgemut
hochgemut
ho̲chgemut
Übermut
Ü̲bermut [ˈyːbɐmuːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHLGEMUT

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHLGEMUT

Almut
Anmut
Bewegungsarmut
Blutarmut
Edelmut
Freimut
Frohmut
Gedankenarmut
Gleichmut
Großmut
Heldenmut
Kleinmut
Langmut
Massenarmut
Missmut
Sanftmut
Schwermut
Todesmut
Wankelmut
zumut

Sinonimi e antonimi di wohlgemut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOHLGEMUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wohlgemut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wohlgemut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHLGEMUT»

wohlgemut aufgeräumt erleichtert freudig fröhlich glücklich gelaunt heiter hoffnungsvoll lebenslustig lustig strahlend unbekümmert unbeschwert vergnügt wörterbuch Grammatik außer Gebrauch fallende Adjektiv bezeichnet jemanden wohlgelaunt optimistisch Beispiel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohlgemut woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hauschka naturkosmetikerin doreen binias Naturkosmetik Doreen Binias Naturkosmetikerin Frankfurt Main kostenlosen viele weitere Übersetzungen Interglot translated from german Detailed Translations German lebendig ausgelassen emsig gesellig keck lebhaft angeregt kruft aktuelles informationen Stand Kartenvorverkauf findet Vulkanhalle Kruft statt dann Karten Schreibwaren Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨fröhlich ⇨gut wohlgemut→freudig spanisch pons Spanisch PONS

Traduzione di wohlgemut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOHLGEMUT

Conosci la traduzione di wohlgemut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wohlgemut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wohlgemut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

wohlgemut
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wohlgemut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wohlgemut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wohlgemut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wohlgemut
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

wohlgemut
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wohlgemut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wohlgemut
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wohlgemut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wohlgemut
190 milioni di parlanti

tedesco

wohlgemut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wohlgemut
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

wohlgemut
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wohlgemut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wohlgemut
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wohlgemut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wohlgemut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wohlgemut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wohlgemut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wohlgemut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

wohlgemut
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wohlgemut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wohlgemut
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wohlgemut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wohlgemut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wohlgemut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wohlgemut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHLGEMUT»

Il termine «wohlgemut» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wohlgemut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wohlgemut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wohlgemut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOHLGEMUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wohlgemut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wohlgemut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wohlgemut

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOHLGEMUT»

Citazioni e frasi famose con la parola wohlgemut.
1
Filippo Neri
Heiterer Sinn stärkt das Herz und macht beharrlich im guten Wandel; deshalb sollte der Diener Gottes immer wohlgemut sein.
2
Demokrit
Glücklich, wer bei mäßigem Besitz wohlgemut, unglücklich, wer bei vielem mißmutig ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHLGEMUT»

Scopri l'uso di wohlgemut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wohlgemut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein edler Jäger wohlgemut: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Gott und das Leid in den Liedern Paul Gerhardts
3. ,Sei wohlgemut, o Christenseel' als Beispiel für Paul Gerhardts Lieder von christlichem Leben und Wandel Es gibt zwei gegensätzliche Möglichkeiten, Lieder und Gedichte zu besprechen. Entweder, man nimmt ein Gedicht und deutet es in ...
Sven Grosse, 2001
3
Von einem, der auszog einen Beruf zu erlerne
ausgeschlagenen Zahn lachte allerdings niemand. Jedoch berichtete eine der beiden Referendariatskolleginnen von Wohlgemut, sie habe eine Hyperodontie, also angeborener Maßen zuviele Zähne. Daraus folgerte sie vor versammeltem ...
Andreas Fraymann, 2014
4
Zeit der roten Schatten: Roman
Nebenan war eine Kammer mit Schränken und Waschbecken. In der neuen Umgebung fühlten wir uns wohl, kontrollierten uns jetzt nicht ständig die Erzieher . Im Nebenhaus wohnte der Schuldirektor, Herr Wohlgemut. Er machte einen ...
Benita Christ, 2009
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
10360 Ober siehst du den Phalanx, wohlgemut zu streiten. 10971 Eknz dem Pergament alsbald vertrau' ich wohlgemut, wohlgenährt (1) 10286 Meph sie sicherten den wohlgenährten Bauch. Wohlgericht (1) 10904 Erru bis, vor dich hingestellt ...
‎1989
6
Eduards Traum
Willich ließ den Wein leben, Wohlgemut die Weiber und Wennaber fing an: »Es lebe die Weis« – – aber ehe er ausgesprochen, schrie Wolltich: »Es lebe die Wurst!« Darauf, als sie sich ausreichend erquickt hatten, marschierten sie unter den ...
Wilhelm Busch, 2012
7
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
Hierzu folgendes BEISPIEL: Die Eheleute Willi und Walburga Wohlgemut haben keine Kinder. Sie verstehen sich jedoch ausgezeichnet mit Ihrer Nichte Andrea, die zusammen mit ihrem Ehemann gleich in der Nachbarschaft wohnt.
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
8
Deutsche Volkslieder
E? war ein Iäger wohlgemut. ,3 Nr, 9. E« war ein Jäger wohlgemut. Hu» Vollmnrühausen. Es war ein Iä - ger wohlgemut, zwei i- Fe - dern trug er aus seinem Hut. Die ei ' ne war > 5. > ! > > -^-^ weiß, die andre war rot, ich glau . be ZW gar, mein ...
Johann Lewalter
9
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
... Und dauwet uff den wolgemutt. Das mag soviel heißen wie: ,Mich umspielt süß der Maienduft / so fest und wonnevoll, mehr als gut. / Das macht der Niederfall ( oder das Reis?) der Morgenluft, / wenn sie auf [die Pflanze] Wohlgemut taut.
Manfred Kern, 2009
10
Erzählungen (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
Der eine hieß Willich, der andere hieß Wolltich, der dritte hieß Wennaber und der vierte hieß Wohlgemut. Willich hatte eine rote Nase, Wolltich ein rundes Bäuchlein, Wennaber eine schwarze Hornbrille, und wie verdammt hübsch der ...
Wilhelm Busch, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHLGEMUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wohlgemut nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Unser Ziel ist ganz klar die Relegation"
Wohlgemut befindet sich derzeit auf der Suche nach einem Nachfolger. "Wir stehen nicht unter Druck, streben aber möglichst zeitnah eine Lösung an, auch mit ... «Schwarzwälder Bote, feb 17»
2
Wohlgemut bleibt der HSG in der neuen Saison erhalten
Gevelsberg. Die Zeit des Jahreswechsels ist im Handball auch immer die Zeit, in der für die Vereinsführungen die Gespräche über die Personalplanungen für ... «Westfalenpost, gen 17»
3
BASF sieht Anzeichen für Ende der Talsohle in der Chemiebranche
"Entscheidend ist am Schluss, dass wir ins Ziel kommen, und zwar nicht mit hängender Zunge, sondern wohlgemut und gestärkt." Bock könne sich nicht ... «Reuters Deutschland, dic 16»
4
Priscilla Presley: Maskenhaftes Gesicht schockiert Twitter
Während Priscilla Presley im Gespräch mit Talkmasterin Lorraine Kelly wohlgemut über ihren verstorbenen Mann plauderte, zeigten sich die Fans auf Twitter ... «VIP.de, Star News, ott 16»
5
Zensights Moves For Partial Summary Judgment Based on TGaS ...
At that time, Mr. Wohlgemut was responsible for efforts to develop a vendor product to compete against the Zensights Vendor Analysis Tool that Zensights was ... «Business Wire, ago 16»
6
Grenzach-Wyhlen Königswürde für Wohlgemut
Hatten ordentlich „Petri Heil“ beim Königsfischen (von links): Erik Sprissler, Werner Lämmlin, Ronny Wohlgemut (Fischerkönig der Erwachsenen) und Tom ... «www.verlagshaus-jaumann.de, lug 16»
7
Tillsonburg, Ingersoll hospitals showcase collaboration, achievements
... Cliff Evanitski, TDMH Board Member; Al Lauzon, AHI Board Member; Dr. Joel Wohlgemut, AHI Chief of Staff; Larry Phillips, TDMH Past Board Chair; Ian Blain, ... «Tillsonburg News, lug 16»
8
Natur: Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
Sauerampfer vertreibt Spulwürmer, und Knoblauch ist gut gegen Läuse: Über Jahrhunderte hinweg verließen sich die Menschen auf Heilmittel aus der ... «FOCUS Online, mag 16»
9
Schützen feiern ihre neuen Majestäten
Schuss hatte Andreas Wohlgemut um 16.47 Uhr den Zweikampf mit Daniel Bückmann für sich entschieden. Begonnen hatte das Schützenfest am Abend zuvor ... «General-Anzeiger, mag 16»
10
Musik zwischen Klassik und Romantik
... begleitende Philharmonie Aichach unter der Leitung von Ekkard Wohlgemut eine Spur zu akademisch, so als könne sie sich noch nicht so ganz entschließen, ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wohlgemut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohlgemut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z