Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wolkenkratzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WOLKENKRATZER

nach englisch skyscraper, eigentlich = Himmelskratzer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WOLKENKRATZER IN TEDESCO

Wolkenkratzer  Wọlkenkratzer [ˈvɔlkn̩krat͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOLKENKRATZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wolkenkratzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOLKENKRATZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wolkenkratzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wolkenkratzer

grattacielo

Wolkenkratzer

Un grattacielo è un edificio particolarmente alto. In genere, il nome viene utilizzato ad un'altezza di 200 metri, anche se questa altezza può variare a seconda del contesto e della regione. Sono spesso considerati come simboli di potenza economica e la ricerca della crescita, per i loro costruttori e proprietari, possono svolgere scopi rappresentativi. In molte città densamente popolate sono anche un'espressione di semplice mancanza di spazio e di elevata domanda. Il termine tedesco è una traduzione di prestito del grattacielo inglese, che a sua volta deriva dal linguaggio esperto dei marinai, dove è il più alto albero di una nave a vela. Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 200 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann. Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch ein Ausdruck von schlichtem Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.

definizione di Wolkenkratzer nel dizionario tedesco

molto alto. sehr hohes Hochhaus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wolkenkratzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOLKENKRATZER


Abkratzer
Ạbkratzer
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besatzer
Besạtzer [bəˈzat͜sɐ]
Besitzer
Besịtzer 
Hautkratzer
Ha̲u̲tkratzer
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Kratzer
Krạtzer 
Lackkratzer
Lạckkratzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Patzer
Pạtzer
Pfeifenkratzer
Pfe̲i̲fenkratzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ratzer
Rạtzer
Reifenplatzer
Re̲i̲fenplatzer
Rückenkratzer
Rụ̈ckenkratzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Topfkratzer
Tọpfkratzer [ˈtɔp͜fkrat͜sɐ]
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOLKENKRATZER

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOLKENKRATZER

Ausputzer
Aussetzer
Blitzer
Chemnitzer
Erstbesitzer
Fensterputzer
Glitzer
Internetnutzer
Lausitzer
Müntzer
Ritzer
Schützer
Setzer
Spritzer
Tierschützer
Umweltschützer
Untersetzer
Unterstützer
Zweisitzer
Übersetzer

Sinonimi e antonimi di Wolkenkratzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOLKENKRATZER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wolkenkratzer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wolkenkratzer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOLKENKRATZER»

Wolkenkratzer Betonbunker Betonburg Betonsilo Hochhaus Turmhaus Wohnturm wolkenkratzer europa radio ohne lift lehrbuch geplante Wörterbuch festival höchsten bezeichnet besonders hohe Hochhäuser Üblicherweise domain Domain Erfahren alles über Hochhäuser andere Kunstwerke Architektur programm alle infos wieder soweit Frankfurt feiert sein Hier Highlights Programm Blog Infos zukunft Hoch höher zeigen Ihnen derzeit befindlichen Welt Stand August Agentur frankfurt Werbeagentur Virale Filme Kommunikation Corporate Design Logo Entwicklung vieles mehr zehn europas Russland Petersburg befindet sich Lakhta Center zukünftig höchste Europas einer Finanzkrise erschüttert findet Banker Johann Schiller Deutschlandbank Wurde ermordet oder Chinas tausend meter spiegel Tagen China Brite Chetwood will Meter Türme bauen Tausend Eiffelturm Planet wissen Häuser Wolken kratzen gibt nicht erst seit Baugrundstücke großen Städten unbezahlbar geworden Aber

Traduzione di Wolkenkratzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOLKENKRATZER

Conosci la traduzione di Wolkenkratzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wolkenkratzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wolkenkratzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摩天大楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rascacielos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skyscraper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गगनचुंबी इमारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناطحة سحاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

небоскреб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arranha-céu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকাশচুম্বী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gratte-ciel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencakar langit
190 milioni di parlanti

tedesco

Wolkenkratzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

摩天楼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마천루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pencakar langit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà chọc trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயரமான கட்டிடத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गगनचुंबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gökdelen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grattacielo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drapacz chmur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хмарочос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgârie-nori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρανοξύστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyscraper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyskrapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyskraper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wolkenkratzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOLKENKRATZER»

Il termine «Wolkenkratzer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wolkenkratzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wolkenkratzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wolkenkratzer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOLKENKRATZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wolkenkratzer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wolkenkratzer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wolkenkratzer

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOLKENKRATZER»

Citazioni e frasi famose con la parola Wolkenkratzer.
1
Ludwig Mies van der Rohe
Es ist schwerer, einen guten Stuhl zu bauen als einen Wolkenkratzer.
2
Wladimir Bukowski
Ich glaube nicht an die Perestroika. Die Reform des Kommunismus entspricht dem Versuch, fliegen zu lernen, indem man von einem Wolkenkratzer springt.
3
Ernst Ferstl
Der Wunsch nach Anerkennung macht aus aufbauenden Worten Wolkenkratzer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOLKENKRATZER»

Scopri l'uso di Wolkenkratzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wolkenkratzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wolkenkratzer
Reich illustrierte Informationen über Wolkenkratzer von ihren Vorgängern in der Geschichte über die ersten Wolkenkratzer Ende des 19. Jh. bis zum heute höchsten Gebäuden der Welt und den Plänen für die Zukunft.
‎2004
2
Von der Urhütte zum Wolkenkratzer: Geschichte der gebauten ...
Auf einer Ausstellung im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt/M. basierende allgemeinverständliche Darstellung, die neben der Architektur- auch die Kulturgeschichte berücksichtigt.
Heinrich Klotz, 1991
3
Die Wolkenkratzer Kommen
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In der nachfolgenden Ausarbeitung mit dem Titel Die Wolkenkratzer kommen - Eine kleine Geschichte zur ...
Christopher Stickdorn, 2012
4
Von der Höhle bis zum Wolkenkratzer
Ein erster, einführender Überblick über das Thema; mit zahlreichen farbigen Abbildungen.
Irving Robbin, 2006
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Amerikanische Geschichte
Woher kommt der Wolkenkratzer? Kein anderer Gebäudetypus ist so eng mit der Stadt- und Architekturgeschichte der USA verbunden wie der Wolkenkratzer ( skyscraper), der in den 1890er Jahren seinen Namen erhielt. Die typisch ...
Christof Mauch, 2008
6
Joe und der Wolkenkratzer: das Empire State Building in New York
Das Buch erzählt, wie in nur 18 Monaten das damals höchste Hochhaus der Welt - das Empire State Building in New York - in den Himmel wuchs.
Dietrich Neumann, 1999
7
Alte, unnennbare Tage: Erinnerungen aus siebzig Lehr- und ...
Polyhymnia. und. Wolkenkratzer. Vor wenigen Jahrzehnten noch hat es in Wien drei Musikstätten gegeben, deren Akustik in der ganzen Welt nicht ihresgleichen hatte: den Bösendorfersaal in der Herrengasse, den großen Musikvereinssaal ...
Friedrich Eckstein, 2010
8
Imaginationen des Urbanen: Konzeption, Reflexion und Fiktion ...
Der. Traum. vom. Wolkenkratzer. Die Imagination des Urbanen in sozialistischen Metropolen Marina Dmitrieva Leo Trotzki bezeichnete in seiner Autobiografie » Mein Leben« (1929) das »Ungeheuer New York« als »den vollkommensten ...
Arnold Bartetzky, Marina Dmitrieva, Alfrun Kliems, 2009
9
Wolkenkratzer
Beschreibt in Bild und Text die Entstehung eines Wolkenkratzers von der Planung bis zur Fertigstellung. (ab 12).
Tim Ostler, 1989
10
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
Ähnlich dramatisch muten die Entwürfe der russischen Konstruktivisten an, insbesondere jene von Eliezer Lissitzky, dessen gewagt ausladende Wolkenkratzer noch in die virtuelle Welt der Zukunft gehörten. In seiner expressionistischen ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOLKENKRATZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wolkenkratzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolkenkratzer in San Francisco sackt ab
2009 wurde der 58 Stockwerke hohe Wolkenkratzer in San Francisco fertiggestellt. Die exklusiven Apartments mit Blick auf die Treasure Island und Oakland Bay ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Hier unterschreibt Lewandowski den Wechsel nach Warschau
Wenn sich seine Karriere dem Ende neigt, will der Stürmer des FC Bayern im Warschauer Prestige-Wolkenkratzer "Zlota 44" wohnen - einem luxuriösen ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Neuer Wolkenkratzer soll der höchste der Welt werden
Es muss noch höher gehen: In Dubai steht mit dem Burj Khalifa das aktuell höchste Gebäude der Welt. Nun soll der 828 Meter hohe Wolkenkratzer bald nur ... «manager-magazin.de, apr 16»
4
Elektriker stirbt bei Sturz aus Wolkenkratzer
Los Angeles Elektriker stirbt bei Sturz aus Wolkenkratzer. Ein Elektriker in Los Angeles kletterte in den 53. Stock eines Hochhauses. Dann verlor er offenbar den ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Polizei fahndet nach Shard-Fallschirmspringer
Ein Basejumper ist vom höchsten Wolkenkratzer Londons gesprungen und auf der Straße gelandet. Ermittler rätseln, wie er aufs Dach des Shard gelangen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Riesiger Wolkenkratzer in Flammen
In Dubais Wolkenkratzer „The Torch“ (die Fackel) hat ein Feuer gewütet. 20 Stockwerke standen in Flammen, Tausende Menschen flüchteten aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 15»
7
Das sind die 10 teuersten Wolkenkratzer der Welt
Traurig: Die Elbphilharmonie ist nicht einmal ansatzweise fertig, hat aber unbeabsichtigterweise schon einen Platz unter den teuersten Wolkenkratzern der Welt ... «Finanzen100, dic 14»
8
Hardenbergplatz Berlins höchster Wolkenkratzer soll am Bahnhof ...
Die Diskussion ist eröffnet. Auf dem Hardenbergplatz vor dem Bahnhof Zoologischer Garten sollte nach den Vorstellungen der Arbeitsgemeinschaft City ein ... «Berliner Zeitung, ott 14»
9
The Gherkin: Wolkenkratzer in London wird verkauft, Anleger geprellt
Banken wollen den defizitären Londoner Büroturm "The Gherkin" verkaufen - zum Schaden von Tausenden Kleinanlegern, auch aus Deutschland. Der Streit ... «Spiegel Online, lug 14»
10
Höchster Wohn-Wolkenkratzer New Yorks eröffnet
Hoch, höher, New York: Luxusimmobilien sind in der Metropole gefragt wie selten zuvor. Jetzt hat der neue höchste Wohn-Wolkenkratzer eröffnet, das „One57“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wolkenkratzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wolkenkratzer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z