Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USURA

La palabra usura procede del latín usūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI USURA IN SPAGNOLO

u · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA USURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «usura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

usura

Usura

Il termine usura è un termine peggiorativo usato per riferirsi agli interessi di prestito in generale o quando i tassi di interesse sono percepiti come eccessivi o eccessivamente elevati. È stata soprattutto la Chiesa cattolica che ha condannato la raccolta di interessi, censurandola con il nome di "usura". San Buenaventura ha dichiarato che gli interessi sono stati venduti in tempo. Per alcune delle scolastiche del Golden Century spagnolo, l'usura è il prezzo applicato a qualsiasi prestito, dal momento che hanno capito che il denaro non era produttivo e secondo questa interpretazione, tutte le banche praticavano l'usura. El término usura es un término peyorativo que se usa para referirse a los intereses de los préstamos, en general, o cuando los tipos de interés se perciben como desmesurados o excesivamente altos. Ha sido principalmente la Iglesia Católica la que ha condenado el cobro de intereses, censurándolo con el nombre de «usura». San Buenaventura decía que con el cobro de intereses se vendía el tiempo. Para algunos de los escolásticos del Siglo de oro español, usura es el precio cobrado en cualquier préstamo, ya que entendían que el dinero no era productivo y de acuerdo con esta interpretación, todos los bancos practicaban la usura.

definizione di usura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di usura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'interesse che viene portato in denaro o genere nel contratto di mutuo o prestito. Un altro significato di usura nel dizionario è lo stesso contratto. L'usura è anche un interesse eccessivo per un prestito. La primera definición de usura en el diccionario de la real academia de la lengua española es interés que se lleva por el dinero o el género en el contrato de mutuo o préstamo. Otro significado de usura en el diccionario es este mismo contrato. Usura es también interés excesivo en un préstamo.
Clicca per vedere la definizione originale di «usura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
rasura
ra·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USURA

usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurero
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Sinonimi e antonimi di usura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «usura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di usura

ANTONIMI DI «USURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «usura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di usura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USURA»

usura abuso codicia especulación interés lucro filantropía generosidad codigo penal derecho delito generica cero término peyorativo para referirse intereses préstamos general cuando tipos perciben como desmesurados primera lengua española lleva género contrato mutuo otro este mismo usura también excesivo unusual dazzling narrative this book combines magnetism best thrillers with most prominent doctrines from history economics evolución histórica patología francisco javier jiménez muñoz profesor contratado doctor universidad nacional educación distancia donde consiguió condición europeo antecedentes cartas

Traduzione di usura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USURA

Conosci la traduzione di usura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di usura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高利贷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

usura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूदखोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الربا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ростовщичество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

riba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wucher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고리 대금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho vay cắt cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கந்து வட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्याज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tefecilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lichwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лихварство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camătă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκογλυφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ocker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USURA»

Il termine «usura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «usura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su usura

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «USURA»

Citazioni e frasi famose con la parola usura.
1
Johann W. Goethe
Quien hace el bien desinteresadamente siempre es pagado con usura.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Pedir prestado no es mucho mejor que mendigar, así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «USURA»

Más come la usura que la oruga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USURA»

Scopri l'uso di usura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usura
An unusual and dazzling narrative, this book combines the magnetism of the best thrillers with the most prominent doctrines from the history of economics.
Pedro Asensio Romero, 2013
2
La usura. Evolución histórica y patología de los intereses
Francisco Javier Jiménez Muñoz es Profesor Contratado Doctor en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, donde consiguió la condición de Doctor europeo.
Francisco Javier Jiménez Muñoz, 2010
3
Estrategias de la usura
Premio «San Juan de la Cruz» 2011
Jesús Alonso Burgos, 2011
4
El análisis Económico de la Usura, el Crimen, la Pobreza, ...
Para los autores, el papel de los economistas frente a los problemas sociales es el siguiente: los economistas no pueden decirle a la gente lo que debe hacer; su tarea es exponer los costos y beneficios de las opciones disponibles Para que ...
Douglass Cecil North, Roger LeRoy Miller, 1976
5
Las cooperativas de ahorro y crédito y la usura
En el año de 1967 el Diario La Prensa, uno de mayor circulación del país, promovió una fuerte campaña, digna de encomio, contra el mal social como es la Usura, e hizo un llamado a la ciudadanía en general para que expusiera en las ...
Alfonso Valle Pastora, 1970
6
Moyses considerado como legislador y moralista
De la usura. Tambien es otro género de robo la usura. El Leyítico y el Deuteronómio prohiben se preste con este título granos , ú otra cosa , qualquierá que sea j y el Exodo convida á los que prestan una cantidad á un Israelita pobre no le ...
M. de PASTORET, 1798
7
La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas
Los que comen usura no se levantarán sino como se levanta en un ataque de locura el que ha sido tocado por Satanás; eso es porque dicen: La usura es como el comercio; sin embargo Dios ha hecho lícito el comercio y ha prohibido la  ...
Abdul Nabi Chaaban, 2011
8
Manifiesto Sindicalista Propuestas Para Una Economía ...
APÉNDICE II SANTO TOMÁS Y LA USURA (*) (Santo Tomás de Aquino; “Suma Teológica”, II–II, cuestión 78; *las negrillas son nuestras) *** CUESTIÓN 78 El pecado de usura Corresponde a continuación tratar sobre el pecado de usura, que ...
Jorge Garrido San Román, 2007
9
Intereses y Usura: Análisis de la Ley No. 18,212 Desde la ...
Contiene: 1. Introducción.- 2. Concepto de interés.- 3. Ámbito de aplicación de la nueva ley uruguaya de intereses y usura No.18.212.- 4. Regulación general de los intereses en la nueva ley.- 5. Intereses usurarios.
Gerardo Caffera, Gabriel H. Fernández Fernández, Jorge Rodríguez Russo, 2008
10
Directorio moral
Os contratos onerosos , que mas propiamente son contratos , por quanto en ellos quedan gravadas las partes , son : el Mutuo , de donde proviene la Usura j la Compra y Venta ; el Censo , Cambio , Contrato de Compañía , Monopolio ...
Francisco Echarri, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tasa de usura para el cuarto trimestre será de 32.99 ...
La Superintendencia Financiera reveló la nueva tasa de usura en los créditos ordinarios y de consumo en el 32.09 % para el periodo comprendido entre el ... «Caracol Radio, set 16»
2
Radican proyecto para establecer tasa de usura según el crédito
“Actualmente la tasa de usura es arbitrariamente 1,5 veces el interés bancario corriente sin importar el tipo de crédito que se tenga ni lo que esté pasando con ... «ElEspectador.com, ago 16»
3
Se acusan de usura y de nepotismo en Yerba Buena
Se acusan de usura y de nepotismo en Yerba Buena. El concejal hizo un enroque de designaciones con uno de sus pares, según afirmó el secretario de ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
4
Anulado por ´usura´ el préstamo concedido por una franquicia ...
Cerdà-Advocats esgrimió como principal fundamento la Ley de Usura de 1908, que sanciona con la nulidad cualquier contrato de préstamo que estipule un ... «Diario de Ibiza, lug 16»
5
Claudio Melandri: el negocio del compro cupo en dólares es una ...
... de tarjetas de créditos, el cual “si bien para algunos abogados puede ser legal, para mí corresponde a un tipo de préstamos ilegales o usura encubierta”. «Diario Financiero, lug 16»
6
Mutual: abogado niega usura pero prestó $2 millones y cobró $2,5 ...
El otro abogado imputado es Jorge Lecich, quien fue indagado por el mismo delito, también negó haber cometido usura y reconoció haber prestado dinero a la ... «Tiempo de San Juan, lug 16»
7
Con el aumento de la tasa de usura más de uno lo pensará dos ...
Crece debate por usura de 32 % en tarjetas de crédito. ... Superintendencia Financiera anunciara la nueva tasa de usura para los créditos (de 32,01 por ciento), ... «Portafolio.co, lug 16»
8
Con tasa de usura de 32,01% mida sus gastos con la tarjeta de crédito
Es bien sabido por los usuarios que los intereses que pagan con las tarjetas de crédito suben al mismo ritmo de la tasa de usura, y aunque no en todas las ... «El Universal - Colombia, giu 16»
9
Tasa de usura para el tercer trimestre será de 32.01 ...
La Superintendencia Financiera determinó fijar la nueva tasa de usura en los créditos ordinarios y de consumo en el 32.01% para el periodo comprendido ... «Caracol Radio, giu 16»
10
Diputados presentan iniciativa contra la usura
Diputados presentan iniciativa contra la usura. La bancanda del PRI en Coahuila pretende reformar el Código de Comercio y la Ley de Título y Operaciones de ... «Milenio.com, giu 16»

FOTO SU «USURA»

usura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/usura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z