Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wuhr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WUHR

mittelhochdeutsch wuor, althochdeutsch wori.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WUHR IN TEDESCO

Wuhr  [Wu̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wuhr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wuhr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wuhr

Wuhr

Wuhr

Un Wuhr è un corso d'acqua artificiale nella Foresta Nera meridionale, nella regione di Hotzenwald. Inoltre, il termine viene utilizzato anche come sinonimo di difesa nella Germania meridionale e nella Svizzera tedesca. L'uso come designazione per corsi d'acqua artificiale è limitato alle regioni della Foresta Nera meridionale. Ein Wuhr ist ein künstlicher Wasserlauf im Südschwarzwald, in der Region Hotzenwald. Weiterhin wird der Begriff im süddeutschen Raum und in der deutschsprachigen Schweiz auch als Synonym für Wehr genutzt. Die Verwendung als Bezeichnung für künstliche Wasserläufe ist auf Regionen im Südschwarzwald begrenzt.

definizione di Wuhr nel dizionario tedesco

Wehr. Wehr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wuhr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Stromzufuhr
Stro̲mzufuhr
Wanduhr
Wạnduhr [ˈvant|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WUHR

Wuchtigkeit
Wudu
wuff
Wühlarbeit
wühlen
Wühler
Wühlerei
Wühlerin
wühlerisch
Wühlmaus
Wühltisch
Wuhre
Wukela
Wulfenit
Wulff
Wulfila
Wulst
wulstartig
Wulstbug
lstchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WUHR

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Pendeluhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

Sinonimi e antonimi di Wuhr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WUHR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wuhr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wuhr

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WUHR»

Wuhr Wehr wörterbuch Grammatik wuhr künstlicher Wasserlauf Südschwarzwald Region Hotzenwald Weiterhin wird Begriff süddeutschen Raum deutschsprachigen Schweiz auch für genutzt Verwendung Bezeichnung künstliche Wasserläufe Regionen begrenzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Radsport zwingen heinz schmidlin radsport Velogeschäft Fahrrad Velo Zweirad Bike Trottinet Elektrobike Mofa Velozubehör Kindervelo enzyklo Resultate Wörterbüchern einem Blick etymologisches sprache Wehr Gewässern Wortschatz wuor wüer Stammwort Etymologisches Hochsaler badische seiten künstlich angelegter Wasserlauf Murg südlich Herrischried beginnt Laufenburg Rhein endet mühle speiselokal kraiburg Mühle bietet heimischen saisonalen Produkten Gerichte Fisch Rotwild Lamm Enten Gänse feldkirchen westerham stadtplan meinestadt Hier findest hilfreiche Orte Ausgehmöglichkeiten Nähe Parkplätze Haltestellen Hotels Restaurants weitere Services landkorporationen bezirk einsiedeln wuhrkorporationen Wuhrkorporationen sind Unterhalt

Traduzione di Wuhr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WUHR

Conosci la traduzione di Wuhr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wuhr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wuhr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wuhr
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wühr
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wuhr
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wuhr
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wuhr
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wuhr
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wuhr
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wuhr
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wuhr
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wuhr
190 milioni di parlanti

tedesco

Wuhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wuhr
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wuhr
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wuhr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wuhr
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wuhr
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wuhr
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wühr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wuhr
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wuhr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wuhr
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wuhr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wuhr
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wuhr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wuhr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wuhr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wuhr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUHR»

Il termine «Wuhr» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wuhr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wuhr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wuhr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WUHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wuhr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wuhr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wuhr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUHR»

Scopri l'uso di Wuhr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wuhr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
Februar gegen die Vorstellung ihrer Obrigkeit, bis Austrag der Sache ruhig zu bleiben, das Wuhr bey der Mühle an der Ach ober Rauhenzell gewaltthätig zerstört haben, weil es ihren Feldern Schaden bringe. Die Vormünder erboten sich, ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1854
2
Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...
Februar gegen die Vorstellung ihrer Obrigkeit, bis Austrag der Sache ruhig zu bleiben, das Wuhr bey der Mühle an der Ach ober Rauhenzell gewaltthätig zerstört haben, weil es ihren Feldern Schaden bringe. Die Vormünder erboten sich, ...
Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1856
3
Jahresbericht
Februar gegen die Vorstellung ihrer Obrigkeit, bis Austrag der Sache ruhig zu bleiben, das Wuhr bey der Mühle an der Ach ober Rauhenzell gewaltthätig zerstört haben, weil es ihren Feldern Schaden bringe. Die Vormünder erboten sich, ...
Historischer Verein für Schwaben, 1856
4
Werdenberger Chronik: Ein Beitrag zur Geschichte der Kantone ...
Rhein-Klafter haltende« Wuhr angeleget, und hiervon die besagte Grafschafft Werdenberg, fürnemlich die Gemeind Sevelen, auch zum Theil Wartau, nichts anders als grossen Schaden und Nachtheil zu erwarten hatten, ward solches von  ...
Nikolaus Senn, 1860
5
Der praktische Müller: mit 32 Zeichungen
Sollte der Wuhr dem Wasser genug Widerstand leisten, so kann der Fall eintreten, daß das Wasser zu stark im Mühlkanale eindringt, die Scheere angreift, den Kanal abreißt le. oder denselben mit Sand und Kies anfüllt, daß auch wegen zu ...
Matthias Bachmann, 1843
6
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Die Wuhr- imd Werkmeister haben in ihren Be- zirken nach den Andeutungen der Wuhrkommissäre die Wuhr- und Dammarbeiten aller Art persönlich an Ort und Stelle zu leiten, für die rechtzeitige Herbeischaffung von Materialien zu sorgen, ...
Liechtenstein, 1865
7
Derœ praktische Müller, oder: Kurzgefußte Anleitung, wie ...
Bei einer Wuhr, die ohne Bürstengrund und in ungeeigneter Lage gebaut wird, ist es leicht möglich, daß dieselbe vom Wasser untergraben und fortgerissen wird . Nachtheilige Vertiefungen entstehen, wenn das Wasser durchbricht, wodurch ...
Matthias Bachmann, 1857
8
Tagebuch eines bösen Buben
wuhr zuers gunz eingenommen con den kieinen Burschn, aber er is genziich ferdorbn — er wird noch einesiugs im Gefengnis !common —- Geid wirde ihm nur serderhn. Er hui runde hundert 1000 Fund _ feriorn durch seine Schpepe mi!
Anonymus, 2013
9
Geschichte des Lechrains: Urkunden
X . daß die Wuhr oder Ranfahr F46 * achdeme von einiger Zeit her bey Sr. L738- ch nrfürfil. Dueml. in Baiern wegen Unfimerheit dee Raufahrt bey dem Reimsfiatt au* sburgifmenHom-Ablaßam Lemfiuß efchwerden geführt. und deßhalben an ...
Johann Georg ¬von Lori, 1765
10
Encyklopädisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Wühling, Möhlin«, mehrere Gänge oder Schläge von Tauwerk, welche man in Gchraudengängen dicht um ezwas legt, es dadurch mehr zu besestigen. Wuhne s. Wacke Wuhr, ein Gartermerk aus den Wehren, das Uebersteigen zu verhindern, ...
Gottlob Heinrich Heinse, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wuhr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lörrach Aus gutem Holz geschnitzt
Und ein großformatiges Ölgemälde aus den 1930er Jahren zeigt Flößer, die Baumstämme über ein Wuhr zu bringen versuchen. Wer die Holzversteigerung in ... «www.verlagshaus-jaumann.de, gen 17»
2
Im Streit um die Wassernutzung gab es sogar einen Toten
Zu den kleineren, vor Jahrhunderten angelegten Wasserläufen gehört auch das Rüßwihler Wuhr, das hier idyllisch im Dorftal verläuft. Foto: Adam ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
Heidenwuhr: Ohne Steigung durchs Gebirge wandern
Nach seiner Ableitung aus dem in 955 Meter Höhe bei Hütten entspringenden Schneckenbach verläuft das Wuhr auf einer rund acht Kilometer langen Strecke ... «Badische Zeitung, giu 16»
4
Wie einst sich die Menschen über Gewannnamen orientierten
Das Rotzeler Wuhr, das zur Bewässerung der Wiesen diente, gibt es anscheinend bereits seit dem Zwölften Jahrhundert. Es beginnt im heutigen Gewann ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
5
Leinen los für die Wuhr-Piraten
Die Schlatter Angler haben eine stattliche Reihe von Wuhr-Piraten verpflichtet: ... nach der Gründung seiner Jugendabteilung mit den zehn neuen Wuhr-Piraten. «Südwest Presse, feb 16»
6
Die "Wuhr-Piraten" stechen in See
Das Vereinsheim steht in der Schlatter Ortsmitte schräg direkt beim Rathaus und weil hier die Wuhr in die Starzel mündet, wurde es "Wuhr-Stüble" getauft. «Schwarzwälder Bote, feb 16»
7
Nach erstem noch zwei weitere Bände von Ignaz Gumpp aufgetaucht
Die aktiven Mitglieder des Vereins kümmern sich auch um die Pflege und Erhaltung der "Berauer Wuhr", einer der ältesten Hangkanäle Mitteleuropas aus dem ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Miracle the wonder dog: Pup survives 125 miles trapped under a car ...
Miracle does not seem to have suffered any neurological damage, and Dr. Kyla Wuhr, Carnegy Animal Hospital Vet, said she was amazed at the dog's resilience ... «New York Daily News, set 15»
9
Dog survives being hit by car, stuck under bumper for nearly 200 km
“I've seen lots of dogs hit by cars over the years but, definitely, her story is at the top of the list considering what she survived,” said Dr. Kyla Wuhr, a veterinarian ... «Globalnews.ca, set 15»
10
Wo früher Wuhre standen, sind bald Wasserkraftwerke
Die Wuhr in der Stampfi in Buchs, erhalten ist nur noch der Drehblock, mit dem die Stauläden abgesenkt und hochgezogen wurden. © Mario Heller. Die alten ... «Aargauer Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wuhr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wuhr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z