Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruhr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUHR

mittelhochdeutsch ruor, althochdeutsch ruora, ursprünglich = Bewegung; Unruhe , zu ↑rühren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUHR IN TEDESCO

Ruhr  [Ru̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruhr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruhr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissenteria

Ruhr

Il Ruhr è un tributario lungo, destro e orientale del Reno nel Nord Reno-Westfalia, di 219,3 km, con un bacino di 4485 km². Il fiume corre circa 124 km nell'area dell'associazione regionale Ruhr ed è nominato per la più grande area industriale europea, la zona di Ruhr. Il suo nome è spiegato dal fatto che l'industrializzazione è iniziata nel XVIII secolo nell'area del fiume, dove il carbone è immagazzinato vicino alla superficie della terra. Oggi un'importanza economica importante del fiume è nella fornitura di acqua potabile e acqua industriale per la regione del Ruhr, che è la responsabilità del Ruhrverband, nonché nella produzione di energia. Nel XIX secolo il Ruhr fu temporaneamente la via d'acqua più frequentata in Germania. Al momento i trasporti merci si svolgono solo negli ultimi dodici chilometri di fiumi tra il Mülheimer Reno-Ruhr-Port e il Reno. La valle del Ruhr è un'area ricreativa per la regione metropolitana del Reno-Ruhr. Nei raggi inferiori, la portata media del Ruhr a livello Mülheim è di 76 m³ / s. Die Ruhr ist ein 219,3 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4485 km². Der Fluss verläuft über rund 124 km auf dem Gebiet des Regionalverbands Ruhr und ist für die größte europäische Industrieregion, das Ruhrgebiet, namensgebend. Dessen Name erklärt sich daraus, dass die Industrialisierung im ausgehenden 18. Jahrhundert im Bereich des Flusses, wo die Kohle dicht unter der Erdoberfläche gelagert ist, begann. Eine wichtige wirtschaftliche Bedeutung des Flusses liegt heute in der Trink- und Brauchwasserversorgung des Ruhrgebiets, für die der Ruhrverband zuständig ist, sowie in der Energiegewinnung. Im 19. Jahrhundert war die Ruhr zeitweilig die meistbefahrene Wasserstraße Deutschlands. Gegenwärtig findet Güterverkehr nur noch auf den letzten zwölf Flusskilometern zwischen dem Mülheimer Rhein-Ruhr-Hafen und dem Rhein statt. Das Tal der Ruhr ist ein Naherholungsgebiet für die Metropolregion Rhein-Ruhr. Im Unterlauf beträgt die mittlere Abflussmenge der Ruhr am Pegel Mülheim 76 m³/s.

definizione di Ruhr nel dizionario tedesco

affluente destro del Reno. malattia infettiva febbrile con infiammazione dell'intestino e il conseguente esempio di diarrea forte, viscido e sanguinante che hanno dissenteria. rechter Nebenfluss des Rheins. fiebrige Infektionskrankheit mit Entzündung des darms und dadurch bedingtem starkem, schleimig-blutigem DurchfallBeispieldie Ruhr haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ruhr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Stromzufuhr
Stro̲mzufuhr
Wanduhr
Wạnduhr [ˈvant|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
Zufuhr
Zu̲fuhr
fuhr
fu̲hr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUHR

Rühmung
ruhmvoll
ruhmwürdig
Ruhpolding
Rührbesen
Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUHR

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Pendeluhr
Sanduhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Zeitschaltuhr

Sinonimi e antonimi di Ruhr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUHR»

Ruhr Wörterbuch zeltfestival ruhr verlag nachrichten love durchfall klavierfestival ennepe kreis lokalzeit langer rechter östlicher Nebenfluss Rheins Nordrhein Westfalen einem Einzugsgebiet km² Fluss verläuft über Ausgabe Tageszeitung Ruhrgebiet herausgegeben Lensing Medien GmbH tourismus Informationen Tourismus Reisen Angebote Kunst Entertainment Entspannung Spiel Spass Shopping universität bochum menschlich weltoffen leistungsstark Neben Studenten Universität werden Sonderseiten interessierte Schüler Personal angeboten Metropoleruhr metropole portal ruhrgebiet Offizielles Informationsportal Regionalverbands Metropole Bürger Besucher stärkt Ausdruck lokaler Identität schafft Bewusstsein schenkt eine Heimat Internet Details museum Regionalmuseum Welterbe Zollverein Essen zeigt Museum seiner Dauerausstellung Natur Kulturgeschichte Initiativkreis Liebe Leserinnen liebe Leser Freunde Initiativkreises herzlich willkommen unserer Webseite möchten Zielen Verkehrsverbund

Traduzione di Ruhr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUHR

Conosci la traduzione di Ruhr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruhr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruhr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disentería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dysentery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेचिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسهال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дизентерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disenteria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dysenterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disentri
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤痢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disentri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng bịnh kiết lỵ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संग्रहणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizanteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissenteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czerwonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дизентерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dizenterie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσεντερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disenterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysenteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysenteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruhr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUHR»

Il termine «Ruhr» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruhr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruhr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruhr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ruhr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ruhr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruhr

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUHR»

Citazioni e frasi famose con la parola Ruhr.
1
Norbert Lammert
Ruhr 2010 ist mehr als die europäische Kulturhauptstadt für ein Jahr. Es ist die Neupositionierung einer Region als europäische Metropole.
2
Konrad Adenauer
Wenn es an der Ruhr brennt, hat der Rhein nicht genug Wasser, um die Flammen zu löschen.
3
Willy Brandt
Der Himmel über der Ruhr muss wieder blau werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUHR»

Scopri l'uso di Ruhr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruhr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Ruhr unter dem Volke im Jahr 1765. -Zürich, Füeßlin 1767
Duft hängt fich in die Kleidrrz durch diefe läßt fich die Ruhr von einem Menfchen in den an. dern übertragenz wenn fie in einem hbhen Grade anliekend iiti und doch wird 'zuweilen der nicht nngefieketz der die Kleider auf dem Leibe hat.
Johann-Georg von Zimmermann, 1767
2
Bildungsbericht Ruhr
Die interkommunale Zusammenarbeit zur Bewältigung regionaler Herausforderungen hat in der Metropole Ruhr eine lange Tradition, die sich bis zur Gründung der Emschergenossen- schaft oder des Siedlungsverbands Ruhrkohlenbezirk ...
Regionalverband Ruhr
3
Theoretische Grundlagen der europäischen Metropolregion ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Tobit Schneider, Philipp Schäfer, 2011
4
Kulturhauptstadt Europas Ruhr 2010
D | SCHLUSSBETRACHTUNG – KULTURHAUPTSTADT RUHR.2010: EINE CHANCE! Die inhaltliche Ausgestaltung der Kulturhauptstädte Europas hat sich seit ihrer Entstehung im Jahr 1985 um verschiedene Aspekte erweitert. Von den  ...
Christina Pachaly, 2008
5
Über die Ruhr: Inaug.-Diss
Recidiven sind sehr häufig, namentlich wenn der Kranke den schädlichen' Ursachen, welche die Ruhr. hervorgerufen haben, stets ausgesetzt bleibt, wie es zuweilen in Lagern, Gefängnissen, belagerten Städten — in-MalariaGegenden der ...
Hassan El Alfi, 1854
6
Noth- und Hülfsbüchlein in der Ruhr und epidemischen ...
Man weiß Beyspiele, daß auf das erste unvorsichtige Biertunken , die Ruhr wieder so heftig angriffe als vorher. Man gewöhne sich also an das Bier bloß dadurch, daß man gerieben Brod in eine Tasse voll Bier einrührt, etwas gestoßenen ...
Johann F. Krügelstein, 1803
7
Von der Ruhr unter dem Volke im Jahr 1765, und denen mit ...
wit genugsamem Grunde die Rhabarber wegen ihrer zugleich abführenden und stärkenden, ober vielmehr zusammenziehenden Kraft, in der Ruhr für das auserlesenste Purgiermittel in der ganzen Natur halten ; daß die Rhabarber in einer ...
Johann Georg Zimmermann, 1767
8
Bemerkungen über die Ruhr mit besonderer Berücksichtigung ...
Nach Siebert soll er sich chemisch indifferent verhaltend Bemerkungen über das Wesen, die Symptome und die Differenzen des Ruhr- KrankheitSprozesses. Indem ich hiermit meine Mittheilungen über Ken anatomisch-pathologischen ...
Friedrich-August-Gottlieb Berndt, 1840
9
Heile Welt an Rhein und Ruhr: Ein Roman über Macht und ...
lebst mit deiner Familie, deinen Freunden und vielen anderen Blessed People im Blessed Island Rhein-Ruhr. Das Gebiet, das wir heute Blessed Island Rhein- Ruhr nennen, gehörte bis zum Ende der dunklen Zeit zu einem Land, das ...
Klaus Heimann, 2010
10
Geschichte der Reichsabtei Werden an der Ruhr
796 schenkte ihm Hein- rieus (Heinrich) von d.r Rure (Ruhr) eiuen Theil feines ererbten Gutes, welcher bestand aus seinem Antheil an dem Walde Heissi ( Heisingen) am nordöstlichen Ufer des Flusses Rure mit der Fischerei daselbst u. a. ...
Albert Schuncken, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruhr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mülheim an der Ruhr: 50 bis 60 verwahrloste Chinchillas in ...
In einem Wohnmobil in Mülheim an der Ruhr wurden 50 bis 60 Chinchillas gefunden. FOTO: Feuerwehr Mülheim an der Ruhr. In einem Wohnmobil in Mülheim ... «RP ONLINE, dic 16»
2
Mülheim an der Ruhr - Stadt Mülheim an der Ruhr: IGA 2027 ...
Mülheim an der Ruhr hat mit der MÜGA 1992 begonnen, sich mehr zum namensgebenden Fluss der Region hinzuwenden. Dies wurde mit Ruhrbania ... «FOCUS Online, dic 16»
3
Mülheim an der Ruhr: Mutmaßliche IS-Anhängerin greift Polizisten an
Mülheim an der Ruhr. In Mülheim an der Ruhr hat eine mutmaßliche IS-Sympathisantin mehrere Polizisten angegriffen. Erst warf sie Möbel aus dem Fenster, ... «RP ONLINE, ott 16»
4
Großeinsatz - Feuerwehr rettet Gummipuppe aus der Ruhr
Ein Notruf wegen einer leblos in der Ruhr treibenden Person rief die Feuerwehren von Essen und Mülheim auf den Plan. Schnell gab's Entwarnung. «Derwesten.de, ott 16»
5
Baden in der Ruhr erlaubt - erstmals seit 40 Jahren
Der Baldeneysee ist beliebt bei Seglern und Sonnenfans und bald auch wieder bei Schwimmern. Denn ab 2017 ist die Ruhr in diesem Stausee zum Baden ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
6
Mülheim an der Ruhr: Betrunkene Partygäste verprügeln Polizisten ...
Wegen Lärmbelästigung waren die Polizisten in Mülheim an der Ruhr gleich mehrfach ausgerückt. Doch die Feiernden im Sportheim wollten ihre Party nicht ... «FOCUS Online, set 16»
7
Mülheim an der Ruhr: S-Bahn S1 kollidiert mit Rind
2016-09-01T07:28+0200 2016-09-01T10:31+0200. Mülheim. Eine S-Bahn der Linie S1 ist am Mittwochabend in Mülheim an der Ruhr gegen ein Rind geprallt. «RP ONLINE, set 16»
8
Werbe-Millionen für Ruhr-Bühnen
Macher und Werber der Ruhr-Bühnen (v.li.): Axel Biermann, Geschäftsführer Ruhr Tourismus, Jürgen Fischer, Referatsleiter Kultur beim RVR , Intendant Peter ... «Derwesten.de, ago 16»
9
Mülheim an der Ruhr: Vierjähriger stürzt aus Fenster - und wird von ...
Das war Rettung in letzter Sekunde: In Mülheim an der Ruhr ist ein Vierjähriger aus dem Fenster gestürzt - und von einem Müllmann aufgefangen worden. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Auto stürzt in die Ruhr - Fahrer im Krankenhaus verstorben
Polizisten haben am Pfingstmontag (16.05.2016) einen Autofahrer aus dem Wrack seines in die Ruhr gestürzten Wagens gezogen. Bei dem Unfall und der ... «WDR Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruhr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruhr>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z