Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wasseruhr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASSERUHR IN TEDESCO

Wasseruhr  [Wạsseruhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASSERUHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wasseruhr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASSERUHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wasseruhr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wasseruhr

orologio ad acqua

Wasseruhr

Un misuratore d'acqua è un dispositivo per la misurazione del tempo, in cui l'acqua viene utilizzata come mezzo ausiliario. Il principio che parti del flusso di medie da un vaso all'altro, definendo unità costanti di tempo, è stato utilizzato negli occhiali da sole per molte migliaia di anni. L'orologio semplice dell'acqua è stato anche chiamato Klepsydra in Grecia. Eine Wasseruhr bezeichnet ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird. Ihr seit Jahrtausenden in zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip, dass Teile des Mediums von einem Behälter in einen anderen strömen und dabei konstante Zeiteinheiten definieren, wurde später auch bei den Sanduhren verwendet. Die einfache Wasseruhr nannte man in Griechenland auch Klepsydra.

definizione di Wasseruhr nel dizionario tedesco

Orologio antico del contatore dell'acqua, in cui la quantità che fluisce attraverso una piccola apertura da una nave all'altra serve come misura del tempo trascorso. Wasserzähler antikes Zeitmessgerät, bei dem die durch eine kleine Öffnung aus einem Gefäß in ein anderes abfließende Menge als Maß für die verstrichene Zeit dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wasseruhr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASSERUHR


Amöbenruhr
Amö̲benruhr
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Eieruhr
E̲i̲eruhr [ˈa͜iɐ|uːɐ̯]
Harnruhr
Hạrnruhr [ˈharnruːɐ̯]
Kalenderuhr
Kalẹnderuhr
Kinderuhr
Kịnderuhr [ˈkɪndɐ|uːɐ̯]
Remontoiruhr
[remõˈto̯aːɐ̯|…] 
Repetieruhr
Repeti̲e̲ruhr
Taxameteruhr
Taxame̲teruhr
Zappleruhr
Zạppleruhr
Zuckerharnruhr
Zụckerharnruhr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASSERUHR

Wassertemperatur
Wassertiefe
Wassertier
Wasserträger
Wasserträgerin
Wassertreten
Wassertrog
Wassertropfen
Wasserturbine
Wasserturm
wasserundurchlässig
Wasserung
Wässerung
wasserunlöslich
Wasserverbrauch
Wasserverdrängung
Wasserverlust
Wasserverschmutzer
Wasserverschmutzerin
Wasserverschmutzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASSERUHR

Armbanduhr
Ausfuhr
Damenuhr
Digitaluhr
Einfuhr
Grünabfuhr
Herrenarmbanduhr
Herrenuhr
Kraftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Müllabfuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Stromzufuhr
Wanduhr
Weltzeituhr
Zufuhr
fuhr

Sinonimi e antonimi di Wasseruhr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASSERUHR»

Wasseruhr wasseruhr funktion kaufen antike geschichte manipulieren garten ablesen Wörterbuch eichen Eine bezeichnet Gerät Zeitmessung Hilfsmedium Wasser verwendet wird seit Jahrtausenden zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip dass Teile Wasserzähler wärmezähler heizkostenverteiler Messgeräte Energiekostenerfassung Abrechnung Wasseruhren zugelassen geeicht Wärmezähler Marken Engelmann Prüfung hohem verbrauch wasserforum forum eine Woche niemand Wohnung lief Liter weiter Nach Wechsel Mischbatterie Verbrauch Hotel Herzlich Willkommen Ihrem Tagungshotel Wörrstadt Rheinhessen zwischen Mainz Alzey erfahren Alles thema

Traduzione di Wasseruhr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASSERUHR

Conosci la traduzione di Wasseruhr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wasseruhr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wasseruhr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reloj de agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water clock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी घड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساعة المائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вода круглосуточно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relógio de água
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clepsydre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jam air
190 milioni di parlanti

tedesco

Wasseruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水の時計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물시계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jam banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hồ nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்ணீர் கடிகாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी घड्याळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su saati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orologio ad acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zegar wodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вода цілодобово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceas cu apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλεψύδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann klokke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wasseruhr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASSERUHR»

Il termine «Wasseruhr» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wasseruhr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wasseruhr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wasseruhr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASSERUHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wasseruhr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wasseruhr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wasseruhr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASSERUHR»

Scopri l'uso di Wasseruhr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wasseruhr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Losmaschine, Wasseruhr und Stimmsteine: Techniken im Dienste ...
Neben der Losmaschine wurden auch die Wasseruhr und die Stimmsteine zu einem Bestandteil der attischen Demokratie des 4. vorchristlichen Jahrhunderts. Aber kann eine Losung demokratisch sein?
Alexandra Krüger, 2009
2
Gemessene Zeit - gefühlte Zeit: Tendenzen der ...
oder die Wasseruhr eigens dafür eichen. Dann konnte man mit ihrer Hilfe auf der Schattenauffangfläche einer vorbereiteten Sonnenuhr entsprechende Stundenmarkierungen anbringen. Beide hier beschriebenen Eichverfahren, das zweite in ...
Hartmut Heller, 2006
3
Zur Wasserversorgung einer Metropole im kaiserzeitlichen ...
Eine besonders interessante Nachricht in dieser Rubrik stellt die Erwähnung einer Wasseruhr (Z. 245 üSpotaSyiov) dar, deren «Törchen» (9upiov)497 - eventuell eine Art Ventil - durch einen Schlosser hergerichtet wurde. Die Wasseruhr in ...
Wolfgang Habermann, 2000
4
Die thebanischen Tafeln stündlicher Sternaufgänge ...
Hülfe bei der Aufsuchung der hieroglyphischen Bezeichnungen der "Wasseruhr. So zeigt sich das von Brugsch mitgetheilte Determinativ ^""^ oder von □^"C *, unnet, Stunde,i) deutlich genug als eine Nachahmung der Gestalt des Hydro- ...
Friedrich W. C. Gensler, 1872
5
Die thebanischen tafeln stündlicher sternaufgänge aus den ...
‚___ ren eine erwünschte Hülfe bei der Aufsuchung der hieroglyphischen Bezeichnungen der Wasseruhr. So zeigt sich das von Brugsch mitgetheilte Determinativ , oder % von ß Ö ä, unnet', Stunde,') deutlich genug als eine Nachahmung der ...
Friedrich W. C. Gensler, 1872
6
Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung: ...
Eine Gruppe hat den Begriff „Wasseruhr“ notiert, was nicht nur von einigen Schülern, sondern auch von der Lehrerin, die eine begriffliche Verwechslung vermutet, mit Verwunderung aufgenommen wird. L: Klassenlehrerin MEN: w; Sprachen: ...
Angelika Redder, Susanne Guckelsberger, Barbara Graßer, 2013
7
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: W, X, Y, Z
Wasseruhr? ' isz. Im Jahr 595 nach Roms Erbauung oder 157 Jahr vor C G. führte der Censor P. Cornelius Sei- xioNasica, ein College des Lanas, zuerst den Gebrauch , Her Wasseruhr in Rom ein, er befestigte sie unter dem Dache und ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1798
8
Der magische Jugendfreund oder faßliche und unterhaltende ...
Wasseruhr mit dem schwimmenden doppelten Adler 2Z4 282, Die Wasseruhr mit der Waage . . . 25s 233. Die Wasseruhr mit dem Zeiger und Zifferblatt« 256 284. Die magnetische Wasseruhr des Schott . 25? 285. Line noch künstlichere ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1817
9
Kleine Schriften
45 Soweit I-Tsing, der neben dieser Wasseruhr die bereits aus dem Staatslehrbuch des Kautalya bekannte leerlaufende Uhr beschreibt. Auch in dieser wird nach I-Tsing die Größe des Ausflußloches mit der Jahreszeit verändert, um so die ...
Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009
10
Pneumatica et automata: Accedunt Heronis fragmentum de ...
Am Balkenende 111 hänge eine Wasseruhr 1, die im Boden ein Loch hat. Wir füllen nun das Gefäß durch die Röhre m9, bevor das Wasser in die Basis gegossen wird, indem die 10 Luft durch die Röhre 130 entweicht; denn die Ausflul'sröhre ...
Wilhelm Schmidt, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASSERUHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wasseruhr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wasseruhren sorgen für Wirbel
Einen Großteil der nicht richtig geeichten Wasseruhren haben die Mitarbeiter des Untersteinacher Bauhofs bereits ausgewechselt. Alle betroffenen Bürger ... «Frankenpost, nov 16»
2
Die Wasseruhr tickt – nicht überall
Abgelesen wird er an einer Wasseruhr im Keller und dann entsprechend der Wohnungsgrößen auf alle Mieter in dem Haus umgelegt. Wohnbauchef Reinhard ... «Gießener Allgemeine, ott 16»
3
Wasseruhr falsch abgelesen
Im städtischen Wasserwerk ist es zwischen den Jahren 2011 und 2014 zu einem Ablesefehler an Wasseruhren gekommen. Betroffen waren laut Bürgermeister ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
4
560 Wasseruhren nicht geeicht
Die Gemeindewerke Neuenmarkt haben nun an einen Teil der Hausbesitzer, deren Wasseruhren durch Versäumnisse der Kommune seit Jahren nicht geeicht ... «Nordbayerischer Kurier, giu 16»
5
Und täglich dreht die Wasseruhr - Neuburger muss saftig ...
Ein regelmäßiger Blick auf die Wasseruhr kann helfen, Geld zu sparen. Durch ein defektes Ventil in der Heizung Max Rieblers flossen unbemerkt große Mengen ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
6
Die analoge Wasseruhr hat ausgedient
Die bisherigen Wasserzähler, die in den Haushalten eingebaut sind, haben bald ausgedient. Damit gibt es auch den „Wasserzählerableser“ nicht mehr. «Main-Post, mag 16»
7
Von Atom- und Wasseruhren - wie in Berlin auf die Sommerzeit ...
Schließlich steht ihm eine Premiere bevor: In der Nacht vom Sonnabend auf den Ostersonntag wird er punktgenau um 2 Uhr die Wasseruhr im Europa-Center ... «Berliner Zeitung, mar 16»
8
Kritik an nachlaufender Wasseruhr
"Jedes Mal, wenn ich einen Wasserhahn irgendwo in der Wohnung wieder schließe, läuft die Wasseruhr noch einige Zeit nach. Das summiert sich. «Neue Westfälische, feb 16»
9
Noch Fragen?
Da erschien es plausibel, daß die Wasseruhr beim Hunderter eins weiter gehüpft ist als sie sollte. Das hat unser Wasserversorger auch so gesehen und die ... «STERN, feb 16»
10
Die Wasseruhr wird digital
Salzkotten. Mit großer Mehrheit hat sich der Betriebsaussschuss der Stadt Salzkotten am Dienstag für die Digitalisierung der Wasserzähler ausgesprochen. «Neue Westfälische, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wasseruhr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wasseruhr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z