Significato di "Drache" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRACHE

mittelhochdeutsch trache, althochdeutsch trahho < lateinisch draco < griechisch drákōn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRACHE IN TEDESCO

Drache  [Drạche ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRACHE

Drache è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRACHE IN TEDESCO

definizione di Drache nel dizionario tedesco

creatura mitica alata, sputafuoco e lucertola © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEsempio Siegfrieds Kampf mit dem Drachen.

geflügeltes, Feuer speiendes, echsenartiges Fabeltier © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielSiegfrieds Kampf mit dem Drachen.

SINONIMI DI «DRACHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Drache» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Drache

Lindwurm · Wurm

TRADUZIONE DI DRACHE

Conosci la traduzione di Drache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Drache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drache» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 博士
• Traduttore italiano - spagnolo: El Dr.
• Traduttore italiano - inglese: Dr.
• Traduttore italiano - hindi: डॉ
• Traduttore italiano - arabo: الدكتور
• Traduttore italiano - russo: Д-р
• Traduttore italiano - portoghese: Dr.
• Traduttore italiano - bengalese: ডাঃ
• Traduttore italiano - francese: Dr.
• Traduttore italiano - malese: Dr.
• tedesco: Drache
• Traduttore italiano - giapponese: 博士
• Traduttore italiano - coreano: 박사
• Traduttore italiano - giavanese: Dr.
• Traduttore italiano - vietnamita: Tiến sĩ
• Traduttore italiano - tamil: டாக்டர்
• Traduttore italiano - marathi: डॉ
• Traduttore italiano - turco: Dr.
• Traduttore italiano - italiano: Dr.
• Traduttore italiano - polacco: Dr.
• Traduttore italiano - ucraino: Д-р
• Traduttore italiano - rumeno: Dr.
• Traduttore italiano - greco: Ο Δρ
• Traduttore italiano - afrikaans: Dr.
• Traduttore italiano - svedese: Dr.
• Traduttore italiano - norvegese: Dr.

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRACHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Drache.

1

Firdausi

Durch Weiber kann nur Unheil geschen. / Hörst du zu Ende diesen Bericht, / Besser ist es, du freiest nicht. / Nur einer sittsamen strebe nach, / Ein unartiges Weib bringt Schmach. / Weib und Drache sind besser tot, / Besser die Welt frei von beider Not.

2

Sprichwort

Wenn ein Drache steigen will, muß er gegen den Wind fliegen.

3

Friedrich Nietzsche

Dem Übermenschen darf sein Drache nicht fehlen, der Überdrache, der seiner würdig ist.

4

Katharina Eisenlöffel

Der Drache des Neides schlummert in uns. Sollten wir uns nicht von ihm befreien?

5

Napoléon Bonaparte

Wenn der gelbe Drache eines Tages erwacht, wird die Welt in ihren Grundfesten erzittern.

6

William Shakespeare

O Schlangenherz, von Blumen überdeckt! Wohnt' in so schöner Höhl' ein Drache je?

7

Sprichwort

Mit Geld bist du ein Drache - ohne Geld ein Wurm.

8

Anonym

Drachen steigen gegen den Wind, nicht mit ihm, aber wer will schon ein Drache sein?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRACHE»

Scopri l'uso di Drache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der kleine Drache Kokosnuss und der schwarze Ritter

Der kleine Drache Kokosnuss ist verzweifelt: Seinem Onkel Ingmar soll es an die Drachenhaut gehen!

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie

Der kleine Drache Kokosnuss auf den Spuren der Pharaonen Der kleine Drache Kokosnuss ist schon ganz aufgeregt: Der berühmte Professor Champignon kommt in die Drachenschule und erzählt von den Geheimnissen des alten Ägyptens!

Ingo Siegner, 2010

Unterrichtseinheit: Weiterführung der Lektüre "Der junge ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg, Veranstaltung: Fachpraktikum Deutsch Klasse 1, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Jochen Bender, 2008

Der kleine Drache Kokosnuss und seine Abenteuer

Abenteuerliches vom kleinen Drachen Kokosnuss und seinen Freunden.

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann

Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Piraten

Achtung Piraten!

Ingo Siegner, 2009

Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel

Der kleine Drache Kokosnuss auf Schatzsuche Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Matilda und Oskar finden beim Spielen ein kleines Stück Leder, auf dem ein seltsames Bild eingezeichnet ist.

Ingo Siegner, 2010

Analyse zum Theaterstück „Der goldene Drache“

[...] Zu den wichtigsten Aspekten die in eine Inszenierung gehören, ist eindeutig der Raum eine Grundlage, um den Zuschauer in eine Grundstimmung zu bringen und eine bestimmte Atmosphäre auszulösen.

Phuong Anh Phi, 2012

Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule

Schulbeginn mit dem kleinen Drachen Kokosnuss Der kleine Drache Kokosnuss ist furchtbar aufgeregt: Heute ist sein erster Schultag!

Ingo Siegner, 2010

Der kleine Drache Kokosnuss bei den Indianern

Der kleine Drache Kokosnuss im Wilden Westen Fressdrache Oskar soll für seinen Vater Büffelfleisch besorgen und bittet den Drachen Kokosnuss und das Stachelschwein Matilda, ihn in den Wilden Westen zu begleiten.

Ingo Siegner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drache nel contesto delle seguenti notizie.

Trailer und Exklusivclip zu Disneys "Elliot, der Drache"

Als Pete eine Zeichnung von Elliot anfertigt, ist Grace sehr überrascht, wie unser exklusiver Filmausschnitt aus "Elliot, der Drache" zeigt. Kinostart "Elliot, der ... «t-online.de, lug 16»

Weißer Elefant für "Der kleine Drache Kokosnuss"

Gabriele M. Walther konnte dabei bereits die dritte Auszeichnung entgegennehmen und wurde nun auch für "Der kleine Drache Kokosnuss", eine Produktion ... «DWDL.de, giu 16»

Salvisberg: Wie ein Drache

«Mit einem Ruck stösst du die Luft aus deiner Nase, so wie ein Drache den Rauch, das gibt mir dann Hühnerhaut und nochmals einen richtigen Boost. «Berner Zeitung, giu 16»

Der deutsche Trailer zu "Elliot, der Drache", Disneys Neuadaption ...

Ab dem 25. August 2016 soll Drache Elliot einmal mehr die Kinoleinwände erobern. Nun gibt es den deutschen Trailer zu Disneys „Elliot, der Drache“ mit Bryce ... «filmstarts, giu 16»

Der Zahn in der Suppe – Peter Eötvös' Oper „Der goldene Drache ...

In der Oper „Der goldene Drache“ von Peter Eötvös laufen mehrere Geschichten ... dem seine Kochkollegen im Thai-Imbisslokal „Der goldene Drache“ mit einer ... «nmz - neue musikzeitung, giu 16»

"Elliot, der Drache": Erster deutscher Trailer zum ...

Sechs Jahre lebte ein kleiner Junge allein im Wald – aber war er wirklich allein…? Einen Blick auf den besonderen Freund des kleinen Pete könnt ihr im ersten ... «filmstarts, mag 16»

Ohren ab! Nase ab! Penis ab? | Dieser Vater wird zur „Drachen-Lady“

Die „Drachen-Lady“ erblickte vor 55 Jahren als Richard Hernandez in Arizona das Licht der Welt. Bevor Richard begann, sich in ein Fabelwesen zu verwandeln, ... «BILD, apr 16»

Straubing Schwertransport mal anders: Further Drache besucht ...

Gleich wird der Further Drache befreit und sich hydraulisch aufrichten. Ein Spektakel, das gleich ein paar Schaulustige anlockt. Es ist das dritte Mal, dass der ... «Straubinger Tagblatt, feb 16»

„Dampland“: Neue Heimat für Drache Leif

Leif, ein kleiner grüner Drache, hat dort nun eine neue Heimat gefunden. Gestern stellte die Geschäftsführung des Ostsee Resorts Damp mit der fiktiven ... «shz.de, feb 16»

"Der goldene Drache": Im Chinarestaurant des Grauens

Der goldene Drache von Peter Eötvös, das Stück wurde 2014 in Frankfurt uraufgeführt, bildet durch die Beschwörung von China eine Klammer zu Puccinis ... «derStandard.at, ago 15»