Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ansturm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSTURM IN TEDESCO

Ansturm  Ạnsturm [ˈanʃtʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSTURM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ansturm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSTURM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ansturm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ansturm nel dizionario tedesco

il correre; tempestoso sollecito grande corsa. il correre; Esempi di schiacciamento tempestoso dell'assalto del nemico sfidano l'assalto dell'avversario, non riuscendo ad affrontare \u003cin senso figurato\u003e: un assalto di sentimenti \u003cin senso figurato\u003e: sotto l'assalto del ricordo. das Heranstürmen; stürmisches Andrängen großer Andrang. das Heranstürmen; stürmisches AndrängenBeispieleder Ansturm des Feindesdem Ansturm des Gegners trotzen, nicht gewachsen sein<in übertragener Bedeutung>: ein Ansturm der Gefühle<in übertragener Bedeutung>: unter dem Ansturm der Erinnerung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ansturm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSTURM


Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Novembersturm
Novẹmbersturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSTURM

Anstrahlung
ansträngen
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
Anstrengung
Anstrengungsbereitschaft
Anstrich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Sinonimi e antonimi di Ansturm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSTURM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ansturm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ansturm

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSTURM»

Ansturm Andrang Angriff Attacke Offensive Powerplay Sturm Sturmlauf Zulauf Zustrom ansturm tschetschenen über polnische grenze gymnasien kreuzworträtsel schuldnerberatung freiwillige soziale jahr junior pokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche findet regelrechter Kindergartenplätze statt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Wütender spielguide diablo battle Macht Erzeugt Abklingzeit Stürmt nach vorn fügt Gegnern Eurem Waffenschaden stoßt zurück Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen panischer Rätsel Frage PANISCHER wurde eingetragen

Traduzione di Ansturm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSTURM

Conosci la traduzione di Ansturm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ansturm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ansturm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

猛攻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onslaught
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

натиск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

investida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assaut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ansturm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹공격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onslaught
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấn công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भीषण हल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assalto furioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atac violent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angrepp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onslaught
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ansturm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSTURM»

Il termine «Ansturm» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ansturm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ansturm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ansturm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSTURM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ansturm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ansturm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ansturm

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANSTURM»

Citazioni e frasi famose con la parola Ansturm.
1
Adolf Hitler
Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.
2
Gerdt von Bassewitz
Wo deine Grenzen sind, soll deine Tatkraft unermüdlich in ihrem Ansturm sein.
3
Kuno Fischer
Wenn unter dem Ansturm der Affekte sich der Verstand in der Prüfung seiner Gründe nicht beirren läßt, sondern in ungeschwächter, ihm gegenwärtiger Tätigkeit bleibt, so besteht darin die Geistesgegenwart. Was man 'ruhig Blut' oder Kaltblütigkeit nennt, könnte ohne die Geistesgegenwart nicht stattfinden, sondern es würde alles Denken in Unruhe und Verwirrung geraten.
4
Oscar Wilde
Am Anfang widersteht eine Frau dem Ansturm eines Mannes, am Ende verhindert sie seinen Rückzug.
5
Oscar Wilde
Am Anfang widersteht eine Frau dem Ansturm des Mannes, und am Ende verhindert sie seinen Rückzug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSTURM»

Scopri l'uso di Ansturm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ansturm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
"Holger de Grandpair ist mit seiner Fantasy-Abenteuer-Geschichte auf Siegeszug. Dieses Buch fesselt einen von Anfang an und l sst einen in eine fremde Welt eintauchen." Webcritics.de
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
2
Die Staatsrechtler der juridischen Fakultät der Universität ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Staats-, Verfassungs- und Verwaltungsrechtslehrern der juridischen Fakultät der Universität Wien von 1938 bis 1945 sowie mit dem Phänomen des Überdauerns von politischen Umbrüchen bis weit in die ...
Irmgard Schartner, 2011
3
Sprache, Literatur, kultureller Kontext: Studien zur ...
86 In dem von mir angeführten sprachtheoretischen Sinne ist demzufolge auch Kafkas bekanntes Diktum zu verstehen, dass die „ganze Litteratur" „,Ansturm gegen die letzte irdische die Grenze' ", und zwar „Ansturm von unten, von den ...
Thomas Göller, 2001
4
Formale Konventionen der homerischen Epik
Ansturm des Aristeuon Folgt man dem Verlauf der Aristie, so ist die nächste Etappe, die im Gleichnis dargestellt wird, der Ansturm des Aristeuon, also Element 1 b unseres Schemas. Der Aristeuon wird mit einer Naturgewalt verglichen, der ...
Tilman Krischer, 1971
5
Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...
Der. Ansturm. der. Kimmerier. schwächt. die. Urartäer. Assyrische Residenz Dur- Scharrukin Um 710 v.Chr. Achäer gründen die Kolonie. Schwarzfigurige griechische Vasenmalerei aus dem 6. Jh. v.Chr.: Die knienden Bogenschützen mit den ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Run <[ran] m; -s; -•>> rsprunghaft gestiegene Nachfrage nach einer Sache, Ansturm auf Konsumgüter. Rohstoffe etc., großer Zulauf für Institutionen bzw. Zuspruch für Theorien oder, seltener, bekannte Personen des öffentlichen Lebens"1 O ...
Broder Carstensen, 2001
7
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
N. Madvig die Konjektur tö pöötov z-Kzyz°®ai öpjxf^ angebracht.103 Das wäre eine sinnvolle Lösung, die dann zu verstehen wäre als: damit der brausende Wogenschwall in seinem Ansturm nachlasse. Problematisch ist nun dabei, daß diese ...
Jens Börstinghaus, 2010
8
Endgültiges Heil innerhalb von Geschichte und Gegenwart: ...
V.1 — 3 handelt vom Ansturm der Völker auf Jerusalem und vom Auszug JHWHs zum Kampf gegen die Völker. V.4— 5 schildert topographische, v.6— 7 kosmische Auswirkungen. Man könnte diese beiden Abschnitte inhaltlich auch unter der ...
Bernd Biberger, 2010
9
Das Ende der Weltwirtschaft und ihre Zukunft: Crisis economics
Der Run auf das Schattenbankwesen setzte sich mit einem Ansturm auf die 4 Billionen Dollar schwere Branche der Geldmarktfonds fort. Dank der Verbindungen zu Lehman Brothers sorgte mit dem Reserve Primary Fund sogar einer dieser ...
Nouriel Roubini, Stephen Mihm, 2010
10
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... rounding Abrundung routine Routine routine job Routinetätigkeit; stamp price Gummistempel rule Regel rule regeln; geltender Preis rumor Gerücht run Ansturm run rennen run a business ein Geschäft run off ablaufen run on a bank Ansturm ...
Winfried Honig, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSTURM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ansturm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elbphilharmonie: Ticket-Ansturm sorgt für massive Probleme
Lange Schlangen vor den Verkaufsstellen, die Website des Konzerthauses bricht unter der Nachfrage zusammen: Der Run auf den Einzelkartenverkauf für die ... «DIE WELT, giu 16»
2
Ansturm auf Dauerkarten von Aufsteiger Würzburger Kickers
Würzburg (dpa/lby) - Die Würzburger Kickers haben innerhalb weniger Stunden mehr Dauerkarten verkauft als in der gesamten vergangenen Spielzeit. Wie der ... «DIE WELT, giu 16»
3
Hannover 96: Ansturm auf die Karten
Hannover 96: Ansturm auf die Karten. Auch nach dem Abstieg in die 2. Liga ist das Interesse der Fußball-Fans für Hannover 96 groß. Beim Start des freien ... «Neue Presse, giu 16»
4
"Der Ansturm ist enorm" Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am ...
"Der Ansturm ist enorm" Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am Inn hat begonnen. blank. Auszahlung der Soforthilfe in Simbach am Inn hat begonnen. «Straubinger Tagblatt, giu 16»
5
Mallorca rüstet sich gegen Rekord-Ansturm
Vor dem erwarteten Rekord-Touristen-Ansturm in diesem Sommer erhöht Mallorca seine Sicherheitsvorkehrungen. Auf der spanischen Ferieninsel wurde am ... «FM1Today, mag 16»
6
Website bricht nach Ansturm auf Freikarten zusammen
Ansturm auf die Freikarten zur Eröffnung der Elbphilharmonie: Schon kurze Zeit nach der Freischaltung am Montag um 10.00 Uhr ist die Homepage der ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
7
Ansturm auf Abo-Tickets für die Elbphilharmonie
Der Ansturm auf die Abonnements für die Konzerte in der Elbphilharmonie ist so groß, dass sich in den vergangenen Tagen vor dem Verkaufsschalter im ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
8
Flüchtlinge in Idomeni: Polizei wappnet sich für neuen Ansturm auf ...
Am Sonntag hatte ein auf Arabisch verfasstes Flugblatt einen Ansturm der Migranten auf die mazedonische Grenze verursacht. Die mazedonische Polizei setzte ... «N24, apr 16»
9
Polizei in Idomeni fürchtet neuen Flüchtlings-Sturm auf Grenze
Die Polizei in Idomeni bereitet sich auf einen neuen Ansturm auf die mazedonische Grenze vor. Viele Flüchtlinge glauben, dass diese bald geöffnet wird. «DIE WELT, apr 16»
10
Flüchtlinge: "In den nächsten Monaten droht ein neuer Ansturm aus ...
Europapolitiker Elmar Brok will verhindern, dass der IS in Libyen ins Schleusergeschäft einsteigt. Er fordert die schnelle Ausweitung des ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ansturm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ansturm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z