Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sturm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STURM

mittelhochdeutsch sturm = stürmisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STURM IN TEDESCO

sturm  [stụrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STURM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sturm è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STURM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sturm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sturm nel dizionario tedesco

sudoccidentale tedesco e svizzero mundlichlich per kinky, vertigini. südwestdeutsch und schweizerisch mundartlich für verworren, schwindelig.

Clicca per vedere la definizione originale di «sturm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Eiffelturm
E̲i̲ffelturm
Elfenbeinturm
Ẹlfenbeinturm
Fernsehturm
Fẹrnsehturm [ˈfɛrnzeːtʊrm]
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Funkturm
Fụnkturm [ˈfʊŋktʊrm]
Förderturm
Fọ̈rderturm [ˈfœrdɐtʊrm]
Glockenturm
Glọckenturm [ˈɡlɔkn̩tʊrm]
Kirchturm
Kịrchturm [ˈkɪrçtʊrm]
Kühlturm
Kü̲hlturm [ˈkyːltʊrm]
Leuchtturm
Le̲u̲chtturm 
Pulverturm
Pụlverturm [ˈpʊlfɐtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sturm
Stụrm 
Wachturm
Wạchturm
Wasserturm
Wạsserturm [ˈvasɐtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STURM

stupsen
Stupser
Stupsnäschen
Stupsnase
stupsnasig
stur
stürbe
Sturheit
Sturkopf
sturköpfig
Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STURM

Bohrturm
Eissturm
Fernmeldeturm
Flakturm
Gewittersturm
Hagelsturm
Herbststurm
Juliusturm
Kontrollturm
Landsturm
Sendeturm
Sonnensturm
Sprungturm
Torturm
Tropensturm
Volkssturm
Wachtturm
Wartturm
Wehrturm
Wohnturm

Sinonimi e antonimi di sturm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STURM»

sturm liebe vorschau gruppe deutschland drang sendung verpasst getränk film Sturm erste Sept Alle videos mediathek ersten Videos Mediathek Ersten Turbulente spannende witzige romantische Geschichten rund Irrungen Wirrungen Über Kontakt Impressum Fachhändler Katalog Angebote Neuheiten Neuware Gebrauchtware Bekleidung Ausrüstung „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber offizielle Fanpage DasErste Fernsehen Javascript Fehler Diese Seite benötigt JavaScript Bitte ändern wissens science soap rostock Dreh fünf Folgen Staffel Wissens sensationell spektakulär kräftezehrend herzzerreißend alles allem einfach hans christian schmid Hans

Traduzione di sturm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STURM

Conosci la traduzione di sturm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sturm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sturm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风暴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tormenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Storm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шторм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempestade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tempête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ribut
190 milioni di parlanti

tedesco

sturm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırtına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шторм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furtună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταιγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

storm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sturm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STURM»

Il termine «sturm» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sturm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sturm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sturm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STURM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sturm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sturm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sturm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STURM»

Scopri l'uso di sturm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sturm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fitness-Boxen mit Felix Sturm: Mein Power-Programm für Kraft ...
Die Konditionsgeheimnisse von Boxweltmeister Felix Sturm Immer mehr Fitness-Studios setzen auf den Trendsport „Fitness-Boxen“.
Felix Sturm, Stefan Becker, 2009
2
Der Einfluss Shakespeares auf die Dramentheorie des Sturm ...
Freiheit, Selbstverwirklichung, Selbstentfaltung – so lauteten die wichtigsten Forderungen der jungen Schriftsteller des Sturm und Drang, der literarischen Epoche, oder besser Jugendbewegung, die, nach dem gleichnamigen Drama Friedrich ...
Julia Sproll, 2007
3
Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung
E. Ein Wirrwarr von Komik und Tragik Friedrich Maximilian Klinger Sturm und Drang 1. Grundlageninformation 1.1. Text und Materialien Sturm und Drang, ein Schauspiel von Klinger. o. O. [Berlin] 1776 Klingers Werke in zwei Bänden. Hg. von ...
Ulrich Karthaus, 2000
4
Wackeln im Sturm: Gesellschaftskritik
Unter anderem werden folgende Themen behandelt: Macht, Liebe, Hitler, Lust, Glck, Gott, Traum, Langeweile, Fantasie, Schreiben u.v.m. Weiteres ber den Autoren und seine Sichtweisen auf www.robert-zobel.de
Robert Zobel, 2008
5
Umweltökonomik: eine anwendungsorientierte Einführung
Umweltökonomik bedeutet, nach Mitteln zur möglichst effizienten Bereitstellung von Umweltgütern wie etwa sauberes Wasser und Klimaschutz zu suchen.
Bodo Sturm, Carsten Vogt, 2011
6
Nach Dem Sturm
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gorch Fock, 2012
7
Politik in Großbritannien
Das britische Regierungssystem gehört zu den „Klassikern“ der vergleichenden Regierungslehre.
Roland Sturm, 2009
8
Leidenschaft und Vernunft im Drama des Sturm und Drang: ...
In der Dramatik des Sturm und Drang wird die Selbstbestimmungsmaxime der Aufklärung um einen ausgeprägten Leidenschaftsanspruch ergänzt.
Nagla El-Dandoush, 2004
9
Schiller: Epoche, Werk, Wirkung
Schiller und der Sturm und Drang Die Einbindung von Schillers Frühwerk (bis 1788) in die deutsche Spätaufklärung macht die Frage plausibel, inwieweit die geläufige Zuordnung dieses Frühwerks zu der (so kurzen, aber gleichwohl ...
Michael Hofmann, 2003
10
Sturm und Drang - Genie - Religion
The present volumes cast a new light on these poets by aligning and confronting them with the theoreticians of the Sturm und Drang, the poets of the Gottinger Hain, and Burger and Claudius.
Hans-Georg Kemper, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STURM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sturm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sturmtief "Axel" bringt Sturm und Schnee
Das Sturmtief "Axel" hat den Menschen an der Ostseeküste die schlimmste Sturmflut seit zehn Jahren beschert. Straßen wurden überschwemmt ... | Bildquelle: ... «tagesschau.de, gen 17»
2
Video Tief "Axel" bringt Schnee
Starke Sturmböen an der Ostsee, Kälte und Schnee vor allem im Gebirge: Tief "Axel" bringt Deutschland ungemütliches Wetter. An der Ostseeküste wird gar ... «heute.de, gen 17»
3
Sturm-Tief "Axel": Auf die Ostsee rollt die schwerste Sturmflut seit ...
Zudem hat der Sturm in Hamburg 20 Feuerwehreinsätze verursacht. Verletzte gab es nicht, wie ein Sprecher sagte. Die Einsätze beschränkten sich demnach ... «DIE WELT, gen 17»
4
Bundestrainer Marco Sturm: Die Lokomotive des deutschen ...
Dank Bundestrainer Marco Sturm geht es aufwärts beim Deutschen Eishockeybund. Den Deutschland Cup nutzt er als Castingshow – um bei der großen Show ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Hurrikan "Matthew": "Dieser Sturm ist ein Monster"
Dieser Sturm sei ein Monster, warnt Floridas Gouverneur. Die Zahl der Toten steigt immer weiter. Jüngsten Angaben zufolge sind in Haiti durch den Hurrikan ... «tagesschau.de, ott 16»
6
Sturm in Asien Taifun Meranti wütet in Taiwan und China
Taifun Meranti ist über den Süden Taiwans hinweggefegt. Auch China wurde vom Sturm getroffen. Meranti gilt als der schwerste Sturm weltweit in diesem Jahr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Zukauf in Spanien Fresenius' Milliardendeal in Sturm-Manier
Die eigenen Schulden gesenkt, die Bewertungen in der Gesundheitsbranche gesunken - da greift Ex-Investmentbanker Stephan Sturm nach dem größten ... «manager-magazin.de, set 16»
8
Hurrikan „Hermine“ trifft auf Florida: „Dieser Sturm ist lebensgefährlich“
Anspannung in Florida: Der nun als Hurrikan hochgestufte tropische Sturm ist auf den US-Bundesstaat getroffen. Die Behörden halten ihn für gefährlich. «Handelsblatt, set 16»
9
Sturm ersetzt Schneider bei Fresenius Der alte Fresenius-Chef hat ...
Der 52-Jährige Sturm ist seit Januar 2005 Finanzvorstand von Fresenius. Zuvor war er als Managing Director bei Credit Suisse First Boston (CSFB) tätig, zuletzt ... «manager-magazin.de, giu 16»
10
Eishockey-Bundestrainer: Ein Sturm als Wachmacher
Mit Marco Sturm als Bundestrainer fordert die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft im WM-Viertelfinale den großen Favoriten aus Russland. Für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sturm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sturm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z