Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wurt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WURT

mittelniederdeutsch wurt, altsächsisch wurth = Boden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WURT IN TEDESCO

Wurt  [Wụrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wurt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WURT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wurt

TERP

Warft

Un warp è una collina di insediamento artificiale, che serve alla protezione degli esseri umani e degli animali durante le inondazioni di tempesta. A seconda della misura, le singole fattorie o gli insediamenti di villaggio possono essere localizzati in una certa misura. La forma delle verruche è di solito rotonda, ma a volte allungata. Si trovano nelle aree paludose del nord-occidentale, nel Mare del Nord sulla Hallig, nei Paesi Bassi e nella Danimarca sud-occidentale. Dal III secolo aC, L'unica protezione contro le inondazioni è stata lunga prima della costruzione della diga. Ockelützwarft sul Hallig Hooge ... Eine Warft ist ein künstlich aus Erde aufgeschütteter Siedlungshügel, der dem Schutz von Menschen und Tieren bei Sturmfluten dient. Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal aber auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz. Ockelützwarft auf der Hallig Hooge...

definizione di Wurt nel dizionario tedesco

Discariche nelle zone costiere o nelle valli fluviali, sulle quali si trova una singola fattoria o un intero villaggio. Aufschüttung im Küstengebiet oder in Flussniederungen, auf der ein Einzelhof oder ein ganzes Dorf steht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wurt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURT


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schlussspurt
Schlụssspurt, Schlụss-Spurt [ˈʃlʊsʃpʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Staßfurt
Stạßfurt
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURT

Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstwaren
Wurstzipfel
Württemberg
Württemberger
Württembergerin
württembergisch
Wurtzit
Wurz
Würzburg
Würzburger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURT

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Centre-Court
Decourt
Fruchtjoghurt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Ledergurt
Missgeburt
Nachgeburt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
vor Christi Geburt

Sinonimi e antonimi di Wurt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURT»

Wurt Wörterbuch wörterbuch wurt hessens elisenhof Eine Warft künstlich Erde aufgeschütteter Siedlungshügel Schutz Menschen Tieren Sturmfluten dient einer können sich nach Ausmaß Einzelgehöfte oder wiktionary Niedersächsischen mittelniederdeutsch wort wurde worde wörde allgemeinen Bedeutung „Hofstätte altsächsisch uurð uurth Boden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Historische küstenforschung frühmittelalterliche liegt Stadtrand Wilhelmshaven zwischen Bahnlinie Sande Jade Kanal wilhelmshaven stadtplan meinestadt Hier findest hilfreiche Orte Ausgehmöglichkeiten Nähe Parkplätze Haltestellen Hotels Restaurants weitere Archäologische kulturdenkmale geodatenportal niedersachsen Schichtenaufbau Jürgen Ldkr Osterholz Foto Deichmüller wurden niedersächsischen Küstengebiet für kostenlosen viele Übersetzungen Ferienhaus traum ferienwohnungen Drochtersen Krautsand Woche Buchen dieses Personen Region Altes Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Praxisgemeinschaft schmeißer drews psychologische Eintrag Schmeißer Drews Fritz Erler Allee Berlin Neukölln

Traduzione di Wurt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WURT

Conosci la traduzione di Wurt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wurt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wurt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wurt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wurt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wurt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wurt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wurt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wurt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wurt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wurt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wurt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wurt
190 milioni di parlanti

tedesco

Wurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wurt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wurt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wurt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wurt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wurt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wurt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wurt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wurt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wurt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wurt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wurt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wurt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wurt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURT»

Il termine «Wurt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wurt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wurt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wurt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WURT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wurt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wurt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wurt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURT»

Scopri l'uso di Wurt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wurt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Nerrn, an Foot mitt de Wurt 330 m, boben sowat 150 m in Dörmeter. Nu kann de blanke Hans ruhig komen, de Wurtbewohners kann he nix mehr anhimm. Bi keeneen Stormfloot, ni bi de „Grote Mandränke“, an 16./17. Januar 1362, noch dorno, ...
Horst Ploog, 2008
2
Der bildliche Ausdruck in den Predigten Johann Taulers
43, 26 in disem jagen wurt geborn ein unmessig ruof. 54, 36 so hant sü schoenre . . . underscheit . . das ist geboren in der einveltikeit. 61, 22 und werdent geborn mit diseme kere nuwe luterkeit, nuwe lieht und gnode und nuwe tugende. 73, 14  ...
Antoinette Vogt-Terhorst, 1977
3
Werke. Frühschriften: Band 1
Zum andern. Nach gemeinen prauch wurt das wurtlin sacramentum genomen fur ain eusserlich sichtparlich zaichen, von Got uffgericht und eingesetzt mit angeheffter zusagung. Der weiß nach ist die beschneidung ain sacrament im Alten ...
4
Das Buch Von Geistlicher Armut
Der dirte nng ift der da lit in fierben. daz der menfche zü male lnter wurt. daz er entbldfiet wurt von allem gebrefilichem züvalle._daz er gottes 10 allein enpj' englich wurt. wan got ift in allen dingen gegenwerteelich. und fo alle ding dannan  ...
P Fr Heinrich Seuse Denistle, 2013
5
Historia archaeologica:
von Bentumersiel die Wurt Jemgumkloster liegt.63 Nach den dort durchgeführten Untersuchungen wurde die Siedlung bereits im späten 2. Jahrhundert v.Chr. als Flachsiedlung gegründet und dann wiederholt mit einer Unterbrechung ab dem ...
Sebastian Brather, Dieter Geuenich, Christoph Huth, 2009
6
Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften
ouch wol zuo dem nuwen kore dienende wurt, waz messen man singende wurt one die frone messe daz man die darobe gesingen möge; und so man denne den selben altar uz dem winkele getuot, denne so mag man den selben winkel wol ...
Nicolaus (von Basel), Karl Schmidt, 1866
7
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Zum drittem, so hat ain knecht ain Jarlang zubesoldung xxxviij guid. plybt noch Jedem knecht vber das Costgellt xx guld. , Zum Vierkenn soll der Wurt Jedem knecht vmb solich xxviii Gulden Costgellt rags zwaymall essen vnnd trinken geben ...
August Ludwig Reyscher, 1849
8
Akten zur Geschichte des deutschen Bauernkrieges aus ...
4) So der diep ledig gelaßen wurt, so nimpt der herr des gestolen gut. Item so vnd wann in gleichem fall einem etwas gestolen, vnd der thäter begriden vnd gericht oder nit gcricht oder ledig gelaßen wurt, so behelt die herrschaft die gestolen ...
Franz Ludwig Baumann, 2011
9
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
mer defulue heyne kroger van twen wurden vnde van lande to denfte vnde to tynfe eyne mark penninge ane eynen penningk vnde twe rokhonre tegeden, dat richte mit allem rechte; Item van der groper wurt negen vnde twintig penninge, veer ...
Adolph Friedrich Riedel, 1862
10
Thomas Kantzow's Chronik von Pommern in niederdeutscher ...
stiftebe id ok de korfurste so wyt, bat hertoch Bugslaff synen Sohne hertoch Barnim, hertoch hinriks des, eldern van Lüne' borch dochter fryede, de des Chorfursten schwester dochter was, Anna gehetcn; vnd wurt bescheiden, bat bat furstlike ...
Thomas Kantzow, Wilhelm Böhmer, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wurt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barrieren in Kirche und Köpfen abbauen
Die Kirche auf der Wurt ist nur über Treppenstufen erreichbar. Ideen für eine Umgestaltung des Eingangs gibt es, doch es gilt, den Denkmalschutz mit seinen ... «Nordwest-Zeitung, feb 17»
2
Milch-Ku(h)l-Tour rückt näher
Ein Loch in der Silhouette wird auf den nächsten Blickfang hinweisen, etwa einen Bauernhof, der besichtigt werden kann, oder eine Wurt. Zudem sind die ... «Nordwest-Zeitung, feb 17»
3
Big rise in CityLink truck tolls tipped to push heavy vehicles onto ...
Martin Wurt is spokesman for the Maribyrnong Truck Action Group, which has lobbied to reduce truck traffic in Melbourne's inner west. He said higher tolls would ... «The Border Mail, gen 17»
4
Senderra Rx looks to grow specialty drug call center in Flint
Wurt has worked in the specialty pharmacy field for eight years and decided in 2013 to leave Diplomat Pharmacy in Flint for a chance to get in on the ground ... «Crain's Detroit Business, gen 17»
5
OT-Kolumnisten lesen im Gutacher Kunstmuseum
Alfred Metzler (sitzend, von links), Claudia Ramsteiner und Katrin Mosmann sowie Wendelinus Wurt (stehend, von links) und Thomas Hafen lesen am ... «baden online, ott 16»
6
In „Eine Art Paradies“ mutiert Ralph Dohrmanns Hauptfigur vom ...
Die beiden treffen sich regelmäßig zu ausgiebigen Exkursionen auf der „Wurt“, einem riesigen Gelände mit Blick auf die Bremer Vulkanwerft, „lauschten in die ... «literaturkritik.de, set 16»
7
Yarraville residents block busy intersection over truck concerns
Protester Martin Wurt told the crowd the area had the highest rate of doctor visits for respiratory illness in Australia. The Government said the road project would ... «ABC Online, ago 16»
8
Auszeit in den Wipfeln
Kontrastpunkt der im Süden der Elbe einzigartigen Anlage ist das "Erdhaus", ein unterirdischer Multifunktionsraum für Tagungen, Feste und mehr in einer Wurt, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, lug 16»
9
Sweepie Rambo, il cane più brutto del mondo
"Lei ha un piccolo tumore alla bocca - ha raccontato il suo padrone, Jason Wurt - con i soldi che abbiamo vinto finalmente posso farlo rimuovere. Sarà il mio ... «Today, giu 16»
10
Kostenexplosion durch historische Wurt?
... unter der sich eine historische und denkmalgeschützte Wurt befindet. Laut Axel Linneweber genehmigt die Denkmalbehörde das Projekt nur, weil es sich um ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wurt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z