Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wurz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WURZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wurz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WURZ IN TEDESCO

Wurz  [Wụrz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wurz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WURZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wurz nel dizionario tedesco

Root. Wurzel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURZ


Absturz
Ạbsturz 
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Engelwurz
Ẹngelwurz
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Furz
Fụrz 
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Schurz
Schụrz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Sturz
Stụrz 
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
kurz
kụrz 
schnurz
schnụrz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURZ

Wurtzit
Würzburg
Würzburger
Würzburgerin
würzburgisch
Würze
Wurzel
wurzelartig
Wurzelballen
Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Wurzelbürste
Würzelchen
wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURZ

Bergsturz
Bitterwurz
Blutsturz
Bärwurz
Glassturz
Gämswurz
Haselwurz
Lendenschurz
Massensturz
Meisterwurz
Nieswurz
Programmabsturz
Radsturz
Ragwurz
Silberwurz
Stendelwurz
Systemabsturz
Türsturz
Wettersturz
ultrakurz

Sinonimi e antonimi di Wurz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WURZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wurz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wurz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURZ»

Wurz Radix Wurzel Wurzelgeflecht Wörterbuch peter wurz gmbh pflanze alex franz stefan wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Nominativ Wurzen Genitiv Plural Fleischerfachgeschäft metzingen Name steht seit über Jahren für Qualität guten Service Zuverlässigkeit Unsere Stammkundschaft schätzt Rundumservice Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willkommen bier baden interaktive getränke Herzlich unserer Internetseite können sich umfangreich unser Unternehmen Sortiment informieren ganz aktuell Lipperthof idyllisch gelegenen kleinen bayerischen Dorf verbinden eine mehr jährige Erfahrung hohes Fach wissen Freiwillige

Traduzione di Wurz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WURZ

Conosci la traduzione di Wurz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wurz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wurz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伍尔兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wurz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wurz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wurz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wurz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wurz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wurz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wurz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wurz
190 milioni di parlanti

tedesco

Wurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wurz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wurz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wurz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wurz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wurz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wurz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wurz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wurz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wurz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wurz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wurz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wurz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wurz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wurz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wurz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURZ»

Il termine «Wurz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wurz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wurz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wurz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WURZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wurz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wurz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wurz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WURZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Wurz.
1
Heinz Prüller
Es wurde diskutiert, ob McLaren nächstes Jahr eventuell mit zwei Testfahrern fahren könnte, mit Wurz, Alesi und Panis.
2
Heinz Prüller
Alexander Wurz hat sich verbessert auf Rang 7 mit 1:33:07 - sehr guter achter Platz für Alexander Wurz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURZ»

Scopri l'uso di Wurz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wurz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zur geistlichen Beredsamkeit. -Wien, Bernardi 1770-72
Ignaz Wurz. '_ Ich fage oielmehr7 je größer man iii 7 defio unglückfcliger lebet man7 wenn man niiht mit Gott leder. Wiehtige Wahrheit 7 welche den Inhalt diefer Rede ausmachen wird. . Man gehe alfo alle feine iibrigen Predigten durchz man ...
Ignaz Wurz, 1770
2
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Wendelin Wurz ist ein Mensch, der alle Menschen beim Wort und alle Wörter wörtlich nimmt. Sagt jemand: Lieber Herr Wurz, Sie können mir mal im Mondschein begegnen, dann wartet und wartet Wendelin nachts vor seinem Haus und ist ...
Reiner Bonack, 2014
3
Anfrage an ... Ignaz Wurz, ob denn die Sticheleyen in seiner ...
Ignaz Wurz (Herrn). Geistlichen wider den König sey kein Verbrechen der verletzten Majestät , weil der Geistliche dem Könige nicht unterworfen ist ; die geistliche Macht könne der weltlichen Mache einige Personen entziehen, wenn sie es für ...
Ignaz Wurz (Herrn), 1781
4
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
226. о lat. bildungeli wie collega, griech. siigliona) ist vqje-voda (belli dux), Wurz. ved (ducere). Litauisch. Das suffix -a ist in häufigem gebrauche, z. b. safrg-a (msc ., nom. Sg. sdrga-s Bustos), Wurz. Sarg (sérg-ètí Cllstodire); „шт (msc. lupus), ...
August Schleicher, 1862
5
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
225. lat. bildungen wie collega, griech. svqvona) ist voje-voda (belli dux), wurz. ved (ducere). Litauisch. Das suffix -a ist in häufigem gebrauche, z. b. sdrg-a (msc. , nom. sg. sdrga-s custos), wurz. sarg (sérg-èti cu- stodire); v\lka (msc. lupus), ...
August Schleicher, 1862
6
Kurzer Abriss einer Formenlere der indogermanischen Ursprache...
226. lat. bildungen wie collega, griech. eiigr'mna) ist туг-пода (belli dux), Wurz. ved (ducere). Litauisch. Das suffix -a ist in hänfigem gebrauche, z. b. вату-а (т50. , пот. Sg. sa'rga-s CustOS), wurz. sa'rg (sérg-étí си— stodire); „шт (ш5с. lupus), ...
August Schleicher, 1862
7
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
stru, d. i. sru (§, 182, 7; fließen); stal-ü (tisch), wurz. все], urspr. star (sternere); .sù- bom? (samlung), wurz. her (nemen); .za-pad-ů (untel-gang), wurz. pad (Танин); wid-ñ (unsehn), wurz. 'eid (videl-e); pak-ü (hitze), wurz. pak. (koehen),~ „мы ...
August Schleicher, 1866
8
Wer hat Recht, Herr Exjesuit Wurz, oder Herr Pr. W... ...
eine Preisfrage, dem Wahrheit liebenden Publikum von einigen Wahrheitsfreunden zur Entscheidung vorgeleget [Anonymus AC01956457]. 2 4 [. .DUNI-PKM„l g Sveifen fo lange berumwnhlenz*bis fie irgendwo et. was zu viel Salze 'oder fonft ...
[Anonymus AC01956457], 1781
9
Anfrage an den hochwürdigen, hochgelahrten Herrn Ignaz Wurz: ...
Sie that'sh weil fie einegründlicbe, und vom Chrinenthum geleitete Staatstlugheitbefaß. Hr. Wurz redete vom Streite des Staates und der Kirche: ißt fragt ert wie fich Maria Therefia daher betragen habe. Ehe er aber die Frage beanre wertett fo ...
‎1781
10
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
(alem.) TrA01 alph. Reichenauer Bibelglossar Rd ( Jb) (uurmottaz [Rd]. uurmotaz [Jb] : coccinum; uurmottaz [Rd]. uurmohtaz [Jb] : uermiculum) WURZ stF. ¤ Gewürz, Kraut, GemüseÅ, lt. olus; nhd. arch. Wurz 19. wobd. (alem.) TrA01 alph.
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wurz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alex Wurz bereut Monaco-Duell mit Michael Schumacher
(Motorsport-Total.com) - Die Öffentlichkeit spendete 1998 Beifall, als sich Youngster Alex Wurz beim Klassiker in Monaco beherzt gegen den zweimaligen ... «Motorsport-Total.com, feb 17»
2
Alex Wurz: Größe verhinderte BMW-Cockpit - Kubica griff zu
"Bei BMW-Sauber hat mich das sogar das Cockpit gekostet", erinnert sich Wurz an eine Nacht- und Nebelaktion Ende 2005. "Ich bin quasi über Mitternacht in ... «Motorsport-Total.com, feb 17»
3
Alex Wurz schwärmt nach Test im Rallycross-Boliden
(Motorsport-Total.com) - Alexander Wurz erfüllte sich zu Beginn dieser Woche einen großen Traum und testete einen aktuellen Boliden der Rallycross-WM. «Motorsport-Total.com, dic 16»
4
Alexander Wurz: Rosberg konzentriert sich zu viel auf Hamilton
Auch in Mexiko steht Nico Rosberg bislang in Hamiltons Schatten, Experte Alexander Wurz findet ihn "zu passiv" - Kommt er mit der Rolle des Gejagten nicht ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
5
Wurz nach Boxenfeuer: "Aus Barcelona 2012 nichts gelernt"
(Motorsport-Total.com) - GPDA-Direktor Alex Wurz übt nach dem Renault-Boxenfeuer im Freien Training Kritik an der Sicherheitsvorkehrungen in der Formel 1. «Motorsport-Total.com, set 16»
6
Alex Wurz: Wie gefährlich der ominöse MP4-18 wirklich war
"In der Saison 2003 hatten wir den McLaren MP4-17D", erinnert sich der damalige Testpilot Alex Wurz zurück. "Wir haben das Auto sehr gut entwickelt, und am ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
7
20 Jahre Wurz-Sieg: Le-Mans-Wunder verhinderte Karriereende
(Motorsport-Total.com) - Alex Wurz sagt mit leuchtenden Augen: "Das Genießen, das lernst du, wenn du älter wirst." Kein Wunder also, dass der Österreicher ... «Motorsport-Total.com, giu 16»
8
Le-Mans-Vortest: Alex Wurz fährt im Toyota
Die Japaner werden Wurz beim Testtag die Gelegenheit geben, den "Circuit des ... Toyota hat gute Gründe, Alex Wurz für einen möglichen Einsatz bei den 24 ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
9
Entmachten Lauda und Wurz bald Ecclestone?
Bernie Ecclestone ist angezählt und soll nach Wille der Formel-1-Teams schleunigst abgesetzt werden. Als Nachfolger sind Niki Lauda und Alexander Wurz ... «Heute.at, apr 16»
10
Alex Wurz: McLaren-Renncockpit war schon sicher
(Motorsport-Total.com) - Es war wohl eine der größten Enttäuschungen in Alex Wurz' Motorsportkarriere: 2001 versprach ihm McLaren ein Renncockpit für die ... «Motorsport-Total.com, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wurz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z