Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Meisterwurz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEISTERWURZ IN TEDESCO

Meisterwurz  [Me̲i̲sterwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEISTERWURZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meisterwurz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEISTERWURZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Meisterwurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Meisterwurz

Meisterwurz

Meisterwurz

Masterwurz è una specie vegetale del genere Haarstrang. La specie si trova principalmente nella regione alpina e conosciuta come pianta medicinale. Meisterwurz ist eine Pflanzenart aus der Gattung Haarstrang. Die Art ist vor allem im Alpenraum verbreitet und als Heilpflanze bekannt.

definizione di Meisterwurz nel dizionario tedesco

un umbellifer. ein Doldengewächs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Meisterwurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEISTERWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haferwurz
Ha̲ferwurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schmerwurz
Schmerwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEISTERWURZ

Meistersänger
Meistersangstrophe
Meisterschaft
Meisterschaftler
Meisterschaftlerin
Meisterschaftskampf
Meisterschaftslauf
Meisterschaftsspiel
Meisterschaftstitel
Meisterschule
Meisterschüler
Meisterschülerin
Meisterschuss
Meistersinger
Meisterstück
Meistertitel
Meisterung
Meisterwerk
Meisterwürde
Meisterzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEISTERWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schminkwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimi e antonimi di Meisterwurz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEISTERWURZ»

Meisterwurz meisterwurz tinktur schnaps kaufen anwendung verwechslung räuchern urtinktur eine Pflanzenart Gattung Haarstrang allem Alpenraum verbreitet Heilpflanze bekannt heilkräuter Mittelalter galt Allheilmittel unschwer Namen erkennen kann hochverehrt wurde nicht für medizinische kräuter verzeichnis Peucedanum ostruthium wächst Gebirgen Europas Beispiel Alpen Pyrenäen ähnelt Engelwurz gehört „Meisterin aller Heilwurzen Text Miriam Wiegele Paracelsus schätzte diese Heilpflanze sehr dass naturheilkraut Alpenpflanze kommt aber auch Thüringen wird dort Westfalen gezogen empfindliche imperatoria pflanzenheilkunde Botanischer

Traduzione di Meisterwurz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEISTERWURZ

Conosci la traduzione di Meisterwurz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Meisterwurz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meisterwurz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Meisterwurz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meisterwurz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meisterwurz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Meisterwurz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Meisterwurz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Meisterwurz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Meisterwurz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Meisterwurz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Meisterwurz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meisterwurz
190 milioni di parlanti

tedesco

Meisterwurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Meisterwurz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Meisterwurz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meisterwurz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Meisterwurz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Meisterwurz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Meisterwurz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meisterwurz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Meisterwurz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Meisterwurz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Meisterwurz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Meisterwurz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Meisterwurz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Meisterwurz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Meisterwurz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Meisterwurz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meisterwurz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEISTERWURZ»

Il termine «Meisterwurz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Meisterwurz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meisterwurz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meisterwurz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEISTERWURZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Meisterwurz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Meisterwurz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meisterwurz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEISTERWURZ»

Scopri l'uso di Meisterwurz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meisterwurz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...
Meisterwurz. als. Diotöm. Manchmal wird auch vermutet, dass es sich bei Diotöm um die Meisterwurz handelt. Die Meisterwurz wäre durchaus eine gute Heilpflanze für die Schwedenkräuter. Sie hat ein sehr passendes Wirkungsspektrum.
Eva Marbach, 2009
2
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Audi Bock bemüht sidi, die Meisterwurz in den Sdiriften der Alten nadizuweisen, läßt eine Reihe von alten Ärzten und Botanikern aufmarsdiieren, die alle bald diese, bald jene Pflanze als Meisterwurz erkennen wollen, und spridit von denen,  ...
Heinrich Marzell, 1938
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit klinischen Fachausdrücken, Indikationen und Synonymen Aus der Praxis für die Praxis, eine Synopsis Gerhard DDr.Lingg PhD. Ostin ein Bitterstoff der Meisterwurz ostindische Cycas Sagopalme ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
ImperatoriaImperatoriaImperatoriaImperatoria Meisterwurz Meisterwurz ist eine Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, die hauptsächlich in gebirgigen Regionen Mitteleuropas anzutreffen ist. Dort wächst sie an feuchten Hängen und  ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
5
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Organbezug Magen, Milz-Pankreas, Lunge-Dickdarm, LeberGalle, Niere Kommentar Als Remedium divinum (göttliches Heilmittel) wurde die Meisterwurz in alten Zeiten bezeichnet. Der ehrenvolle Titel weist auf die außergewöhnlichen  ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
6
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
>m. Die Nlnmendolden bestehen pur «Uli wenigen Strahlen, und h^f-ei, nur die besondere Doldenhülle ; di« Wliunleln find tverß, und alle fruchtbar. ^LÄ^ «,^»7^ s>«,« 74'sie Gattung. Meisterwurz. Imperarori«. ^^l" ' " ^ rourz. l.I>N^. c,en. pl. u.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
104. Meisterswittwe. Meisterwurz. Meisterswittwe, von deren Vorrechten s. oben, S. 66. 6?. und S. 8>. stg. MeisiertttF, b«y den Handwerk«« derjenige Tag, an welchem sich die Meister versammeln, um des gemeinen Bestens wegen dieses  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
8
Nahrhafte Landschaft
Die Meisterwurz (Peucedanum ostruthium)- Meisterin unter allen Heilwurzeln Die geernteten Wurzel der Meisterwurz (Peucedanum ostruthium) kann bei Mensch und Tier als vielseitiges Heilmittel verwendet werden. Frisch und zerkleinert ...
Michael Machatschek, 2004
9
Ostjüdische Märchen
Und der Alte is stehnblieben vor dem Haus, wo hatgewohntder Jud, hat sich anheert, wasder hatfira Problem, unddann hat er sagt: »Klogenhilft nit weiter, mußt gehnund holena Meisterwurz, was bei a Lichtl blieht.« Ja, der Jud hat ihm dankt, ...
Claus Stephani, 2014
10
Taschenbuch des verständigen gärtners
Meisterwurz. Sterndolde. Astranz. ^zirsnt». Franz. ^Irsnce. I<a<üs!re. Engl. IV7« terwort. lAwevmcibige Fünftnännerey. ?ent»n<Ki» vig^ki«. Kl. V. Lrdn. 2. - ( Doldcntragende. vml»II!ferae. Von «ilron^ das Gestirn, die Senne, u»l?«nli«s, entgegen ...
Gebrüder Baumann, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEISTERWURZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meisterwurz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aeschbi von geheimnisvoller Wunderwurzel geheilt: Gibt sie ihm ...
Kurt Aeschbacher war wie angewurzelt, als er am Donnerstag von einer Bündner Wildjägerin ein trockenes Stück Meisterwurz geschenkt bekam. Er sollte sie ... «BLICK.CH, ott 16»
2
Altenheim Latsch: Welt der Kräuter und herbstliche Blumengrüße
... um über die Wirkung von Latschenkiefersirup, Zirm-Perschlen, Weißdorn, Augentrost, Enzian- und Meisterwurz, Edelweiß, Oberraut und Kamille, zu erfahren. «Stol.it, ott 16»
3
Service Kräuter Erste "Kräuterhilfe" beim Wandern
Konditionstief am Berg, Blattstückchen der Meisterwurz kauen. Schwacher Kreislauf, Ein Engelwurzblattstück kauen. Durst, Ein paar Blätter des Waldsauerklees, ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
4
Die Ruhe der Berge genießen
Filigrane Soldanellen, Alpenrosenbüsche, blauer Enzian, die alten Bekannten. Neu lernte die Gruppe den Mutterwurz, Meisterwurz und den Alpendost kennen. «Südwest Presse, ago 16»
5
Wanderung in den Lechtaler Alpen - Das Tal der Kräuter
"Meisterwurz, wie der Name schon sagt, ist eine meisterliche Pflanze. Man hatte ihn früher als Hausapotheke, als Heilpflanze immer zuhause. Allein die Blätter ... «Deutschlandfunk, ago 16»
6
Weise Kräuterfrau aus dem Riedingtal
(Meisterwurz, Enzianwurz) Wurzeltropfen sind ein altes Bergbauernhausmittel und galten als „Helfer in der Not“. Sie stärken das Gedächtnis, tun Magen, Darm ... «SalzburgerLand Magazin, lug 16»
7
Heilkräuter der Alpen
Denn wer Fieber hat, welcher Art es auch sei, der nehme Meisterwurz und zerstoße sie mäßig und gieße einen halben Becher Wein bis über die obersten ... «Füssen aktuell, lug 16»
8
TEH-Kräuterwissen liegt im Trend
"Zum Salat oder zur Suppe kann man Schafgarbe, Enzianwurz oder Meisterwurz zugeben. Auch Galgant hat diese Wirkung, das ist als Gewürz leichter ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
9
Bei Heidi auf dem Berg
Ein geschätztes "Allheilmittel" und sehr begehrte Helfer in der Not sind Heidis Wurzeltropfen: Meisterwurz und Enzianwurz, haltbar gemacht in Alkohol: "Sie ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»
10
Berg und Ski aktuell
Man erfährt, warum der fleischfressende Sonnentau hier so üppig wächst und der Meisterwurz das Lieblingsgewächs der Niederauerin ist. Bei der speziellen ... «Mittelbayerische, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meisterwurz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meisterwurz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z