Scarica l'app
educalingo
Wuzerl

Significato di "Wuzerl" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WUZERL

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Butzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WUZERL IN TEDESCO

Wu̲zerl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUZERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wuzerl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUZERL IN TEDESCO

definizione di Wuzerl nel dizionario tedesco

peluria infantile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WUZERL

Alzerl · Baunzerl · Betthupferl · Bräustüberl · Fleischpflanzerl · Fuzerl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schöberl · Stüberl · Taferl · Tazzerl · Zuckerl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WUZERL

Wutgeheul · wütig · Wutrede · wutsch · wutschäumend · wutschen · wutschnaubend · Wutschrei · wutverzerrt · Wutz · wutzen · wuzeln · Wuzeltisch · Wuzler · Wuzlerin · WV · Wwe. · WWF · Wwr. · WWW

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WUZERL

Bankerl · Busserl · Fleckerl · Häferl · Kammerl · Leiberl · Marterl · Mistkerl · Packerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmerl · Schwammerl · Spoerl · Stamperl · Stockerl · Teufelskerl · Vanillekipferl · Waggerl · Weinzierl

Sinonimi e antonimi di Wuzerl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WUZERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wuzerl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WUZERL»

Wuzerl · Fluse · Fussel · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · wuzerl · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ostarrichi · Rotzbub · schlimmer · Junge · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · Wirsing · echtes · essen · kenne · meiner · Lieblings · Großtante · Erna · diese · Kartoffelteig · Gebilde · für · mich · gekocht · universal · lexikon · academic · dictionaries · encyclopedias · zerl · mundartl · Butzen · österr · rundliches · Kind · Fussel · Wolle · Radieren · german · reverso · German · meaning · also · Wurzel ·

Traduzione di Wuzerl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WUZERL

Conosci la traduzione di Wuzerl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wuzerl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wuzerl» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Wuzerl
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Wuzerl
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wuzerl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Wuzerl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wuzerl
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Wuzerl
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Wuzerl
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Wuzerl
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Wuzerl
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Wuzerl
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wuzerl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Wuzerl
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Wuzerl
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wuzerl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wuzerl
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Wuzerl
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Wuzerl
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Wuzerl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Wuzerl
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wuzerl
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Wuzerl
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Wuzerl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wuzerl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wuzerl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wuzerl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wuzerl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wuzerl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUZERL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wuzerl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wuzerl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wuzerl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUZERL»

Scopri l'uso di Wuzerl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wuzerl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Fingerreime 149 Da erschte is in Bach gfälln, da zweite hät 'n außazogn, da dritte hat 'n hoamträgn, da vierte hät 'n ins Bett glegt. und 's kloane Wuzerl hät 'n wieder aufgweckt. VLA-NÖ, A 362/51, Zuleger, Schule Sooß: o.O. 1950: 1. Zeile: Der ...
Walter Deutsch, 2004
2
Manuskripte, 1960-1980: eine Auswahl
OPFER ElNER ENTSETZLlCHEN MOCKENPLAGE Das größtgewachsene der Romanl- Kinder schielte auf den Lockenkopf des Wuzerls herab: das Wuzerl stierte düster vor sich hin. Aber es bohrte noch eifrig in seinem Näschen und sein  ...
Alfred Kolleritsch, Sissi Tax, 1980
3
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
OPFER EINER ENTSETZLICHEN MÜCKENPLAGE Das größtgewachsene der Romani-Kinder schielte auf den Lok- kenkopf des Wuzerls hinab; das Wuzerl stierte düster vor sich hin. Aber es bohrte noch eifrig in seinem Naschen, und sein ...
Marianne Fritz, 1980
4
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Und der Mann im höchsten Grimme Rief: "Du saubers Wuzerl, ja. Aufsteh, Luder, bring was z' fressen, Schlag a Feuer, mach a Licht, Mach, daß ich krieg bald was z' fressen, Sonst gieb obacht, was dir g'schicht. Thust dich nur a wenig rühren, ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
5
Jahrbücher der Literatur
Daher die Wu» zel und das Wuzerl — >) irgend etwas zusammen gewalztes: Brotwuzeln, Papiermuzeln. — 2) em kleines , fettes Kind. I« Wien wird auch ein leichtfertiges Mädchen Wuzerl genannt. 3- Zog'l, Zagel, der Schweif, esuSa.
6
Vermischte Schriften. Neue Folge
Ignaz Franz Castelli. Wan wir auf'n Land da In Feld ham was z'than So bleib'n unfre Kindeln Muadafeli allan. - Dö Weiber. dö wiffen's * Wia a Iede fih fürht. Wal f 'draufien nöd waß Was daham dawal g'fhiaht. Leiht g'fhiht's das 's klan Wuzerl An  ...
Ignaz Franz Castelli, 1858
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Dahep die Wuzel und das Wuzerl - 1) irgend etwas zufammen gewalztese . Brotwuzelm Papjecwuzeln. > 2) ein kleines. fettes Kind. In , Wien wicd auch ein leichtfertiges Mädchen Wuzerl genannt. Zög'l. Zagel. der - Schweif. eau-La. Bey Notker ...
8
Oesterreichische Volkslieder: mit ihren Singeweisen
lGlu«ewelse S.) D' Bairin hsd d' Ksz valoa",,, Noaß nid wo s' is, Tnacht sM Winl'ln aus : „Wuzerl, »o bist?" 'S Wuzerl is g'fanga woa'n, Sizt im Arrest, D' Bairin had losn Gold, Daß sie s auslest. „Bairin, »snnst d' H^lz nid bringst, Isg i di aus.
Julius Max Schottky, 1819
9
Jahrbücher der Literatur
Daher die Wu- zel und da« Wuzerl — i) irgend etwas zusammen gewalzte«: Brotmuzeln, Papiermuzeln. — 5>) ein kleine«, fette« Kind. I» Wien wird auch ein leichtfertige« Mädchen Wuzerl genannte 3. Zög'l, Zagel> der — Schweif, esvll».
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1824
10
Oesterreichische Volkslieder: mit ihren Singeweisen
lSingeweise e.) D' Bairin häd d' Kaz valea^'n, Woaß nid wo s' is, Suacht slli Wink' ln aus: „Wuzerl, wo bist?" 'S Wuzerl is g'fänga woa"n, Sizt im Arrest, D' Bairin häd koan Göld, Daß sie s' auslest. » „ Bairin, wännst d' Käz nid bringst, Iäg i di aus.
Franz Tschischka, Julius Max Schottky, 1819

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUZERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wuzerl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mädchenjahre eines Felsen
... bestreiten, dass sich ein gut gewachsener, voluminöser Penis wesentlich besser anfühlt als ein kleines, dünnes ,Wuzerl', egal wie fleißig es sein mag.". «NEWS.at, nov 16»
2
Muttertag 2016: Die tz stellt drei besondere Mamas vor
Doch am Anfang mussten die Wuzerl erst lernen, Luft zu holen. „In ihren Brutkästen wurden sie voll beatmet“, erinnert sich die Mama. „Immer wieder ging der ... «tz.de, mag 16»
3
Babyboom in München: Woher kommt die Kinderflut?
München - Süß sind sie ja schon, diese kleinen Wuzerl in ihren bunten Stramplern. Meistens jedenfalls. Sie können einen aber auch ganz schön fordern. Etwa ... «Abendzeitung München, ago 15»
4
Belgien liebt seine dicke Gesundheitsministerin
Deswegen sollte man sehr vorsichtig sein, wenn man versucht ist, vorschnell über Äußerlichkeiten zu urteilen." Madame Block steht in der "Wuzerl- Frage" wie ... «Krone.at, nov 14»
5
Ein Abschied von der Wildheit
Hm, vielleicht noch ein zweites Wuzerl? Ob ich mich das traue? Ich würde mich auch gerne mehr für die Jane Goodall Stiftung einsetzen und wieder mehr ... «Kurier, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wuzerl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wuzerl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT