Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zählbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÄHLBAR IN TEDESCO

zählbar  [zä̲hlbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÄHLBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zählbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZÄHLBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zählbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zählbar nel dizionario tedesco

contato da un certo numero di pezzi, numero specificabile indicativo, di cui sono concepibili quantità numerabili. sich zählen lassend durch eine bestimmte Stückzahl, Anzahl angebbar etwas bezeichnend, wovon zählbare Mengen denkbar sind.

Clicca per vedere la definizione originale di «zählbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZÄHLBAR


abwählbar
ạbwählbar
bestellbar
bestẹllbar
bezahlbar
beza̲hlbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
fehlbar
fe̲hlbar
fühlbar
fü̲hlbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
rückzahlbar
rụ̈ckzahlbar
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfehlbar
unfe̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzählbar
unzä̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zahlbar
za̲hlbar 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZÄHLBAR

zähe
zähflüssig
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zähigkeit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit
Zahlemann
zahlen
zählen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZÄHLBAR

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
darstellbar
feststellbar
handelbar
heilbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unheilbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar

Sinonimi e antonimi di zählbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZÄHLBAR»

zählbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zählbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Substantive unzählbar lernen hilfen englische kostenlos Lernen Internet oder nicht bayerischer rundfunk Schau Michael Meisenzahl nimmt dich eine Müslifabrik Dort erfährst Unterschied zwischen zählbaren Abzählbar quantifizierbar openthesaurus Details

Traduzione di zählbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÄHLBAR

Conosci la traduzione di zählbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zählbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zählbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胆怯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

timidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

timidity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कातरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

робость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

timidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীরু ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat malu-malu
190 milioni di parlanti

tedesco

zählbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臆病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁 많음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh rụt rè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணிவின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

timidity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ürkeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timidezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieśmiałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боязкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δειλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedeesd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timidity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryktsomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zählbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÄHLBAR»

Il termine «zählbar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zählbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zählbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zählbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZÄHLBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zählbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zählbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zählbar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZÄHLBAR»

Scopri l'uso di zählbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zählbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Zuordnung von Ausdruck und Inhalt bei den grammatischen ...
[-zählbar, +Pl] eine Transformation aus, die das PErkmal I-zählbarl in [+zählbar] umwandelt (Lyons [1968;19?1:286] spricht von "sekundärerlJnkategorisierung"). Damit wird es möglich, daß den Plural der Inhalt MEHHERE zuzuordnen ist.
Edda Weigand, 1978
2
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
Naturphänomene, unbelebt, zählbar, Örtlichkeit Vho 39,1a.28a.b -in 39,8a 39, 10b.2la Naturphänomene, unbelebt, zählbar, Gestirne 38,7vl 38,3la 38,31b 38, 32b 38,32bP24 Naturphänomen, unbelebt, zählbar, Fortpflanzung25 rrsa 39,i4a  ...
Petra Ritter-Müller, 2000
3
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
Sind die Denotate zählbar, dann ist auch das Wort zählbar. Diese Definition geht zumindest auf Jespersen (1924) zurück und fand auch in der generativen Grammatik Rückhalt. Sie führt aber zu einer Vielzahl von Problemen. Hier ist nicht der ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011
4
Lexikalische und grammatische Eigenschaften präpositionaler ...
(72) DP /\ D QP the ZP [+zählbar] Q' /\ well Z' Q NP [+zählbar] l | Q Z 200 guests | [ +zählbar] over [+zählbar] Für skalare präpositionale Forrnen innerhalb von Adjektivphrasen sieht die Struktur wie in (73) aus. wobei Corvers Analyse (1990: 224ff ...
Dagmar Haumann, Stefan J. Schierholz, 1997
5
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Nomina einer bestimmten Klasse auftreten, so daß das Merkmal [zählbar] mit hoher Wahrscheinlichkeit wesentlich ist für die Distribution nominaler Indefinitdeterminanten in unserem Korpus. In jedem Fall scheint (in unseren Sprachen) die ...
Elisabeth Stark, 2006
6
Genus, Derivation und Quantifikation: Zur Funktion der ...
Wie in Abschnitt 3.1 ausgeführt, bedeutet Iterativität die Kombination der Merkmale [+ ZÄHLBAR] und [— ZÄHLBAR]. Im vorliegenden Fall kann in Übereinstimmung mit der Semantik des jeweils zugrundeliegenden Genus jeweils ein Merkmal ...
Martina Werner, 2012
7
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
Die Forderung, dass Zählnomen von einem Artikel begleitet werden, ist daher als verletzbare Beschränkung zu formulieren: Markiere-Zählbar: Ein Nomen mit dem Merkmal [+zählbar] wird von einem Artikel begleitet. Die hier gegebene ...
Martin Businger, 2011
8
Der Stoff, aus dem das Denken ist: Was die Sprache über ...
Allesistauf diese beiden Arten interpretierbar. Wir können jederzeit einen Becher (zählbar) betrachten, aber dabei über den Kunststoff nachdenken, aus dem er besteht (Stoff), oder Schnee ansehen (Stoff)undunsdie Form vergegenwärtigen, ...
Steven Pinker, 2014
9
H. Scheibler's Schriften über musikalische und physikalische ...
7te Gattung und Igte Gattung, sind zählbar von der großen rers e, g*, kleine »«t g * «, (1 Stoß « 60) bis » , i, «*, , » «*, ?, (4 Stöße bei N 80) 8te Gattung und Ne^ Gattung zählbar von der kleinen 'I'ers'« <l* große 5ext S*, (1 Stoß bei «° « 60) bis » ...
Johann Heinrich Scheibler, C. M. Schüller, 1838
10
Große Lerngrammatik Englisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Hier ist eine Nachricht, die dich interessieren wird. stets Sir Furniture ist im Gegensatz zum Deutschen stets Singular, kann aber durch Kombination mit piece(s) of zählbar gemacht werden: The furniture is modern. There are a few pieces of ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÄHLBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zählbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das große Zählen: Deutschlands Zoos machen Inventur
Andere schlummern in ihren Winterbehausungen und werden auf diese Weise leichter zählbar. „Natürlich wissen wir über unsere Bestände das ganze Jahr ... «SÜDKURIER Online, feb 17»
2
Spielerkritik gegen Paris SG | Totales Desaster
Auch heute war André Gomes im Mittelfeld sehr unsicher und offensiv de facto unbrauchbar. Die Ballverluste scheinen heute kaum zählbar. Auch seine Arbeit ... «Barcawelt, feb 17»
3
Mitgliederwerbung ist auch in der Gemeindefeuerwehr Wittdün ...
hat auch in der Gemeindefeuerwehr Wittdün zu zählbaren Ergebnissen geführt. Bei der diesjährigen Hauptversammlung konnte Wittdüns Gemeindewehrführer ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, feb 17»
4
Streit um das Bonner Kirschblütenfest
Der Widerstand gegen ein kommerzielles Kirschblütenfest ist nun zählbar: Am Dienstagabend haben Bewohner der Altstadt um Susanne Glatz und Esther ... «General-Anzeiger, feb 17»
5
Künstlerische Vielfalt einer ganzen Region im Eurode Bahnhof
Aber dass die Szene tatsächlich eine sprudelnde Vielfalt an künstlerischen Positionen hervorbringt, die auch noch zählbar und genau zu beziffern ist, das ... «Aachener Zeitung, gen 17»
6
Enge Zusammenarbeit: Deutscher Zoll und das Europäische Amt für ...
"Ich freue mich auf eine noch stärkere Partnerschaft mit deutschen Behörden, so dass wir die Bedrohungen auf unserem gemeinsamen Markt zählbar machen ... «Finanzen.net, gen 17»
7
"Ein neues, weitläufiges Täterfeld"
Korbinian Frenzel: Es ist nicht nur der Rechtspopulismus, der gewachsen ist, klar zählbar und sichtbar in Wählerstimmen in Deutschland, es ist offenbar auch ... «Deutschlandradio Kultur, gen 17»
8
Gablenzer Devise: aller guten Dinge sind drei
Mittlerweile sind die Fotos nicht mehr zählbar, die das Bauwerk aus allen Perspektiven und in vielerlei Stimmungen zeigen. Im Internet sind sie weltweit zu ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
9
Zoo zieht weniger Besucher an
Die Zahl der Individuen ist nicht zählbar, daher geht manche Art, etwa Ameisen, als ganzer Staat in die Statistik ein. Macht 3050 im Exotarium – weniger als im ... «Frankfurter Rundschau, gen 17»
10
Brexit-Ankündigung weckt DAX aus Lethargie
Eine Zählweise mit blauer i=10490 (im Detail kaum zählbar), blauer ii=10474, blauer iii=10738, blauer iv=10632 sowie gedehnter blauer v (bisher 11695) ... «wallstreet-online, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zählbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zahlbar-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z