Scarica l'app
educalingo
Zartsinn

Significato di "Zartsinn" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZARTSINN IN TEDESCO

Za̲rtsinn


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARTSINN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zartsinn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARTSINN IN TEDESCO

senso di tatto

Il tatto è il termine colloquiale per la capacità di essere in contatto con altre persone senza frustrarli o imbarazzarli o non approvarli troppo da vicino. Può anche diventare una caratteristica del carattere. Helmuth Plessner ha descritto il bar come "il rispetto eterno per l'altra anima e quindi la prima e ultima virtù del cuore umano". Sociologicamente, Takt è preso in un "insieme di forme comportamentali per i partner di comunicazione" che non vogliono rompere l'auto-presentazione dell'altro ", e lo conservano anche dove diventa incredibile". Parte di un'azione tattica è che rimane inconsapevolmente. Niklas Luhmann ha sottolineato nella sua teoria sociale fuori "che l'orologio solo da aspettative di aspettative possibili," anche "semplicemente l'adempimento di altri requisiti non" è ", ma un comportamento con cui A rappresenta se stesso come colui che ha bisogno del B come partner , per essere quello che vuole rappresentare A contro.

definizione di Zartsinn nel dizionario tedesco

Delicatezza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZARTSINN

Blödsinn · Eigensinn · Frohsinn · Geruchssinn · Gleichgewichtssinn · Hautsinn · Irrsinn · Kunstsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Lichtsinn · Scharfsinn · Schwachsinn · Spürsinn · Tastsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn · Wahnsinn · Wortsinn · Zeitsinn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZARTSINN

Zartgefühl · zartgelb · zartgliederig · zartgliedrig · zartgrün · zarthäutig · Zartheit · zärtlich · Zärtlichkeit · Zärtlichkeitsbedürfnis · zartlila · Zärtling · Zartmacher · zartrosa · zartsinnig · zartviolett · Zarzuela · Zarzuelero · Zasel · Zaser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZARTSINN

Bürgersinn · Familiensinn · Freisinn · Gehörsinn · Gemeinschaftssinn · Gemeinsinn · Gerechtigkeitssinn · Geschmackssinn · Geschäftssinn · Hintersinn · Ordnungssinn · Orientierungssinn · Realitätssinn · Rinderwahnsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tiefsinn · Trübsinn · Widersinn · Wirklichkeitssinn

Sinonimi e antonimi di Zartsinn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZARTSINN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zartsinn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZARTSINN»

Zartsinn · Empfindlichkeit · Empfindsamkeit · Feinfühligkeit · Zartgefühl · wörterbuch · zartsinn · Grammatik · Taktgefühl · umgangssprachliche · Bezeichnung · für · Fähigkeit · anderen · Menschen · Kontakt · stehen · ohne · brüskieren · oder · beschämen · ihnen · unangemessen · nahe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Taktgefühl · veraltet · Bezeichnung · Fähigkeit · Menschen · Kontakt · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Quelle · Seite · Autoren · Lizenz · Creative · Commons · Attribution · Rätsel · hilfe · suche · empfindlichkeit · Hilfe · Empfindlichkeit · Empfindsamkeit ·

Traduzione di Zartsinn in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZARTSINN

Conosci la traduzione di Zartsinn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zartsinn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zartsinn» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

美味
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

delicadeza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delicacy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विनम्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лакомство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delicadeza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৃশতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délicatesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makanan istimewa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zartsinn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

珍味
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

섬세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

delicacy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tinh tế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவையாகவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सफाईदारपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delicatezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

delikatność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ласощі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delicatețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιχουδιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lekkerny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delikatess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delikatesse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zartsinn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARTSINN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zartsinn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zartsinn».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zartsinn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZARTSINN»

Scopri l'uso di Zartsinn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zartsinn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charakter-Züge und historische Fragmente aus dem Leben des ...
Nicht alle Leiden kann man mittheilen, am Wenigsten die tiefsten und schwersten : der christliche Zartsinn sieht sie im Blick der Wehmuth, hört sie im Tone der Stimme, ahnet sie in der Schüchternheit, bemerkt sie in der Verschämtheit, sein Ohr ...
Rulemann Friedrich Eylert, 1842
2
Charakter-Züge und historische Fragmente aus dem Leben des ...
Nicht alle Leiden kann man mittheilen, am Wenigsten die tiefsten und schwersten ; der christliche Zartsinn sieht sie im Blick der Wehmuth, hört sie im Tone der Stimme, ahnet sie in der Schüchternheit, bemerkt sie in der Verschämtheit, sein Ohr ...
Eylert (Bischof Dr., Rulemann Friedrich), 1843
3
Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...
Aber freilich, es gehört evangelischer Zartsinn dazu, daß die einende Liebe nicht versinnlicht, daß die evangelische Titte nicht zur Gewohnheit, daß die Ruhe und Stille nicht zum falschen Frieden, daß der sittliche Eifer nicht zur gesetzlichen ...
Benno Bruno Brückner, 1865
4
Gesammelte Werke
Warum? weil der Graf, Du weißt, Dn kennst seine Delicatesse, seinen Zartsinn." „ Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delicatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Cidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield, 1846
5
Gesammelte werke...
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse , seinen Zartsinn. " »Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse! darin ist er Meister. Welcher Cidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
C. Sealsfield, 1846
6
Gesammelte Werke: Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse, seinen Zartsinn." » Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Eidevant wäre es nicht?" „So höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield, 1846
7
Der ungeheure Verlust: Flucht und Vertreibung in der ...
Was die Deutschen taten, war „Gegen das aufräumende Meer / Gebaut mit Zartsinn". Was seit 1945 entstand, wurde „gebaut / Gegen die aufräumende / Zeit, mit Zartsinn / Von herlaufenden Polen" . Läßt sich daraus - das will Braun doch - ein ...
Louis Ferdinand Helbig, 1996
8
Sammlung der neuesten Predigten: gehalten in dem neuen ...
Aber fragen will, ich euch: Wenn es Gottes Wille ist, zartschonend und zartfühlend nur vernunftlosen Thieren umzugehn — wie groß wird die Pflicht werden, Menschen, Vernunftbegabte Menschen mit Zartsinn und Schonung zu behandeln!
Eduard Kley, Gotthold Salomon, 1826
9
Sämtliche Werke
Warum? weil der Graf, Du weißt, Du kennst seine Delikatesse, seinen Zartsinn." „ Ia, Zartsinn! der Henker hole diesen Zartsinn, Delikatesse und Finesse ! darin ist er Meister. Welcher Eidevant wäre es nicht?" „So Höre doch nur," unterbricht ...
Charles Sealsfield
10
Predigten in dem neuen Israelitischen Tempel
Aber fragen will, ich euch: Wenn es Gottes Wille ist, zartschonend und zartfühlend mit vernunftlosen Thieren umzugehn — wie groß wird die Pflicht werden, Menschen, Vernunftbegabte Menschen mit Zartsinn und Schonung zu behandeln!
Gotthold Salomon, 1826

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARTSINN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zartsinn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volksgott Manne
Am stärksten wirkte Krug, wenn seine wuchtige Physis sich mit Zartsinn paarte und ritterlich ein zierliches Geschöpf umbarg, etwa Christel Bodenstein in ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Verliebt in den «Kinogeher»
Walker Percy ist der geistige Vater von Jack, einem entrückten Romanhelden, der auf Frauen ungeheuer anziehend wirkt. Weil er über Zartsinn verfügt. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
3
Filmfestival
Szenen von unbeschreiblichem Zartsinn, mit dem die Figuren, ob lebende Menschen oder deren Schatten in Wunschwelten, eingesponnen werden wie arme ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
4
Geraer Künstler werden zu Ortschronisten: Ausstellung in der Kirche ...
Während die Bildwelten von Barbara Toch zumeist Zartsinn und Poesie ausstrahlen, richtet der Farbakrobat Wolfgang Schwarzentrub genussvoll Farbmahle ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
5
Hape Kerkeling macht Schlager
... Arrangements und die tontechnische Umsetzung anhört, sind, soweit das Genre Schlager solches erlaubt, Schmelz, Zartsinn, Charakter und Seele zu hören. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 14»
6
Diana Damrau – Sopransahne mit Suchtfaktor
Das dynamisch, prachtvoll ausgesteuerte schwedische RSO unter Harding fächert lustvoll den Zartsinn dieser Werke auf und hat auch Spaß am irrwitzig ... «DIE WELT, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zartsinn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zartsinn>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT