Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zartgliedrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZARTGLIEDRIG IN TEDESCO

zartgliedrig  [za̲rtgliedrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARTGLIEDRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zartgliedrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZARTGLIEDRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zartgliedrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zartgliedrig nel dizionario tedesco

una costruzione fine e delicata dell'arto; grazioso. einen feinen, zarten Gliederbau aufweisend; grazil.

Clicca per vedere la definizione originale di «zartgliedrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZARTGLIEDRIG


achtgliedrig
ạchtgliedrig
dreigliedrig
dre̲i̲gliedrig, dre̲i̲gliederig
fedrig
fe̲drig
fiedrig
fi̲e̲drig
gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
langgliedrig
lạnggliedrig
ledrig
le̲drig
mehrgliedrig
me̲hrgliedrig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
schmalgliedrig
schma̲lgliedrig
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vielgliedrig
vi̲e̲lgliedrig
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweigliedrig
zwe̲i̲gliedrig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZARTGLIEDRIG

zartblau
Zärte
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling
Zartmacher
zartrosa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZARTGLIEDRIG

grundgesetzwidrig
koddrig
modrig
naturwidrig
pflichtwidrig
polizeiwidrig
pudrig
regelwidrig
respektwidrig
schludrig
sinnwidrig
stilwidrig
verbotswidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vorschriftswidrig
völkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
zweckwidrig
zweizylindrig

Sinonimi e antonimi di zartgliedrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZARTGLIEDRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zartgliedrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zartgliedrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZARTGLIEDRIG»

zartgliedrig ätherisch duftig fein fragil gebrechlich grazil schmächtig schwach zart zerbrechlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zartgliedrig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Balthus Maler ausgestreckter Nymphchen aufreizend verlockender Lolitas Weichzeichner Chaiselongue anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Übersetzungen Französisch PONS zartglied collins Example Sentences Including Anfang dunkelhaarig einem gepflegten Duft umhüllt Tageszeitung Deutschen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach feingliedrig auch⇨zierlich ⇨zart ⇨schlank …Zartgliedrig Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di zartgliedrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARTGLIEDRIG

Conosci la traduzione di zartgliedrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zartgliedrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zartgliedrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zartgliedrig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zartgliedrig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zartgliedrig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zartgliedrig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zartgliedrig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zartgliedrig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zartgliedrig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zartgliedrig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zartgliedrig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zartgliedrig
190 milioni di parlanti

tedesco

zartgliedrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zartgliedrig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zartgliedrig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zartgliedrig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zartgliedrig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zartgliedrig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zartgliedrig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zartgliedrig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zartgliedrig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zartgliedrig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zartgliedrig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zartgliedrig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zartgliedrig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zartgliedrig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zartgliedrig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zartgliedrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zartgliedrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARTGLIEDRIG»

Il termine «zartgliedrig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zartgliedrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zartgliedrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zartgliedrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARTGLIEDRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zartgliedrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zartgliedrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zartgliedrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZARTGLIEDRIG»

Scopri l'uso di zartgliedrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zartgliedrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Land Des Lichts - Ein Streifzug Durch Kabylie und Wuste
Thea Wolf. Zartgliedrig sind sie, sonngebräunt, mit kecken Gesichtern und dem schwarzen Haarbüschel mitten auf dem Kopf, an dem Allah sie einst zu sich holt. Und sie werden von ebenso kecken kleinen Mädchen verdrängt, mit feinen, ...
Thea Wolf, 2013
2
Körpergestalt und seelenanlage: ein überblick über die ...
6 Der mittkelarme, zartgliedrig-schlankmuchsige Tqp im muskelarmen, zartgliedrig-schlankwüchsigen, „leptosomen" besonders ausgeprägten Fällen auch als „asthenisch" bezeich- en) Körperbautyp, dem wir im allgemeinen noch am ...
Gerhard Venzmer, 1930
3
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Jahre stehen geblieben zu sein schien ; dazu war er zartgliedrig und sah äusserst schwach aus. Am Kopfe war ein bedeutend entwickelter Favus , wodurch das Haar sehr dünn geworden. Am untersten Theile der Stirn erblickte man etliche ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1853
4
Gaea
Die dorthin vor 300 Jahren eingeführten Hauskatzen sind um ein Viertel kleiner, schmächtig und zartgliedrig und zeigen gegen frisch eingeführte Katzen eine Abneigung der Begattung, Die Schweiue haben auf Kuba eine doppelte Größe und ...
Hermann Joseph Klein, 1867
5
Sinuhe, Sohn der Sykomore - Teil 1: Ein Roman aus dem alten ...
Siestanden im selben Alter, doch war Sesostris fürseine acht Überschwemmungen bereits hoch aufgeschossen. Sein Körperbau ließ darauf schließen, dass er einmal muskulös und stark werden würde. Sinuhe, kleiner und zartgliedrig, wirkte ...
Kathrin Brückmann, 2013
6
Spinale Kinderlähmung Monographie: mit 14 lithographirten Tafeln
Gesund, aber mager und zartgliedrig, keine Drüsenanschwellungen, nicht menstruirt. Das rechte Bein gelähmt, 1 Zoll kürzer, im Knie- und Hüftgelenk angezogen, Fuss Varwsartig. Wirbelsäule 1 Zoll nach links abgewichen. Gehen mit einer ...
Jacob von Heine, 1860
7
Skandalöse Küsse: Roman
Sie war keine Wirtshausdirne, keine Bauernmagd und auch kein Milchmädchen. Sie strahlte etwas aus, eine Aura, den Eindruck guter Herkunft, der ihn verwirrte. Ihre Gestalt war zartgliedrig und ansprechend; das lange, dunkelblonde Haar ...
Shirlee Busbee, 2009
8
Komme nicht zum Termin, bin in Südsee.: Aktenperlen aus der ...
... dass die Tiergefahren gleich hoch zu gewichten sind, sie sind es nicht, das vom Beklagten zur Akte gereichte Foto zeigt einen kraftstrotzenden muskulösen Hund des Beklagten, während der Collie des Zeugen K. zartgliedrig und schlank ist.
Tim Oliver Feicke, 2010
9
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
Sie war schlank, zartgliedrig, hellblond und hatte wunderschöne hellblaue Augen; sie war eher blass trotz der frischen Luft und der Sonne. Katharina war das Nesthäkchen und wurde sehr verwöhnt. Meiner Ansicht nach war die Mittlere , also ...
Christa Thekla Schmitz, 2013
10
Auf Dem Vestenstein
Helena dagegen war auf den ersten Blick der Mutter nachgeartet, von kleinerer und feinerer Gestalt, zartgliedrig und dunkel in Augen und Haar, das ihr anmutig auf eine alabasterhelle und -glatte Stirn herabnickte. Im Nacken trug sie's, anders  ...
Wilhelm Jensen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARTGLIEDRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zartgliedrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ich habe mir die Victoria's-Secret-Show angesehen und fühlte mich fett
... die in dieser Kollektion vorgestellt werden. Dieses Mal ziehen die Beine Aufmerksamkeit auf sich. Lang, schlank und zartgliedrig. Allerdings sind das nicht die ... «Huffington Post Deutschland, dic 16»
2
Streit ist doch spannend
Auch live ist Natalie Portman beeindruckend: zartgliedrig, 1,60 Meter groß, anmutig, aber mit dem stolzen Blick einer Kriegerin. Hatte Amos Oz keine Vorbehalte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Wettbewerb: Bopparder Hamm bringt wahre Riesling-Champions ...
... hier und dazu eine sehr wohlklingende Beschreibung dieses Rieslings: "Ein Hauch Exotik in der Nase, im Geschmack herrlich saftig und knackig, zartgliedrig. «Rhein-Zeitung, set 16»
4
Wie werde ich..? Goldschmiedin/Goldschmied
"Massenware ist das nicht", sagt sie. Jedes Teil wird individuell angefertigt - nach Besteller-Wünschen oder eigenen Ideen. So klein und zartgliedrig die Teile ... «Web.de, giu 16»
5
Liebe fickt dich: "Dunkler als die tiefste Nacht" auf DVD
Davide ist 14 Jahre alt, sieht aber aus wie zwölf. Zartgliedrig, mit roter Haarmähne, blasser Haut und Sommersprossen. Er lebt in Catania in den 1980er Jahren ... «Queer.de, feb 16»
6
«Sie hat unsere Herzen erobert»
Theas linkes zartes Händchen, zartgliedrig und klein wie das eines kaum einjährigen Kindes, führt in langsamen und hochkonzentrierten Bewegungen die ... «St. Galler Tagblatt, gen 16»
7
Leibergs Kunstwerke voller Emotionen
Diese Figuren sind wie die seiner Bilder und Zeichnungen zartgliedrig, gertenschlank und mit überlangen Gliedmaßen versehen. 2005 folgte die Teilnahme an ... «baden online, ago 15»
8
Die Kunst der lebendigen Striche
... aber durchaus auch schlank und zartgliedrig. In zwei mit der Kettensäge gearbeiteten Holzskulpturen führte er erstmals der Bildhauerei die Malerei hinzu, ... «Merkur Online, apr 15»
9
REPORT: "Ich sollte das Böse besiegen"
Bereits 1936, mit Mitte 30, guckte er sich als wohlhabender Gönner die Tochter eines armen Minenarbeiters aus. Zartgliedrig und hellhäutig musste sie sein. «FOCUS Online, nov 14»
10
Keine Kompromisse
Wunderbar zartgliedrig sind ihre Chopin-Konzerte (1977), wobei mehr als einmal die Sphäre der Saudade gestreift wird, jenes portugiesischen Nationalgefühls ... «Tagesspiegel, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zartgliedrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zartgliedrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z