Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zauberin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAUBERIN

mittelhochdeutsch zouberærinne, althochdeutsch zoubararīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAUBERIN IN TEDESCO

Zauberin  [Za̲u̲berin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAUBERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zauberin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAUBERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zauberin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zauberin

mago

Zauberer

Un mago o un mago è una persona le cui capacità non sono in armonia con l'interpretazione precedente dell'ambiente e che non può essere interpretata da lui come religiosa. Mago ... Als Zauberer oder Magier werden Menschen bezeichnet, deren Fähigkeiten aus der Perspektive des Beobachters nicht in Einklang mit dessen bisheriger Interpretation der Umwelt stehen und sich von ihm auch nicht religiös deuten lassen. Zauberer...

definizione di Zauberin nel dizionario tedesco

forma femminile al mago. weibliche Form zu Zauberer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zauberin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAUBERIN


Araberin
[ˈaːrabərɪn]  , auch: [ˈarabərɪn]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbərɪn] 
Arbeitgeberin
[ˈarba͜itɡeːbərɪn]  , auch: [arba͜itˈɡeːbərɪn] 
Auftraggeberin
A̲u̲ftraggeberin 
Berberin
Berberi̲n
Betreiberin
Betre̲i̲berin [bəˈtra͜ibərɪn]
Bewerberin
Bewẹrberin
Gastgeberin
Gạstgeberin 
Geberin
Ge̲berin
Geschäftsinhaberin
Geschạ̈ftsinhaberin [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbərɪn]
Haberin
Ha̲berin
Herausgeberin
Hera̲u̲sgeberin
Inhaberin
Ịnhaberin 
Liebhaberin
Li̲e̲bhaberin 
Oberin
O̲berin
Schreiberin
Schre̲i̲berin
Stelleninhaberin
Stẹlleninhaberin [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbərɪn]
Streberin
Stre̲berin [ˈʃtreːbərɪn]
Suberin
Suberi̲n
Urlauberin
U̲rlauberin 
Weberin
We̲berin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAUBERIN

Zauber
Zauberbann
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand
zauberisch
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAUBERIN

Amtsinhaberin
Asylwerberin
Darlehensgeberin
Ein-Euro-Jobberin
Generaloberin
Gerichtsschreiberin
Gräberin
Kontoinhaberin
Kreditgeberin
Mitbewerberin
Mitherausgeberin
Mitinhaberin
Patentinhaberin
Ratgeberin
Räuberin
Songschreiberin
Teilhaberin
Treiberin
Urheberin
Wohnungsinhaberin

Sinonimi e antonimi di Zauberin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAUBERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zauberin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zauberin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAUBERIN»

Zauberin Hexe Illusionistin Magierin Nigromantin Schwarzkünstlerin Taschenspielerin Zauberkünstlerin zauberin kirke zaubererin runenwörter guide diablo name generator duden Zauberer oder Magier werden Menschen bezeichnet deren Fähigkeiten Perspektive bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zauberer kerstin andreatta Zauberkünstlerin Zauberer Kerstin Andreatta einer wenigen diesem Metier Erleben sehen christella Christella Friebe beschäftige mich seit zwei Jahrzehnten Zauberei Seit April Mitglied Magischen Zirkel eine News Diezauberin Webseite Marion Metternich für private geschäftliche Veranstaltungen Feiern Messen Events spielguide battle kann einem formidablen Aufgebot direkten Flächenzaubern Schaden verursachen widerstehen vermeiden parella dortmund kinderfeste Kinderzauberin Parella Dortmund bietet Zauberaufführungen Kinder Lachen Staunen Mitmachen Kreuzworträtsel aeaea raetsel hilfe Rätsel Frage

Traduzione di Zauberin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAUBERIN

Conosci la traduzione di Zauberin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zauberin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zauberin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巫婆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hechicera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sorceress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादूगरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشعوذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колдунья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feiticeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদুকরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sorcière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli sihir
190 milioni di parlanti

tedesco

Zauberin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鬼女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마법사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sorceress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ phù thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூனியக்காரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेटकीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyücü kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarodziejka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чаклунка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrăjitoarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tovenares
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorceress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zauberin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAUBERIN»

Il termine «Zauberin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zauberin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zauberin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zauberin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAUBERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zauberin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zauberin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zauberin

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZAUBERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Zauberin.
1
Eugène Delacroix
Wie eine mächtige Zauberin nimmt dich die Malerei auf ihre Flügel und trägt dich davon.
2
Yves Saint Laurent
Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.
3
Anselm Feuerbach
Bei dem Namen Rom hört alles Träumen auf, und die Selbsterkenntnis fängt an. Die alte Zauberin weist jeglichen Menschen seinen Platz an. Mein hiesiger Aufenthalt ist eine Entwicklungsgeschichte.
4
Novalis
Alle Bezauberung ist ein künstlich erregter Wahnsinn. Alle Leidenschaft ist eine Bezauberung. Ein reizendes Mädchen ist eine reellere Zauberin, als man glaubt.
5
Clemens Brentano
Zu Bacharach am Rheine Wohnt eine Zauberin, Die war so schön und feine Und riß viel Herzen hin.
6
Richard Wagner
O zahme Kunst der Zauberin, die nur Balsamtränke noch braut!
7
Gustav Freytag
Man sage nicht, daß unser Leben arm sei an poetischen Stimmungen; noch beherrscht die Zauberin Poesie überall das Treiben der Erdgeborenen. Aber ein jeder achte wohl darauf, welche Träume er im heimlichsten Winkel seiner Seele hegt, denn wenn sie erst groß gewachsen sind, werden sie leicht seine Herren, strenge Herren!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAUBERIN»

Scopri l'uso di Zauberin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zauberin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Die mächtige Zauberin
Die Uhr läuft ab: Nicholas Flamel in der Stadt seiner Feinde!
Michael Scott, 2010
2
Medea: Verzauberte Zauberin - Interpretation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sie ist eine damonische ...
Katharina Tiemeyer, 2011
3
Die Zauberin Frau Zappelzeh: Gereimtes und Ungereimtes für ...
Poems.
Christine Busta, Hilde Leiter, 1979
4
Zilly, die Zauberin
Zilly liebt Schwarz. Ihr ganzes Haus hat sie in Schwarz eingerichtet, und auch ihr Kater Zingaro ist schwarz. Und wenn Zingaros Augen geschlossen sind, kann man schon mal schnell über ihn stolpern oder sich auf ihn setzen.
‎2004
5
Hexen - Von der Zauberin und weisen Frau zur bösen Hexe und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Proseminar: Wetterprognostik, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Nicole Rosenthal, 2008
6
Der Krieger und die Zauberin: Reisende. Buch 1
Die Magierin und der fahrende Krieger: Zwei gegensatzliche Charaktere, deren Wege sich im Wustenreich Ga Ta Cien kreuzen.
Tian Di, 2010
7
Gute Reise, kleine Zauberin!: Molli Mogel
Molli Mogel Nele Moost. Geschenke für den Sambafritzen „Nein Oma, wirklich nicht", wehrt sich Molli. „Der Baum passt nicht in meinen Koffer!" Linda Lieblich ist empört: „Du wirst doch wohl deiner alten Großmutter einen kleinen Gefallen tun ...
Nele Moost, 2006
8
Die Weiße und die Schwarze Zauberin
Uta-Maria Utzig. Der kleine Drache Fidibus In einem großen alten Schloss mit vielen Türmen, geheimen Treppen und Gängen lebten zwei Zauberinnen. Merlinda, die Weiße Zauberin ge- nannt, weil sie Licht und Fröhlichkeit, Blumen und alle ...
Uta-Maria Utzig, 2007
9
Zauberin von Darshiva: Die Malloreon-Saga
Dunkle Gewitterwolken brauen sich über Garion, dem König des Westens, und seinen Gefährten zusammen.
David Eddings, 2006
10
Die kleine Zauberin
Die kleine Zauberin lebt gemeinsam mit ihrem Meister Hochnase, mit Drachen, Kobolden und noch anderen Geschöpfen auf der Burg Steinberg.
Jessica Taran, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAUBERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zauberin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Zauberin aus Schwamendingen
Sebastian Tobler findet die Kollegin mit den sieben Vornamen ziemlich verdächtig. Der Zürcher Gamedesigner vermutet, Philomena Schwab verfüge über ... «Der Bund, gen 17»
2
Mit Magie besiegt die Zauberin die feindlichen Ritter
Ihr grundsätzliches Anliegen, die tiefe Einsamkeit und Andersartigkeit der Zauberin „Armide“, hier in der Originalsprache gesungen, so anschaulich wie möglich ... «Frankfurter Neue Presse, gen 17»
3
Zauberin entdeckt Gefühle
„Wir möchten beim Stichwort Zauberin nicht an Bibi Blocksberg denken!“ Regisseur Sebastian Ritschel nimmt die Charaktere der Händel-Oper „Alcina“ sehr ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
4
Eine Zauberin der Begegnung durch Worte
Geschichtenerzählerin Antje Horn bekam gestern von OB Albrecht Schröter (links) und Stadtwerke-Chef Thomas Dirkes das Dexel-Stipendium überreicht. «Ostthüringer Zeitung, dic 16»
5
Eine Zauberin steht ihren Mann
Eine betörend schöne Zauberin verliebt sich ausgerechnet in ihren meistgehassten Feind: Das Szenario von Christoph Willibald Glucks selten gespielter Oper ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
6
Eine Zauberin im Pullacher Rathaus
Ganze 70 Prozent! Das muss ihr erst mal einer nachmachen. Man kann es einen Wahlsieg nennen, den Susanna Tausendfreund bei der Stichwahl für das Amt ... «Bayerische Staatszeitung, lug 16»
7
Josephina Lucke ist eine Zauberin auf dem Cembalo
Korschenbroich. Es ist eine kleine Sensation: Gleich zwei erste Preise hat die Cembalistin Josephina Lucke (15) beim Bundeswettbewerb "Jugend musiziert" ... «RP ONLINE, giu 16»
8
"The Paper Magician": Disney sichert sich Filmrechte an Young ...
... Disney sichert sich Filmrechte an Young-Adult-Romanen über junge Zauberin ... „The Paper Magician“ gesichert, in der eine junge Frau zur Zauberin wird… «filmstarts, apr 16»
9
„Alcina“: Oper im Reich der Zauberin
In diesem düsteren Ambiente, in dem freilich ein Kristallluster glitzert und eine illustre lange Tafel lockt, regiert die Zauberin Alcina und hält den Ritter Ruggiero ... «DiePresse.com, feb 16»
10
Zarte Zauberin
10.02.2016 17:03 Uhr. Die Mezzosopranistin Magdalena Kozená : Zarte Zauberin. Ein anrührender Kammermusikabend mit Magdalena Kozená, Simon Rattle ... «Tagesspiegel, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zauberin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zauberin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z