Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "чаклунка" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЧАКЛУНКА IN UCRAINO

чаклунка  [chaklunka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЧАКЛУНКА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «чаклунка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

magia

Магія

Magia o magia - un insieme di ricevimenti e rituali che vengono condotti per influenzare la via soprannaturale ai fenomeni della natura, degli animali o dell'uomo. Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

definizione di чаклунка nel dizionario ucraino

strega, e, w., zast., p. Jin. allo stregone La vecchia strega diede acqua, le erbe furono piacevoli, lei calmò il giovane: "Dagli ogni giorno uno spuntino la sera, ma sappia: non ti obbedirà presto (Shiyan, Balanda, 1957, 177); C'è anche un fidanzato zia Vasilina che, come un figlio, ama un orfano, e il guaio è che la zia è una strega (Stelmakh, I, 1962, 138). чаклунка, и, ж., заст., розм. Жін. до чаклу́н. Стара чаклунка давала воду, зілля приворотне, заспокоювала молодицю:Напувай його щодня зраночку і ввечері, але знай: не підкориться він тобі скоро (Шиян, Баланда, 1957, 177); Є ж у хлопця тітка Василина, яка, мов сина, любить сироту, та біда в тому, що тітка — чаклунка (Стельмах, І, 1962, 138).

Clicca per vedere la definizione originale di «чаклунка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЧАКЛУНКА


віщунка
vishchunka

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЧАКЛУНКА

чайок
чайом
чайхана
чайханщик
чайчин
чакан
чаклій
чаклування
чаклувати
чаклун
чаклунство
чаклунський
чако
чакона
чал
чалітися
чала
чалап
чалап-чалап
чалапання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЧАКЛУНКА

карунка
кунка
ладунка
лазунка
ласунка
лядунка
лівцунка
лісунка
мазунка
мамунка
марунка
медунка
мовчунка
мохунка
мідунка
опікунка
пестунка
плигунка
прядунка
пустунка

Sinonimi e antonimi di чаклунка sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЧАКЛУНКА»

Traduzione di чаклунка in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЧАКЛУНКА

Conosci la traduzione di чаклунка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di чаклунка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чаклунка» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

巫婆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bruja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

witch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डायन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колдунья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bruxa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদুকরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sorcière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli sihir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hexe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魔女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyihir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bà phù thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூனிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्लॅमरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cadı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarownica
50 milioni di parlanti

ucraino

чаклунка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrăjitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di чаклунка

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЧАКЛУНКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «чаклунка» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su чаклунка

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧАКЛУНКА»

Scopri l'uso di чаклунка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чаклунка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Чарівник Країни Оз
Тому Чаклунка злісно посміхнулася і подумала: «Я все одно зроблю ЇЇ своєю рабинею, бо ця малеча не підозрює, що черевички чарівні!›>. І вона сказала Дороті суворим голосом: - Ходи зі мною. І запам'ятай: якщо не будеш мене ...
Лаймен Баум, 2015
2
Дивовижний чарівник країни Оз:
Мандрівка Країною Оз повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям – Солом’янику, ...
Ліман Френк Баум, 2006
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
войовничо продовжував Нікабрик. — Скільки вони там покоролівствували? Із кролячий хвостик!Інша справа—Біла Чаклунка. Осьхто панував,так уже панував— цілихстороків, довгихстороків зими...Оце,я розумію,сила, оце могутність ...
Льюїс К.С., 2014
4
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Зчинився шум, як при такій забавці,що в старій добрій Англії звалася полюванням на лисиць, однакз тією різницею, що зазвичайлеви вній участьне брали, особливо леви з такимоглушливим ревом,яку Аслана. Слід Чаклунки ставав ...
Льюїс К.С., 2015
5
100 чарівних казок:
Зла стара чаклунка,яка так жорстоко вчинила з тобою, наклаланамене семирічне закляття. П'ять років уже минуло, залишилося двароки.І якщо ти зараз погодишся одружитися зімною, вони будуть найщасливішими вмоємужитті.
Фрезер А., 2014
6
Зоряний хлопчик (збірник)
Вони кружляли і кружляли, і молода Чаклунка підстрибувала так високо, що він бачив червоні закаблуки Їі черевичків. Раптом поруч із танцюристами залунав шалений стукіт кінських копит, але самого коня не було видно, і Рибалка ...
Оскар Уайльд, 2015
7
Казки Поділля - Сторінка 150
А ЧАКЛУНКА ила собі одна жінка. Вона була чаклункою. З людьми в селі не жила, її хата була далеко від села. Вона чаклувала, і хто до неї приходив, усі просили: «Це поможіть... Це поможіть...». Але більшість людей ...
Микола Зінчук, 2009
8
Simion Flori︠a︡ Marian--etnohraf Bukovyny - Сторінка 108
е-Воронка в 1903 р. в праці "Звичаї і вірування румунського народу" наводить інформацію із села Стинжени (південна частина Буковини), в якій чаклунки характеризуються у негативному плані. "Де ступає ногою чаклунка, ...
Antoniĭ Moĭseĭ, 2003
9
Кандід
Він не проминув нагоди повідомити їх, що в нього в домі перебуває чаклунка й двоє палестинців, які роблять угоди з ... що в дами є багато діамантів, негайно постановили, що вона чаклунка. бувши боягузами, вони зачекали ночі й.
Вольтер, 2014
10
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 132
Зовсім тепер не сумнівалася Бригіта. що перед ними найсправжнісінька чаклунка, інакше чому б мешкала на такому відлюдді? З німим запитанням повернулася до Агнесн, а та рішуче: «Нехай що завгодно, а піду світ за очі!
Petro Uhli︠a︡renko, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧАКЛУНКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чаклунка nel contesto delle seguenti notizie.
1
Онук Алли Пугачової вразив потужним голосом та емоційним …
У кліпі онук Пугачової грає мужнього воїна, якого підтримує дівчина-чаклунка. Продюсером відео виступив сам Нікіта, а слова до композиції артист ... «Новини від ТСН, ott 15»
2
У Ковелі ворожка-ріелтор зняла порчу на 450 000 гривень
Після магічного таїнства чаклунка забрала одну хустку з грошима з собою, а дві інші наказала заховати. Після цього шаманка ще кілька разів ... «ВолиньPost, set 15»
3
Казка "Чаклунка" з Анджеліною Джолі матиме продовження
Walt Disney анонсувала продовження фільму "Чаклунка". Сценарій до другої частини напише Лінда Вулвертон, яка працювала над першою картиною. «espreso.tv, giu 15»
4
Фільм «Чаклунка» став найкасовішим в кар'єрі Джолі
Майже місяць пройшов зі світової прем'єри фільма Роберта Стромберга «Чаклунка». Головну роль у картині зіграла Анджеліна Джолі. Для актриси ... «ZAXID.net, giu 14»
5
Звезда «Дома-2» готова посоперничать с Анжелиной Джоли. ФОТО
... днях выставила в своем микроблоге фотографию, на которой она в образе Малефисьенты, которую сыграла Анжелина Джоли в фильме «Чаклунка». «From-ua.com, giu 14»
6
Анджеліна Джолі у дитячій казці для дорослих «Чаклунка
«Є дві вагомі причини, чому варто сходити в кінотеатр на «Чаклунку». Роль принцеси Аврори в, скажімо так, дошкільному віці виконує дочка Анджеліни ... «Telecriticism, mag 14»
7
Брэд Питт обиделся на Виталия Седюка
... как украинский журналист, бывший репортер канала 1+1 напал на Брэда Питта на премьере фильма Малифисента (в укр. прокате - Чаклунка) 28 мая ... «Sutki.net, mag 14»
8
"Чаклунка". Фільм імені Джолі
Продюсерам "Чаклунки" просто пощастило, що персонаж Малефісенти актриса любить змалку. Хоча, думаю, гонорар у 15 мільйонів доларів теж був ... «Новини від ТСН, mag 14»
9
Анжелина Джоли удивила худобой на премьере фильма …
Премьера фильма «Чаклунка» вызвала бурю обсуждения в мире. Мало того, что украинский журналист Виталий Седюк ударил по лицу Бреда Пита, ... «GIGAmir, mag 14»
10
Кінопрем'єри тижня: "Чаклунка" з Анджеліною Джолі і анімація
З 29 травня в український прокат виходить фентезі "Чаклунка" у 3D і мультфільм "Букашки. Пригоди в долині мурах". Також стартує Чілдрен Кінофест. «ЛІГА.net, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Чаклунка [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/chaklunka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su