Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zebaot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEBAOT

kirchenlateinisch Sabaoth = die himmlischen Heerscharen < spätgriechisch Sabaṓth < hebräisch ẕĕvạ'ôṯ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZEBAOT IN TEDESCO

Zebaot  [Ze̲baot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZEBAOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zebaot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zebaot nel dizionario tedesco

Estensione del Vecchio Testamento del nome di Dio, z. Ad esempio, il signore Zebaoth. alttestamentliche Erweiterung des Namens Gottes, z. B. der Herr Zebaoth.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zebaot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEBAOT


Chaot
[kaˈoːt] 
Mikwaot
Mikwaọt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEBAOT

Zea
Zeatin
Zeaxanthin
Zebaoth
Zebedäus
Zebra
zebraartig
Zebrafink
Zebrafisch
Zebrano
Zebrastreifen
Zebrina
Zebroid
Zebu
Zechbruder
Zeche
zechen
Zechensterben
Zechenstilllegung
Zecher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEBAOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot
tot

Sinonimi e antonimi di Zebaot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEBAOT»

Zebaot wörterbuch zebaot Grammatik bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Deutsches Universalwörterbuch Auflage Relilex Bezeichnung Gottes Israel manchmal Gott Heerscharen Israels häufiger jedoch Herrn himmlischen Heere meint lexikalische deutsches deacademic Zebaoth Zevaot Sabaoth Wort hebräischen Bibel hebräisch צבאות bedeutet ‚Heere ‚Heerscharen Inhaltsverzeichnis

Traduzione di Zebaot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEBAOT

Conosci la traduzione di Zebaot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zebaot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zebaot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

千万军马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sabaoth
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sabaoth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यदि सेनाओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sabaoth
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Саваофа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sabaoth
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বশক্তিমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sabaoth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sabaoth
190 milioni di parlanti

tedesco

Zebaot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sabaoth
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sabaoth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sabaoth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னே சொன்னபடி: சேனைகளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sabaoth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sabaoth
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sabaoth
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sabaoth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Саваофа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sabaoth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαβαώθ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leërskare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sabaoth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sabaoth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zebaot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEBAOT»

Il termine «Zebaot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zebaot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zebaot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zebaot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEBAOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zebaot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zebaot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zebaot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEBAOT»

Scopri l'uso di Zebaot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zebaot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilige Schrift
So fpricht der Herr Zebaot: Wenn es dem Ueberrefte diefes Volkes in jenen Tagen ivunderbar erfcheinen foll| kommt es auch mir wunderbar vor? fpricht der Herr Zebaot. 7. So fpricht der Herr Zebaot: Jch befreie mein Volk aus dem Exil im  ...
Simon Bernfeld, 1819
2
Mose - Stab und Schlange: Eine objektbasierte Untersuchung ...
Deshalb werde ich meine Hand auf Ägypten legen und unter gewaltigem Strafgericht meine Scharen [zebaot], mein Volk, die Israeliten, aus Ägypten führen.« Man fragt sich unmittelbar: Wozu diese umständliche Aufzählung (» meine Scharen, ...
Klaus Magnoli, Franka Foresti, 2009
3
Zesen, Philipp von; Ingen, Ferdinand van: Sämtliche Werke. ...
der Herre Zebaot! der werte Zebaot! Got Vater / Got Sohn / und Got heiliger Geist ist drei*mahl hoch*heilig und träulich gepreist! der Herre Zebaot! S der währte Zebaot / der Herr der heer *scharen : der hauffen heer *scharen. auf auf ihr ...
Philipp von Zesen, 1977
4
Biblia, tas irr: ta swehta grahmata: jeb deewa swehti wahrdi ...
Un tee darrija sawu sirdi par de- nianru, ka ree ne klau iru rv bauslib», ,1» rohs wahrdus, ko ras Klings Zebaot suhtija eeksch s.nva Garrn, zaux fee.ni pirmajcem prawecscheeni ; iz. Kadel,! tabda leela dzifmiba nah- k»s> »0 ta Klinga Zebaot.
5
Haggai, Sacharja, Maleachi
Bring das doch deinem Pächa106 dar, ob er dir dann wohlwill oder ob er dein Angesicht erhebt – hat JHWH Zebaot gesagt. 9 Und jetzt aber: Besänftigt doch Gottes Angesicht, dass er uns begnade! Von eurer Hand ist dies geschehen! Wird er ...
Ina Willi-Plein, 2007
6
Die Nachtgeschte Sacharias: eine Propheten Stimme an die ...
Zorn hat gehegt Iehova wider eure Väter, 3. und du sollst ihnen sagen: so spricht Iehova Zebaot: wendet euch zurück zu mir, ist der Spruch Iehovas Zebaot, so will ich mich zu euch zurückwenden, hat gesprochen Iehova Zebaot. 4. Seid nicht ...
Michael Baumgarten, 1854
7
Die Nachtgesichte Sacharias: eine Prophetenstimme an die ...
Und er antwortete und sprach zu mir also: dies ist das Wort Iehovas an Serubabel also: nicht durch Gewalt und nicht durch Kraft, sondern durch meinen Geist, hat gesprochen Iehova Zebaot. 7. Wer bist du großer Berg vor dem Angesicht ...
Michael Baumgarten, 1855
8
Die Nachtgesichte Sacharias. Eine Prophetenstimme an die ...
3. und du follft ihnen fagen: fo fpricht Jehova Zebaot: wendet euch zurück zu mir. ift der Spruch Jehovas Zebaot. fo will ich mich zu euch zurückwenden. hat gefprochen Jehova Zebaot. 4. Seid nicht wie eure Väter. welchen gepredigt haben die ...
Michael Baumgarten, 1858
9
Die Nachtgesichte Sacharias. 2 Hälften
Zorn hat gehegt Iehova wider eure Väter, 3. und du sollst ihnen sagen : so spricht Iehova Zebaot : wendet euch zurück zu mir, ist der Spruch Iehovas Zebaot, so will ich mich zu euch zurückwenden, hat gesprochen Iehova Zebaot. 4. Seid nicht ...
Michael Baumgarten, 1854
10
Orte und Landschaften der Bibel: Die Geschichte Jerusalems ...
Die Bedeutung von »Reschef, die Armee« ist wohl, dass Reschef in der Armee bzw. als Armee erscheint. Ähnlich wie rsp sbi als »Reschef, die Armee« kann man JHWH Zebaot verstehen als JHWH, der sich in seiner Kriegstruppe manifestiert.
Max Küchler, Christoph Uehlinger, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEBAOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zebaot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hajar Pembatas Kebon Raya Bogor, Toyota Rush Terjun ke Jurang
... senjata laras panjang panjang, langsung bersiaga baik di pintu 3, samping gereja GPIB Zebaot maupun pintu masuk KRB yang berada didepan RS Siloam. «Poskotanews, feb 17»
2
Natalan, Bogor Tak Berlakukan CFD
... CFD sepanjang hari di Jalan Sudirman,”kata Bima Arya Sugiarto, Walikota Bogor saat melakukan patroli ke gereja GPIB Zebaot Sabtu (24/12/2016) malam. «Poskotanews, dic 16»
3
Rakor, Polisi Siapkan Amankan Natal & Tahun Baru
Untuk gereja GPIB Zebaot yang bersentuhan langsung dengan Istana Bogor, tempat tinggal Presiden Joko Widodo dan keluarganya, pihak kepolisian ... «Poskotanews, dic 16»
4
2016 - anul COŞBUC (XLV):
... ai biruit, a lui Iulian Apostatul, E pur si muove, a lui Galilei, Iubeşte pe aproapele tău ca pe tine însuţi, a lui Christos, Să fie lumină, a lui Zebaot spuse de Moise, ... «Tribuna, nov 16»
5
Syahrini Salat Idul Fitri di Istana Bogor
Artis asal Kota Bogor ini membaur bersama warga lainnya yang hendak melakukan salat dalam masjid yang berada di belakang Gereja GPIB Zebaot yang ... «Poskotanews, lug 16»
6
Pelaksanaan Ibadah Peringatan Kenaikan Isa Almasih di Bogor ...
Sementara itu, di Kota Bogor, petugas Polres Bogor Kota turun tangan mengamankan kebaktian di gereja GPIB Zebaot yang berada dalam istana Bogor, dan ... «Poskotanews, mag 16»
7
Ribuan Umat GPIB Zebaot Bogor Rayakan Paskah
BOGOR (Pos Kota) -Ribuan umat ikuti kebaktian subuh rayakan Paskah di GPIB Zebaot Bogor, Jawa Barat, Minggu (27/3). Kebaktian yang dipimpin Pendeta ... «Poskotanews, mar 16»
8
Jemaat GPIB Zebaot Bogor Gelar Donor Darah
BOGOR (Pos Kota) – Peduli kemanusiaan di tengah kebutuhan darah yang meningkat di Kota Bogor, ratusan jemaat GPIB Zebaot Bogor mengadakan donor ... «Poskotanews, feb 16»
9
Walikota Bogor Hadiri Perayaan Natal di Gereja GPIB
BOGOR (Pos Kota) – Walikota Bogor, Bima Arya Sugiarto, menghadiri perayaan Natal bersama jemaat gereja GPIB Zebaot Bogor. Ia juuga memberi8 ... «Poskotanews, dic 15»
10
Berbatasan Istana Bogor, Gereja GPIB Zebaot Dijaga Paspampres
BOGOR (Pos Kota) – Ribuan umat kristiani di GPIB Zebaot Bogor mengikuti kebaktian Natal Kamis (24/12/2015). Kebaktian Natal sesi kedua yang berlangsung ... «Poskotanews, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zebaot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zebaot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z