Scarica l'app
educalingo
Zeche

Significato di "Zeche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZECHE

mittelhochdeutsch zeche = reihum gehende Verrichtung; ordnung, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZECHE IN TEDESCO

Zẹche 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZECHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zeche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZECHE IN TEDESCO

miniera di carbone

Il termine "miniera di carbone" originariamente significava la fusione di diverse persone per operare una miniera. Con il loro contributo all'unione sindacale, i partecipanti hanno pagato la colliery, che viene ancora oggi utilizzata come espressione colloquiale per il pagamento di una fattura. Il termine "miniera di carbone" viene utilizzato, soprattutto, per l'estrazione del carbone nella zona di Ruhr come sinonimo di "miniera", dove il nome della miniera è preceduto dalla parola "miniera di carbone". Nel suddetto senso, le strutture di educazione e ricerca "Reiche Zeche" e "Alte Elisabeth" esistono nella zona di Freiberg, dove sono state promosse le ori. È stata fatta una distinzione tra l'ex struttura di estrazione di uranio sassone-turingica di SAG Wismut, dove è una pianta in cui i minerali sono schiacciati, campionati radiologicamente, ordinati e consegnati pronti per la spedizione.

definizione di Zeche nel dizionario tedesco

Bill per gustare pasti e bevande in una fossa del ristorante. Fattura per cibi e bevande gustati in un ristoranteEsempi di una costosa miniera di carbone fare una grande, grande fattura per pagare il conto, Settler ha tradito il proprietario intorno alla miniera.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZECHE

Breche · Escabeche · Flachsbreche · Gebreche · Grieche · Kniebreche · Krieche · Leveche · Spreche · Steinkohlenzeche · Tscheche · Zieche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZECHE

Zechbruder · zechen · Zechensterben · Zechenstilllegung · Zecher · Zecherei · Zecherin · Zechgelage · Zechgenosse · Zechgenossin · Zechine · Zechkumpan · Zechkumpanin · Zechpreller · Zechprellerei · Zechprellerin · Zechschwester · Zechstein · Zechtour · Zeck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZECHE

Ache · Affiche · Amerikanische · Apache · Approche · Arabische · Arche · Branche · Cache · Deutsche · Elektrische · Englische · Fiche · Fläche · Kaufsache · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche

Sinonimi e antonimi di Zeche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZECHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zeche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZECHE»

Zeche · Bergwerk · Grube · Konsumation · Mine · Pütt · Rechnung · zeche · zollverein · nordstern · knirps · prellen · duden · zahlen · nachtigall · helene · Ausdruck · bezeichnete · ursprünglich · Zusammenschluss · mehrerer · Personen · Betreiben · eines · Bergwerks · bochum · willkommen · Bochum · Disco · Konzerte · Veranstaltungen · essen · UNESCO · Welterbe · bekannt · „schönste · Welt · ehemals · größte · Steinkohlenzeche · Zentralkokerei · Europas · industriemuseum · hannover · wuchtiger · Malakowturm · Markenzeichen · Industriemuseums · Hannover · Hordel · Maschinenhaus · dreht · sich · Schwungrad · Programm · carl · Beim · Dauerbrenner · unter · Carl · Partys · gibt · neben · gewohnten · Krachern · Jahren · Bruce · Springsteen · Phil · Collins · über · Schacht · reiche · besucherbergwerk · freiberg · Reiche · seinem · weiträumigen · Grubenfeld · bietet · Besuchern · Möglichkeit · gesicherten · vertikalen · horizontalen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · westfalen · ahlen · Projektgesellschaft · Westfalen · Hermann · Huerkamp · Glückaufplatz · Ahlen · oder · einzigartig · Essen · wurde · ehemalige · Verwaltungsgebäude · umgebaut · Bergbau · hugo · schalker · knappen · gelsenkirchen · Geschichte · Schließung · Jahr · vielen · Fotos ·

Traduzione di Zeche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZECHE

Conosci la traduzione di Zeche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zeche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zeche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

煤矿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mina de carbón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

colliery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोयले की खान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجم الفحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каменноугольная копь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mina de carvão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কয়লাখনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

colliery
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zeche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

炭鉱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탄갱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Colliery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỏ than
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுரங்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोळशाची खाण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kömür ocağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miniera di carbone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kopalnia węgla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кам´яновугільна шахта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mină de cărbuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρακωρυχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steenkoolmyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colliery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colliery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zeche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZECHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zeche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zeche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zeche

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZECHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Zeche.
1
Eugen Bracht
Ich will die Zeche malen, nicht der Zeche wegen, nur insoweit sie mir den Anreiz malerischer Flecken und Farben, Silhouetten und Aufbau darbieten.
2
Ugo Tognazzi
Der Optimist ist ein Mensch, der ohne Geld in der Tasche im Restaurant Austern bestellt und hofft, von den gefundenen Perlen die Zeche bezahlen zu können.
3
Erhard Blanck
An der Börse zahlen die Zeche entweder die Firmen, die in der Baisse pleite gehen, gleich, oder in der Hausse die Anleger, dann bei der nächsten Baisse.
4
Erwin Koch
Der Tod ist die Rechnung für die Zeche des Lebens.
5
Erich Limpach
Wer and're für sich denken läßt, bezahlt die Zeche – das steht fest.
6
Emil Baschnonga
Der Mensch als Gegenstand der Wissenschaft ist ein Mineral, das intensiv abgebaut wird, bis nichts mehr von ihm übrig bleibt. Zuletzt belehrt der Mensch die Wissenschaft, daß er aus anderem Material geschaffen ist. Die Wissenschaft öffnet eine neue Zeche.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZECHE»

Scopri l'uso di Zeche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zeche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeche Zollverein, Schacht XII. Ein Modell für den ...
Dabei stellt sich die Frage, inwiefern die Zeche Zollverein Schacht XII ein Modell für den Strukturwandel altindustrialisierter Räume im Ruhrgebiet darstellt.
Silke Gerlach, 2004
2
Die Zeche Zollverein
Die Zeche Zollverein in Essen-Stoppenberg ist nicht nur durch die Aufnahme in die Welt- erbe-Liste der UNESCO 15 Jahre nach der Einstellung der Kohlenförderung weltweit bekannt geworden. Schon zum Ende des 19. Jahrhunderts ...
‎2008
3
Im Schatten der Zeche
»Dann könnten Sie mir vielleicht auch noch erklären, warum manche Leutevonder Zeche Sterkrade reden, andere von Constanzia. Die meinen dochdasselbe, oder?« Zomrowski nickte. »Eigentlich sollte hier nurein Wetterschacht für Zeche ...
Peter Kersken, 2013
4
"... und am Ende zahlen wir die Zeche!": eine Erzählung aus ...
eine Erzählung aus der Zeit von 1900 bis 1920 Dieter Frenzel. Dieter Frenzel „... und am Ende zahlen wir die Zeche!“ Eine Erzählung aus der Zeit von 1900 bis 1920 Manuela Kinzel Verlag Verehrte Leserinnen und Leser! Für den Erwerb ...
Dieter Frenzel, 2011
5
August Thyssen und Hugo Stinnes: ein Briefwechsel 1898 - 1922
Zeche Hasenwinkel 251, 330, 361, 619, 745, 747 Zeche Heinitz 279, 439, 442 f., 602, 747 Zeche Helene Nachtigall 751 Zeche Hibernia 604 Zeche Hobeisen 407 Zeche Holland 659 Zeche Humboldt 113, 200, 206, 318, 645, 677, 748 Zeche ...
Vera Schmidt, Manfred Rasch, Gerald D. Feldman, 2003
6
Kultur für Alle? Besucherbefragung in der Zeche Carl in Essen
tersuchung der Programmstruktur der Zeche Carl“3 in den Kapiteln 2.1 und 2.4. 3 . Die. Zeche. Carl. 3.1 KurzeDarstellung Die Zeche Carl ist ein soziokulturelles Zentrum im Essener Stadtteil Altenessen mit vielfältiger Programmstruktur.
Hans-Christian Rasch, 2004
7
Fossile Flora der Steinkohlen-Formation Westphalens: ...
3) der Zeche Nachtigall zeigt auf der einen Seite gerade Rippen, auf der andern, wie abgebildet, wellenförmig gebogene geknickte Rippen. In der Mitte geht eine Falte quer über das Glied. Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche  ...
Ernst Karl Gustav Wilhelm von Roehl, 1869
8
Palæontographica: Beiträge zur Naturgeschichte der Vorzeit
Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche Flora, Zeche Hannover u. a. Ein Exemplar der Zeche Freiburg zeigt ein Glied, welches gebogene Rippen , während das obere Glied nur wenig gebogene, das untere Glied ganz gerade ...
9
Palaeontographica: Beitrage zur Naturgeschichte der Vorwelt
Einige ähnliche Exemplare besitze ich von der Zeche Flora, Zeche Hannover u. a. Ein Exemplar der Zeche Freiburg zeigt ein Glied, welches gebogene Rippen , während das obere Glied nur wenig gebogene, das untere Glied ganz gerade ...
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
584 Zeche. Zeche (s. Frist) : v. Carnall 48. 59. — E ige ni eh n e rzeche : eine von Eigen- lehnern betriebene Zeche, im Gegens. zu G e w e г к e n zeche, gewerkschaftliche Zeche: eine Zeche, welche von einer Gewerkschaft gebaut, betrieben ...
Heinrich Veith, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZECHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zeche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Bürger zahlt die Zeche
Am Ende zahlen die Bürger die Zeche, da die Wasserversorger die steigenden Kosten an ihre Kunden weiterreichen dürfen. „Das wird sich über kurz oder lang ... «Handelsblatt, feb 17»
2
80-Millionen-Mann Max füllt die Zeche
Einmal einen Volltreffer landen. Sich mit einem Song in die Herzen und Hitparaden katapultieren: Max Giesinger ist das gelungen. Und fast scheint es, als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»
3
Eine Wohlfühlmassage von Max Giesinger
Nicht nur beginnt er seinen Auftritt auf der Empore der Zeche Bochum, während „Kalifornien“ dreht er Hände schüttelnd noch eine Runde durch das Parkett. «Ruhr Nachrichten, feb 17»
4
Barkeeper schlägt Gast nach Streit um Zeche nieder
Germering (dpa/lby) - Im Streit ums Bezahlen der Zeche hat ein Barkeeper einen Gast mit einem Golfschläger traktiert und schwer am Kopf verletzt. «DIE WELT, feb 17»
5
Die „Zeche 40“ ist seit zehn Jahren ein Erfolgsformat
80 000 Besucher lockte die Classic Night Band (hier bei einem früheren Konzert mit den Bochumer Symphonikern) seit 2007 in die Zeche. Foto: Klaus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»
6
Beifall für Atze Schröders Heimspiel in der Zeche Carl
Atze Schröder legt den „Turbo“ ein. Das neue Programm ist allerdings noch in der Testphase. 260 Zuschauer in der Zeche Carl hatten bei der Preview ihren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
7
Das Ende von 100 Jahren Zeche
Die Stadt hat sich schon längst – seit der Schließung der Zeche 2012 – umorientiert und nennt sich jetzt Hochschulstadt. Auf einem Teil des Geländes von ... «WR, gen 17»
8
Zum Endspurt auf Zeche Zollverein
Ernst-Peter Berghaus (68) ist darin ein Experte. Er lädt in Essen schon seit Jahrzehnten ein zum Silvesterlauf. Früher ließ er in Haarzopf laufen, heute auf Zeche ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
9
Schicht im Schacht: 30 Jahre Schließung der Zeche Zollverein
Am 23. Dezember 1986 endete der Betrieb auf der Zeche Zollverein. Damals größte und modernste Schachtanlage im Bergbau, heute Weltkulturerbe. «Deutsche Welle, dic 16»
10
Ausstellung auf Zollverein erinnert an Geschichte der Zeche
Vor 30 Jahren, am 23. Dezember 1986, stellte die Zeche Zollverein in Essen die Kohleförderung ein. Sie war die letzte von insgesamt 291 Steinkohlezechen in ... «t-online.de, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zeche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT