Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zeitgebunden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZEITGEBUNDEN IN TEDESCO

zeitgebunden  ze̲i̲tgebunden [ˈt͜sa͜itɡəbʊndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEITGEBUNDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zeitgebunden è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZEITGEBUNDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zeitgebunden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zeitgebunden nel dizionario tedesco

legato alle circostanze del tempo. an die Gegebenheiten der Zeit gebunden.

Clicca per vedere la definizione originale di «zeitgebunden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEITGEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEITGEBUNDEN

zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEITGEBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinonimi e antonimi di zeitgebunden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEITGEBUNDEN»

zeitgebunden wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zeitgebunden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS reverso German meaning also Zeitwende Zeitgewinn zeitigen Zeitenwende example Nicht Grundprinzipien einig einschließlich folgenden Grundsatzes Gerichtshof sollte effektiv nicht sein eine Ergänzung schreibt wissen Steig einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum gebunden Arbeit geschichtlichen Zeitabschnitt Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Regelung hettstedt mitteldeutsche zeitung Tweet Drucken Mail Saisonschlussverkäufe dürfen seit

Traduzione di zeitgebunden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEITGEBUNDEN

Conosci la traduzione di zeitgebunden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zeitgebunden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zeitgebunden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有时间限制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

limitado en el tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

time-bound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समय-बाउंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محددة زمنيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по срокам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calendarizados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সময় বাউন্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un délai déterminé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa-terikat
190 milioni di parlanti

tedesco

zeitgebunden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイム・バウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간 바인딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wektu-bound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời gian ràng buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரம் பிணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ-बद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zamana bağlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limitato nel tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

time-bound
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за термінами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

time-bound
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρονικά προσδιορισμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tyd-gebonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidsbundna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidfestede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zeitgebunden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEITGEBUNDEN»

Il termine «zeitgebunden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zeitgebunden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zeitgebunden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zeitgebunden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEITGEBUNDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zeitgebunden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zeitgebunden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zeitgebunden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEITGEBUNDEN»

Scopri l'uso di zeitgebunden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zeitgebunden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Medien - neue Formate: Ausdifferenzierung und ...
Diese gespeicherten Kommunikationsformen sind nicht zeitgebunden, sie sind dauerhaft realisierbar beziehungsweise in diesem Fall rezipierbar und ihre Gültigkeit ändert sich nicht jährlich, wie es zum Beispiel für die Textsorte Abfahrtsplan ...
Hans-Jürgen Bucher, Thomas Gloning, Katrin Lehnen, 2010
2
Liebe zum Fremden: Xenophilie aus geistes- und ...
Traditionell lassen sich die 613 Gebote in 248 positive und 365 negative Gebote unterteilen. Diese Erfüllung der Gebote kann zeitgebunden oder nicht- zeitgebunden sein. Frauen sind traditionell von positiv zeitgebundenen Geboten befreit ...
Klara Deecke, Alexander Drost, 2010
3
Diagonale: Beiträge zum Verhältnis von Rechtswissenschaft ...
Zeitlos. und. zeitgebunden: Anton Matthias Sprickmanns Gutachten „Ueber die Eyde“ (2006) Der folgende Beitrag ist Teil eines Versuchs, an den westfälischen Dichter und Rechtsprofessor Anton Matthias Sprickmann (1749–1833) zu ...
Thomas Vormbaum, 2011
4
Flexible Abrechnungssysteme für digitale Produkte im E-Learning
AR-EinfPr (Aggregationsregel, Einfacher Preis) Komplexer Preis Einfacher Preis Einfacher Preis, Einfacher Preis datenbezogen, Einfacher Preis eventbezogen Einfacher Preis datenbezogen Einfacher Preis zeitgebunden KomplPr-Dim ...
Markus Grüne, 2007
5
Corporate Television 2.0: Interne Unternehmenskommunikation ...
Nutzungs-Verfahren (Sicht auf den Rezipienten) nach Programmvorgabe ( zeitgebunden) OhneWiederholun Mit Wiederholung (Near Demand) auf Abruf ( zeitsouverän) On De Quelle: eigene Darstellung Die Bezugs- bzw. Nutzungsverfahren ...
Bernadette Bürgi, 2009
6
Das islamische Recht: Geschichte und Gegenwart
dinensischen Bestimmungen als zeitgebunden aufgeben.64 Auch Abdullahi al— Na'im geht von unterschiedlichen Adressaten der mekkanischen und medinensischen Verse aus; letztere hätten sich an ein noch wenig reifes Au— ditorium ...
Mathias Rohe, 2011
7
Zur Psychoanalyse der literarischen Kommunikation: "Dichtung ...
Für den Literaturwissenschaftler, dessen Interpretation selbst zeitgebunden verläuft, bedeutet diese Distanz eine wichtige Komponente, die es bei der Analyse zu beachten gilt. - Seine Interpretation basiert in erheblichem Maße auf der ...
Michael Gärtner, 1998
8
eBusiness & eCommerce
... zeitunabhängig Orts- und zeitgebunden Orts- und zeitgebunden Orts- und zeitunabhängig Werbekontakt Zufällig Zufällig Zufällig Aktiv ▸ Vom Unikat zum Massenprodukt Vervielfältigung und Vertrieb des Medienprodukts machen das Unikat ...
Andreas Meier, Henrik Stormer, 2012
9
Die Reformen Sullas
Die Diktatur Sullas war zwar nicht befristet, doch war sie zeitgebunden. Zeitgebunden an die Aufgabe zur Neugestaltung des römischen Staates. Verfassungswidrig war lediglich die Zeitgebundenheit nach dem Willen des Machtinhabers.26 ...
Thomas Koneczny, 2007
10
Theologie des Neuen Testaments
Dabei kann man sich nicht ausschließlich mit der Auskunft begnügen, die paulinischcn Aussagen seien situations- und zeitgebunden. Sie lassen sich zwar nicht absolut als zeitgebunden erklären, aber in ihrem relativen Verhältnis zueinander ...
Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEITGEBUNDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zeitgebunden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lug und Trug - Triebfedern der Evolution
Eine moderne Gesellschaft hingegen verhandelt Werte stets neu und kommt zeitgebunden zu anderen Normen. Das ist auch bei der Lüge so. Deshalb konnte ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Die vulgäre Kehrseite der Zivilgesellschaft
... Pornos noch auf Videokassetten und viele der Trends, die Foster Wallace beobachtete (Ziegenbärtchen und Aerobic-Stulpen), sind eindeutig zeitgebunden. «Deutschlandradio Kultur, gen 17»
3
Blackbox Rio Reiser
So zeitgebunden erweist sich manches vermeintliche Nugget bei mehrmaligem Hören als skizzenhaftes Katzengold. Der Weg des musikalischen ... «laut.de, nov 16»
4
Josef Plečnik: Frischluft statt Habsburg
Zeitgebunden und zeitlos, regional und allumfassend: Der slowenische Architekt Josef Plečnik ist ein steter Quell der Faszination. Eine Ausstellung und ein ... «derStandard.at, ago 16»
5
Zusteller - ein Idealer Job: Bewerbertag beim Wochen-Anzeiger ...
Nicht zeitgebunden zu sein, findet sie daher einfach klasse. Die einzigen zeitlichen Vorgaben, die sie als Botin zu erfüllen hat, sind: „Mittwochs müssen die ... «Lokalkompass.de, apr 16»
6
21-Jähriger Südbadener entwickelt ein Tagebuch, das antwortet
Na ja, zunächst einmal ist es eine ehrenamtliche Arbeit, für die man weder orts- noch zeitgebunden ist, was natürlich Vieles erleichtert. Es sind viele dabei, die ... «Fudder, dic 15»
7
100 medizinische Doktorarbeiten prüfen – und dann urteilen
Im Rechtswesen ist die Auslegung von Gesetzestexten zeitgebunden und hängt von den Mehrheiten unter den Juristen ab. So wird „Sittenwidrigkeit“ heute wie ... «Tagesspiegel, ott 15»
8
Reportage im TAUCHEN Magazin 07/2015: Kampfschwimmer ...
Hinzu kommt noch, dass das ganze Programm zeitgebunden ist. Die Krönung ist ein dreistündiger Sauerstofftauchgang. Körperlich total erschöpft schleppen ... «TAUCHEN, lug 15»
9
Die Sehnsucht der Deutschen nach Halt und Dauer
Dabei ist jedem klar, dass Kulturtechniken zeitgebunden sind. Keiner meißelt seine Texte mehr in Steine oder kratzt sie mit Gänsekielen auf Pergament. «tagesspiegel, apr 15»
10
Vom Aperschnalzen bis zur Faschingshochzeit
Volksmusik, Volkslied und Volkstanz - aber auch die regional überlieferten musikalischen Traditionen sind zum Teil auch zeitgebunden. Neben den ohne ... «Oberbayerisches Volksblatt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zeitgebunden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeitgebunden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z