Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zeitgenössisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZEITGENÖSSISCH IN TEDESCO

zeitgenössisch  [ze̲i̲tgenössisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEITGENÖSSISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zeitgenössisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZEITGENÖSSISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zeitgenössisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contemporaneo

Zeitgenosse

Un contemporaneo è una persona che ha vissuto o vissuto contemporaneamente ad un'altra persona. Gli individui delle varie sfere artistiche e culturali sono spesso citati come contemporanei da una persona particolare. Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur gleichen Zeit wie eine andere Person lebt oder gelebt hat. Als Zeitgenossen von einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen.

definizione di zeitgenössisch nel dizionario tedesco

appartenenti ai contemporanei, peculiari di essi, originati da loro attualmente, oggi, attualmente. Appartenere ai contemporanei, a loro peculiari, provenienti da loro. I documenti contemporanei. zu den Zeitgenossen gehörend, ihnen eigentümlich, von ihnen stammend gegenwärtig, heutig, derzeitig. zu den Zeitgenossen gehörend, ihnen eigentümlich, von ihnen stammendBeispielzeitgenössische Dokumente.
Clicca per vedere la definizione originale di «zeitgenössisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEITGENÖSSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEITGENÖSSISCH

zeitgebunden
Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEITGENÖSSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
waldensisch
weißrussisch

Sinonimi e antonimi di zeitgenössisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEITGENÖSSISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zeitgenössisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zeitgenössisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEITGENÖSSISCH»

zeitgenössisch aktuell augenblicklich derzeit derzeitig gegenwärtig heutig jetzig laufend modern momentan neumodisch rezent zeitgenössische musik künstler literatur duden architektur Wörterbuch Zeitgenosse eine Person gleichen Zeit andere lebt oder bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zeitgenössisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „zeitgenössisch canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http Zeit angehörend zeitgemäß neuzeitlich modisch date Fürstenberg „Fürstenberg wurde Erbprinz Erbprinzessin Christian Jeannette gegründet dient Förderung linguee Bereits Jahren antwortete Graubner Frage seine Malerei überhaupt einem Hinweis gerade jetzt China startseite Deutschen Herbstausstellung worpswede Worpswede Rahmen Ausstellungsreihe Herbst

Traduzione di zeitgenössisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEITGENÖSSISCH

Conosci la traduzione di zeitgenössisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zeitgenössisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zeitgenössisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

现代的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contemporáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contemporary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समकालीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

современный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contemporâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমসাময়িক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contemporain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kontemporari
190 milioni di parlanti

tedesco

zeitgenössisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテンポラリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현대의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kontemporer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமகால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समकालीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağdaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contemporaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współczesny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сучасний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contemporan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύγχρονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontemporêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtids
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zeitgenössisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEITGENÖSSISCH»

Il termine «zeitgenössisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zeitgenössisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zeitgenössisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zeitgenössisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEITGENÖSSISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zeitgenössisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zeitgenössisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zeitgenössisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZEITGENÖSSISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola zeitgenössisch.
1
Blaise Pascal
Diejenigen, welche wir »die Menschen der Antike« nennen, sind in Wahrheit in allem zeitgenössisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEITGENÖSSISCH»

Scopri l'uso di zeitgenössisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zeitgenössisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"WENDEZEIT - ein Drama": Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen
Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen zur Berliner Mauer, zu Internet-Sucht u.Korruption.
Hans-Jürgen Köhler, 2012
2
Pegasus 15: Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike
gan z gro ß Cato Friedrich II. im Tode zeitgenössisch Doctor Franklin zeitgenössisch Pindar antik Demosthenes antik Laokoon sen. antik Moses Mendelsohn zeitgenössisch Nelson zeitgenössisch Bonaparte zeitgenössisch g r o ß ...
Horst Bredekamp, Arnold Nesselrath, Michail Chatzidakis, 2014
3
"GROSSSTADT-PANOPTIKUM": Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen
Szenische Übungen, Dramolette, Spielvorlagen oder Dramen als Ein-, Zwei- und Mehr-Akter für engagierte Amateur- u.Laientheater, Zimmertheater, kleinere Theater, Staats- u.Landestheater und Freie Theater (Aufführungsrechte nur nach ...
Hans-Jürgen Köhler, 2012
4
Die Königsideologie Sesostris' I. anhand seiner Titulatur
Formeln der Titulaturen: A: nj-sw.t B: M/HA/NA/GA/KT/TN/ST/EN/F Kommentar: Der Text ist nicht zeitgenössisch, sondern datiert sich aus der Regierungszeit Amenemhets II. Als Beleg für den unterschiedlichen Gebrauch von Titulaturteilen und ...
Rolf Gundlach, 2008
5
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
... Stelen (nur zeitgenössisch) Festungsmauer 1 Stele (nur zeitgenössisch) Serech 1 Stele (nur zeitgenössisch) Merenptah Kartusche 7 Stelen (nur zeitgenössisch) Amenmesse (...) (...) Sethos II Kartusche 1 Stele (nur zeitgenössisch) Siptah (.
Jan Moje, 2007
6
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
1 .4 Quellenlage Die Arbeit basiert auf drei Quellengattungen, den zeitgenössisch-offiziellen Quellen (militärische Kriegstagebücher, Akten der Wirtschaftsorganisationen und der Einsatzgruppen), den zeitgenössisch- subjektiven Quellen ...
Manfred Oldenburg, 2004
7
Rede eines Italieners über die romantische Poesie:
Demgegenüber erscheint die Moderne wie eine blasse, leidenschaftslose, tote Zeit: »Sie rufen aus, daß uns die Dichtung zeitgenössisch sein soll, also daß sie unsere Sprache und Gedanken verwenden und die Sitten und vielleicht auch die  ...
Giacomo Leopardi, 1991
8
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina-Israel: von ...
270, die meisten postum; Amenophis II. 28, weitgehend zeitgenössisch; Thutmosis IV. 18, weitgehend zeitgenössisch; Amenophis III. ca. 125 weitgehend zeitgenössisch; seine Gemahlin Teje 12, weitgehend zeitgenössisch; Amenophis IV.
Othmar Keel, 1995
9
Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: ...
Universität Konstanz Fachbereich Literaturwissenschaft Wintersemester 06/07 Proseminar: Werbung, Branding , Logos Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: Klassich, zeitgenössisch oder doch beides? Verfasser: Danny ...
Danny Gronmaier, 2009
10
Kunstmuseum (Zeitgenössisch): Tate Gallery, Museum of Fine ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEITGENÖSSISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zeitgenössisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Man könnte ihn für zeitgenössisch halten“
Wenn man nicht wüsste, wann er gelebt hat, könnte man ihn für einen zeitgenössischen Künstler halten. Sind die Dix-Werke aus dem Kunstmuseum Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, gen 17»
2
Sie verblüfft ihre Fans, erfindet sich immer wieder neu
„Echo“-Preisträgerin Hille Perl aus Winkelsett lässt Alte Musik zeitgenössisch klingen. „Echo“-Preisträgerin Hille Perl aus Winkelsett ... «kreiszeitung.de, gen 17»
3
Zeitgenössisch international
Die beiden Auktionen zeitgenössischer Kunst der am 22. November beginnenden Auktionswoche im Dorotheum bringen zwar keine Millionenwerke, das ... «artmagazine, nov 16»
4
Klassisch und zeitgenössisch
Doch als Kontrapunkt dazu war ein Werk eines zeitgenössischen Komponisten zu hören: „Northern Lights“ des 1978 geborenen Norwegers Ola Gjeilo. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
Saitenwechsel: Zeitgenössische Musik
"Spielen die sich noch ein oder ist das schon Musik?" Für den Klassik-Laien, den man mit zeitgenössischen Werken konfrontiert, eine typische Reaktion. «detektor.fm, set 16»
6
Bewusst zeitgenössisch
Schon während ihres Studiums in Genf und Lugano war die Musik unserer Zeit für Elena Schwarz zentral. Über ihrer Arbeit an neuen Werken fand sie als ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Carmen: Zeitgenössische Ballett-Version der Bizet-Oper im Gloria ...
Jung und innovativ: Die Cinevox Junior Compagnie aus Schaffhausen präsentiert im Gloria-Theater eine zeitgenössische Balett-Version von „Carmen“. «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Er mag es schräg und zeitgenössisch
„Sehr schräg, sehr zeitgenössisch“, sei das neue Klangerlebnis gewesen. Schräg und zeitgenössisch – damit lassen sich die künstlerischen Vorlieben des ... «Mittelbayerische, mag 16»
9
Fünf Sterne locken zu Fürstenberg Zeitgenössisch
Jedes Jahr vergibt die Institution Fürstenberg Zeitgenössisch drei Arbeitsstipendien an internationale Künstler. Neben finanzieller Unterstützung erhalten die ... «SÜDKURIER Online, apr 16»
10
Poetisch und humorvoll
DONAUESCHINGEN. Fürstenberg Zeitgenössisch, das 2011 von Erbprinz Christian zu Fürstenberg und seiner Frau Jeannette gegründete Kunstprojekt, startet ... «Badische Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zeitgenössisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeitgenossisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z