Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zeugungsunfähig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZEUGUNGSUNFÄHIG IN TEDESCO

zeugungsunfähig  [ze̲u̲gungsunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEUGUNGSUNFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zeugungsunfähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZEUGUNGSUNFÄHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zeugungsunfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zeugungsunfähig nel dizionario tedesco

non in grado di produrre. nicht zeugungsfähig.

Clicca per vedere la definizione originale di «zeugungsunfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEUGUNGSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEUGUNGSUNFÄHIG

zeugungsfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEUGUNGSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimi e antonimi di zeugungsunfähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZEUGUNGSUNFÄHIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zeugungsunfähig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zeugungsunfähig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEUGUNGSUNFÄHIG»

zeugungsunfähig fortpflanzungsunfähig impotent steril unfruchtbar ursachen mumps mann trotzdem schwanger nach chemo frau symptome durch Menscore diagnose März Fruchtbarkeit auch Fertilität wird beim Fähigkeit Nachkommen zeugen bezeichnet Erforderlich sind dafür Diagnose männer kinderwunschhilfe Diese kann beginnen eine Verunsicherung sich führen wenn Wissen Spermienqualität Männer Allgemeinen erreicht Zeugungsunfähig stellt fest forum gofeminin GEstern habe meinem erfahren waren über halbes jahr zusammen dass Fands echt enttäuscht erst

Traduzione di zeugungsunfähig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEUGUNGSUNFÄHIG

Conosci la traduzione di zeugungsunfähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zeugungsunfähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zeugungsunfähig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estéril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infertile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुपजाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجدب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infértil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুর্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infertile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subur
190 milioni di parlanti

tedesco

zeugungsunfähig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やせました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비옥하지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infertile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नापीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sterile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpłodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безплідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nefertil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvrugbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infertil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infertile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zeugungsunfähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEUGUNGSUNFÄHIG»

Il termine «zeugungsunfähig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zeugungsunfähig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zeugungsunfähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zeugungsunfähig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEUGUNGSUNFÄHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zeugungsunfähig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zeugungsunfähig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zeugungsunfähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEUGUNGSUNFÄHIG»

Scopri l'uso di zeugungsunfähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zeugungsunfähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mord auf Reisen: Kriminalerzählungen
»Krebs?« »Oh, nein dabrauchen Siekeine Sorge haben. Nurichdachte, ich sollte esIhnen lieber persönlich sagen.« »Spannen Sie mich nicht längeraufdie Folter.« »Sie sind zeugungsunfähig.« Ich mußteihnsehr ungläubig angestarrt haben, ...
Claus Beling, 2014
2
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Als sie den Mann untersuchten, stellte es sich heraus, daß der Mann zeugungsunfähig ist. Wie (das)? Er ist doch verheiratet und hat Kinder von seiner Frau. 23. Der Arzt sagte zu ihm: Mein Sohn, du kannst keine Kinder zeugen, wir brauchen ...
Shabo Talay, 2003
3
Der Novembermörder: Roman
Henrik von Knecht hatte als Erwachsener Mumps gehabt, mit anschließender Hirnhautentzündung als Folgeerscheinung. Hatte der Mumps auch die Hoden befallen? War er also zeugungsunfähig? Wenn man von diesen Überlegungen ...
Helene Tursten, 2011
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Macht der Mann indessen geltend, er sei unmöglich der Vater des Kindes, etwa weil er zeugungsunfähig gewesen sei oder weil nach dem Zeitpunkt der Beiwohnung das Kind aus dieser Beiwohnung nicht empfangen sein könne, ist eine ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Unheilige Liebe im geheiligten Krieg
Ich bin mir sicher, dass ich nun vollends zeugungsunfähig bin.“ Aurinia lächelte nun und sah ihren Bruder etwas erleichterter an. Mit einem listigen grinsen, sagte sie: „Wenn du das nicht schon automatisch bist. Ich habe gehört, dass viel Sex ...
Zissy M. Baumann, 2013
6
Universal-Briefsteller oder Musterbuch zur Abfassung aller ...
... Erleuchtung. terisch. Jmpost, Auftage, Abgabe. Impotent, unvermögend, zeugungsunfähig. Impotenz, Zeugungsunfähig« keit. Impsr«kc>,, lmp., d. Kaiser. Impression, Eindruck, Ein» bildung. Jmprimire», einprZgen, 404.
Otto Friedrich Rammler, 1838
7
Lehrbuch des französischen Civilrechts
... Parteien die Eigenschaft der Persönlichkeit zukomme 9). Daher ist die Ehe, welche ein Bürgerlich- Todfer eingegangen hat, schlechthin ungültig10). 4) Endlich darf weder die eine, noch die andere Partei absolut zeugungsunfähig n) sein.
Ludwig Frey, 1840
8
Tempel des Entzückens
»Ich bin zeugungsunfähig«, sagte Giovanni. »Was?« sagte Alice,und ihrfiel das Gläsertuch ausder Hand. »Was hast du gesagt, Giovanni?« »Ich bin zeugungsunfähig«, sagte Giovanni mit düsterer Stimme. Alice starrte ihn an und blinzelte.
Barbara Trapido, 2010
9
Allgemeines repertorium der gesammten deutschen medizinisch ...
praesumtiv zeugungsunfähig wegen Alter, ledigen Standes -| der Trunkergebenen ; wirklich zeugungsunfähig (die Ledigen abgerechnet), jedoch nicht allein in Folge des Trunkes, y, das höhere Alter abgerechnet, -g-. Unter jenen 65 ...
‎1834
10
Das Kosmotop: Roman
»Ichbin zeugungsunfähig.« Der Isqurifaltete seine durchsichtigen Flügelwieder zusammenunddeuteteauf die Anzeigen überder GelMulde. »Die Sensorenirren sich nicht. Solace ist schwanger.« »Aber ...« »Du warst zeugungsunfähig«, sagte  ...
Andreas Brandhorst, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEUGUNGSUNFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zeugungsunfähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fraus (21) aus Hannover hatte geklagt | Klinik muss Namen des ...
Ihre Mutter hatte sich künstlich befruchten lassen, weil der Ehemann zeugungsunfähig war. Zunächst hatte sie bei der Reproduktionsklinik die Identität des ... «BILD, ott 16»
2
Unter uns: Caro hadert mit ihrer Schwangerschaft
Caro fragt sich, wie das möglich sein kann, denn wie sie Tobias, der ebenfalls im Büro ist, mitteilt: "Malte ist zeugungsunfähig!" Caro KANN daher gar nicht ... «RTL Online, feb 16»
3
Zeugungsunfähig: Handys in der Hose erhitzen die Spermien
Gehören Sie zu den Männern, die den ganzen Tag ihr Handy bei sich haben und viel telefonieren? Dann sollten Sie diesen Artikel genau lesen, um ihr Sperma ... «Heilpraxisnet.de, feb 16»
4
Hitlers Liebe zu den Frauen bleibt ein Rätsel
Fehlt ein Hoden vollständig, muss dies weder Zeugungsunfähigkeit noch Erektionsstörungen bedeuten. Die ärztliche Regel lautet: „Ein Hoden reicht aus.“. «DIE WELT, feb 16»
5
Atomwissenschaftler machen die Zika-Mücke unfruchtbar
Die Internationalen Atomenergiebehörde in Wien bestrahlt in ihrem Labor männliche Mücken und macht sie damit zeugungsunfähig. Wieder ausgesetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
6
Schalter im Hoden: Auf Knopfdruck verhüten
Ist das Ventil zu, ist der Mann zeugungsunfähig. Per Knopfdruck kann der Träger das Ventil öffnen und wird wieder zeugungsfähig. Die Funktion ist ähnlich einer ... «Kurier, gen 16»
7
Nur kurz zeugungsunfähig: Neue Pille für den Mann
Bislang beschränkt sich die Verhütung bei Männern im wesentlichen auf die Verwendung von Kondomen. Wissenschaftler arbeiten aber bereits seit Jahren an ... «Heilpraxisnet.de, ott 15»
8
Urteil des Bundesgerichtshof: Mann muss Unterhalt an Ex-Freundin ...
Weil der Mann aber zeugungsunfähig war und die Frau sich ein Kind wünschte, besorgte ihr Partner Fremdsperma für eine künstliche Befruchtung und ... «FOCUS Online, set 15»
9
AWZ: Ein Baby für Bea und Ingo?
Bea und Ingo haben nicht mehr die Möglichkeit, ein Kind auf natürlichem Wege zu zeugen, da Ingo durch die Krebstherapie zeugungsunfähig geworden ist. «RTL Online, lug 15»
10
Tiere: Zoo Berlin: Gorilla Ivo ist zeugungsunfähig
Zehn Jahre lang wartete der Zoo vergeblich auf Gorilla-Nachwuchs, jetzt ist klar: Der Menschenaffe Ivo (27) ist zeugungsunfähig. „Der schöne Silberrücken ... «FOCUS Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zeugungsunfähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeugungsunfahig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z