Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ziselierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZISELIERUNG IN TEDESCO

Ziselierung  [Ziseli̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZISELIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ziselierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZISELIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ziselierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caccia

Ziselieren

Il termine "scalpello" si riferisce ad una forma di lavorazione dei metalli in cui il metallo non è tagliato, ma viene azionato o premuto su un supporto morbido con martello e pugni, creando linee e forme di plastica rilievo che assomigliano a getti di tratti cave negativi ma con quelli più morbidi bordi. Per scalpello si ottiene un ornamento di superfici metalliche, ad esempio in caso di ornamenti, orologi o armi. Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr oder Waffen erreicht.

definizione di Ziselierung nel dizionario tedesco

il cesellare; il carattere cesellato è inciso, ornamentazione. das Ziselieren; das Ziseliertwerden ziselierte Schrift, Verzierung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ziselierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZISELIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZISELIERUNG

Zischelei
zischeln
zischen
Zischlaut
Ziseleur
Ziseleurin
Ziselierarbeit
ziselieren
Ziselierer
Ziseliererin
Ziska
Zislaweng
zispadanisch
Zissalien
Zissoide
Zista
Ziste
Zisterne
Zisternenwasser
Zisterzienser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZISELIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Ziselierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZISELIERUNG»

Ziselierung wörterbuch ziselierung Grammatik Unter Ziselieren versteht eine Form Metallbearbeitung Metall nicht geschnitten sondern über weiche Unterlage Hammer Punzen getrieben oder gedrückt wird dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict gold silber Gold Silber dict Deutschwörterbuch woxikon Verwendung übersetzen Tools enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick pons PONS Mühle klassischer rasierhobel geschlossener kamm amazon MÜHLE Klassischer Rasierhobel Kamm Griff Metall verchromt feine Amazon Drogerie Körperpflege kostenlosen viele weitere wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten cayron backen mammut elfenbein Messer Jean Michel Cayron Backen Mammut Elfenbein Vergrößern universal lexikon deacademic Dieser Artikel behandelt technischen Begriff Ziselieren Küche verwendeten siehe Zubereitungsart russisch quickdict насечка чеканка филигрань

Traduzione di Ziselierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZISELIERUNG

Conosci la traduzione di Ziselierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ziselierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ziselierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

开凿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cincelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chiselling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiselling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вскрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinzelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiselling
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciselure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiselling
190 milioni di parlanti

tedesco

Ziselierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiselling
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiselling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளியால் வெட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiselling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keskilemede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cesellatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dłutowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dăltuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλεμίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ziselierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZISELIERUNG»

Il termine «Ziselierung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ziselierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ziselierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ziselierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZISELIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ziselierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ziselierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ziselierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZISELIERUNG»

Scopri l'uso di Ziselierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ziselierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Stein- und Glasinkrustationskunst Des 6. und 7. ...
... Ziselierung X X szölöhegy Haupt- X Ig^II/2 ricmen- Au Ziselierung X zunge Ig/III /3 Gürtelbeschlag Au Ziselierung X X Ig/III/4 Gürtel - bcschlag Au Ziselierung X X Ig/III/5 Gürtelbeschlag Au Ziselierung X X Ig/III/6 Gürtcl- beschlag Au Ziselierung ...
Orsolya Heinrich-Tamáska, 2006
2
Traktate über die Goldschmiedekunst und die Bildhauerei:
Beispiel: Herkules- Medaille (Relief Ziselierung ohne Bronzemodell) I2. Beispiel: Atlas- Medaillon (Vollplastische Figur) \j. Beispiel: Pluvialschließe für Papst Clemens VII. (Vollplastische Mittelfigur) I Vorbereitung des Blechs I Der Papst im  ...
Benvenuto Cellini, Erhard Brepohl, 2005
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Als spezifische Eigenarten der Köpfe dieser Gruppen (Abb. 31-35) wurden oben die Aufteilung der Frisur in große, plastisch akzentuierte Sichellocken, die präzise, scharf- gratige Ziselierung der Strähnen sowie die wuchtigen, plastisch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
4
Carl Einsteins "Bebuquin": Romantheorie und Textkonstitution
(45) Mit den Formen der Ziselierung konnte er sich eine neue Logik schaffen, deren sichtbare Symbole die Ritzen der Kapsel waren. (46) Es vervielfachte seine Kraft, er glaubte in einer anderen, immer neuen Welt zu sein mit neuen Lüsten.
Thomas Krämer, 1991
5
Die Kunst Zentralasiens
Sie bestanden in erster Linie aus Ziselierung, Gravierung und durchbrochenem Dekor. Größere Gebrauchsgegenstände wie Eimer oder Kessel wurden manchmal rudimentär verziert, reich geschmückt wurde hingegen das Metallgeschirr, das ...
Vladimir Lukonin, Anatoly Ivanov, 2012
6
Die Konkurrenzreliefs: Brunelleschi und Ghiberti im ...
Brunelleschi und Ghiberti im Wettbewerb um die Baptisteriumstür in Florenz Hanno Rauterberg. Technik in Guß und Ziselierung. Auch die stilistische Eigenart ist Ghiberti mit seinen gerade 20 Jahren kaum zuzutrauen. Zumal er ja unmittelbar ...
Hanno Rauterberg, 1996
7
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Doch bleibt gerade die Ziselierung denkbar unorganisch und unstofflich. Die Haargrate werden durch tiefere Furchen zu Zehner und Zwölferbahnen zusammengefaßt, dabei aber keineswegs gegeneinander abgestuft und in ihrer Substanz ...
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
8
Die Veranlgung Der Malaischen Volker
Ziselierung. Eine zweite, bei den Kenja und Bahau am Batang Redjang und Kapuas vielfach angewandter Schwerterschmuck ist beim Schwert b und c auf Tafel VIII abgebildet. Bei einzelnen Stämmen , wie den oben genannten , ist nämlich ...
9
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Das Stirnhaar ist hochgekämmt, umgibt die Stirn wie ein Band und ist in Relief sowie Ziselierung klar vom Haupthaar getrennt. Diese Frisur der Stirnhaare wird bei manchen spätarchaischen Satyrn angetroffen, wobei das Stirnhaar wie hier in ...
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
10
Formigli/heilmeyer:tarentin.goldschm.wpr 130/131
Die Köpfe zeigen auch, daß die Ziselierung die Schlußarbeit nach dem Biegen des Gußstückes und dem Verlöten der aneinanderstoßenden Windungen war, da die verdeckten Stellen nicht ziseliert sind. Treibziselierung findet sich in sehr ...
Edilberto Formigli, Wolf-Dieter Heilmeyer, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZISELIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ziselierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wer hat die größten Bären-Chancen?
Sie werden erst per Ziselierung verschönert und dann vergoldet beziehungsweise versilbert. Am Tag der Verleihung werden die Namen in der Werkstatt ... «Lausitzer Rundschau, feb 17»
2
Vater und Tochter im Einklang der Kunst
Da beschränkt an der Zahl, muss für weitere Bildfolgen neuer Schiefer verwendet und auf die Atmosphäre der Witterungsspuren und Ziselierungen verzichtet ... «az Solothurner Zeitung, feb 17»
3
Prachtstücke kommen unter den Hammer
Die Frage stellt sich automatisch: Wer hat wohl aus diesem prächtigen silbernen, feuervergoldeten Krug mit feinsten Ziselierungen aus dem 16. Jahrhundert ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
4
Dunkle Krone, heller Blick
Spektakulär bricht die feine Ziselierung seiner Hülle das Licht. An diesem Samstag wird Barack Obama das National Museum Of African American History And ... «Monopol - Magazin, set 16»
5
Triumphaler Museumsneubau in Washington
Wie eine dreistöckige Krone ragt der Bau auf. Mächtig und trotzdem leicht. Dunkel, aber niemals bedrohlich. Spektakulär bricht die feine Ziselierung seiner Hülle ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
6
Die Leichtigkeit des Verlusts
Eher umständlich allerdings wirkt angesichts dieser stilistischen Ziselierung der akademische Überbau der Protagonisten. Die Buchtitel und die Autoren, die die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Zöllner beschlagnahmen gefälschten EM-Pokal
Die Trophäe mit einer Ziselierung am oberen und unteren Ende bleibt als Wanderpokal ständiges Eigentum der Uefa und kann nicht dauerhaft von einem Land ... «Ruhr Nachrichten, lug 16»
8
Juwelen auf Kies gebettet
Der 5,2 Liter-V8 samt Chassis dieser Zuckerbäcker-Ziselierung stammt von Hudson, Nash, Rambler, der Keimzelle der späteren AMC. Kaum zu glauben, aber ... «auto motor und sport, mag 16»
9
Klimts "Kuss" und die heutigen Vergolder
Es gilt, die Ziselierung und die feinen Linien, die Vergolder damals geschaffen haben, nachzumachen“ sagt Karl Kratochwill. Schon die alten Ägypter hätten auf ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Sybille Bergs „Und dann kam Mirna“ Vier wütende Mütter und vier ...
Doch „die im viralen Marketing versprochenen Glücksgefühle“ wollen sich nicht einstellen, trotz aller Wortschwall-Ziselierungen und Stampftänze. «Berliner Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ziselierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ziselierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z