Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ziseleur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZISELEUR

französisch ciseleur, zu: ciseler, ↑ziselieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZISELEUR IN TEDESCO

Ziseleur  […ˈløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZISELEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ziseleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZISELEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ziseleur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caccia

Ziselieren

Il termine "scalpello" si riferisce ad una forma di lavorazione dei metalli in cui il metallo non è tagliato, ma viene azionato o premuto su un supporto morbido con martello e pugni, creando linee e forme di plastica rilievo che assomigliano a getti di tratti cave negativi ma con quelli più morbidi bordi. Per scalpello si ottiene un ornamento di superfici metalliche, ad esempio in caso di ornamenti, orologi o armi. Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr oder Waffen erreicht.

definizione di Ziseleur nel dizionario tedesco

qualcuno che esegue la cesellatura. jemand, der Ziselierarbeiten ausführt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ziseleur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZISELEUR


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZISELEUR

Zischelei
zischeln
zischen
Zischlaut
Ziseleurin
Ziselierarbeit
ziselieren
Ziselierer
Ziseliererin
Ziselierung
Ziska
Zislaweng
zispadanisch
Zissalien
Zissoide
Zista
Ziste
Zisterne
Zisternenwasser
Zisterzienser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZISELEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinonimi e antonimi di Ziseleur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZISELEUR»

Ziseleur wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Ziselieren versteht eine Form Metallbearbeitung Metall nicht geschnitten sondern über weiche Unterlage Hammer Punzen getrieben oder gedrückt wird dass Linien reliefplastische berufenet Tätigkeitsbeschreibung Ziseleurin Tätigkeit Überblick Arbeitsbereiche Branchen Beschäftigungs lexikon glossar kunsthandwerker markt gibt auch heute noch offiziell Berufsbild Gürtler Metalldrücker sowie Gold Silber Duden ziseleur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gehalt jobs stellenangebote nettolohn sind für Verzierung Bearbeitung Metalloberflächen zuständig Dies geschieht hauptsächlich durch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „Ziseleur Digitales Geschichte berufe entwicklung Berufe Entwicklung Bedeutung veur Gelbgiesser Mittelalter unter anderem bedeutet fremdwörter http Wissen leur Künstler Ornamente Metall sticht Ziselierer große fremdwörterbuch deacademic Dieser Artikel behandelt technischen Begriff Ziselieren Küche verwendeten siehe Zubereitungsart

Traduzione di Ziseleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZISELEUR

Conosci la traduzione di Ziseleur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ziseleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ziseleur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

驱逐舰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cazador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chaser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खदेरनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصان السباق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преследователь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caçador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciseleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chaser
190 milioni di parlanti

tedesco

Ziseleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェイサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체이서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chaser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu trục cơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठलाग करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovalayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inseguitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pościgowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переслідувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urmăritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chaser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chaser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ziseleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZISELEUR»

Il termine «Ziseleur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ziseleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ziseleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ziseleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZISELEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ziseleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ziseleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ziseleur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZISELEUR»

Scopri l'uso di Ziseleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ziseleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische ...
Bereits 1823 erklärte eine Verordnung das Gewerbe der Ziseleure für eine freie Kunst.430 Der Ziseleur wurde also als Künstler und Handwerker zugleich gehandhabt. Die Berufsaufgaben der Ziseleure wurden am Ende des 19. Jahrhunderts ...
Martina Griesser-Stermscheg, 2009
2
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
Börsch, Alois, Medailleur, Stempelschneider Lauer, Ernst Sigmund Ludwig, Mitinhaber der Prägeanstalt L. Chr. Lauer Habelt, Johann Jakob, Rechenpfennigmacher Kehr, Leonhard, Kunstgießer, Ziseleur Lauer, Johann Wolfgang, Medailleur ...
Manfred H. Grieb, 2007
3
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
l8l4-l8 ABK ebd.; Ausb. als Goldschmied und Ziseleur. Als solcher l8l9-30 in der Kgl.-preuß. Eisengießerei in Berlin tätig. Dort fand er bald Anerkennung bei Christian Daniel Rauch, der G. für zahlr. seiner Portr. als Ziseleur beschäftigte, und ...
‎1992
4
Vergoldete Bronzen: Beiträge zur Geschichte und Technik der ...
Adolf, Kônig von Schweden 233 Guyard, Jean-Baptiste, Gießer, Ziseleur 593 Guydamour, Uhrmacher 281 Guyot, Juwelier 720 Hamilton, G, Diplomat und Kunstsammler 219 Hanet, Nicolas, Uhrmacher 492 Hansen, CE, Architekt 394 ...
Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Jean-Dominique Augarde, 1986
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Figuren, Ornamente o.3⁄4. in Metall einarbeiten: einen Armreif z.; Ziselierer, der; - s, - DUW á-er1ñ Ziseleur; Ziselierung, die; -, -en DUW á-ungñ das Ziselieren; ziselierte Schrift, Verzierung Ziseleur, der; -s, -e Handwerker, Künstler, der ...
Gerhard Augst, 2009
6
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Silber-, Ziseleur-, Bronze» und Gürkler- Arbeiten, Feilen, NSgel und Dratbgeflechte« Alz. I K reu z i nger, bürgerl. Ziseleur und Modelkur in München. Ei» Blumenaufsatz «uö Silber, «Ine gm Bade kniende Nymphe als Blumenbalterin, von sehr ...
‎1824
7
Grosse deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge, ...
13.500 (2010) Standort(e): weltweit über 80 Gesellschafter: 3 Familienorganisationsform: kleinfamilial Unternehmensentwicklung Im Sommer 1902 eröffnet der Nürnberger Ziseleur Heinrich Diehl eine »kunstgewerb- liche Modellwerkstätte«.
‎2011
8
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
Ziseleur Gottfried Drentmett fl. >og. — „ Studirenden der Aahnheil« künde Friedrich Lomer . . .fl. >oo. — „ Maler Kaspar Maymberg . . fl. too — L) Aus der Daniel LottVr'schen Stiftung: ., ,7'.^.').. dem Maler Albert Walch . . . . fl. « „ Studirenden der ...
‎1839
9
Die Akademie für Kunst und Kunstgewerbe zu Breslau: Wege ...
Mai 1903 eine Werkstatt für Ziselieren, Treiben und Emaillieren eingerichtet und dafür als Werkmeister der Ziseleur Tilmann Schmitz angestellt.803 Der in Breslau selbstständig arbeitende Gold- und Silberschmied erteilte »an 3 Nachmittagen ...
Petra Hölscher, 2003
10
Deutsche Biographische Enzyklopädie
III NDB Ramoser, Peter, Ziseleur, Goldschmied, 17.3. 1722 Bozen (Südtirol), T 1 l . 1 l. 1802 Bozen. Seine Ausbildung zum Goldschmied und Ziseleur erhielt R. in Augsburg und Paris. Er lebte seit 1750 in Rom, war auch in Florenz, Neapel und  ...
Rudolf Vierhaus, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZISELEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ziseleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn aus dem Nichts etwas entsteht
Vorstellungskraft und künstlerische Begabung gehören dabei zu den grundlegenden Eigenschaften, die ein Ziseleur mitbringen muss. Seinen Löwen zum ... «Südwest Presse, gen 17»
2
Der Iserlohner Zille: Buses humorvoller Blick
Nach dem Besuch der Südschule begann er 1904 eine Lehre als Modelleur, Graveur und Ziseleur bei seinem Vetter Karl Nüsken. Schon während seiner ... «Wochenkurier, dic 16»
3
Zwischen Kunst und Handwerk
Der Ziseleur stoppt das Schleifen. Die hart klingenden Schläge auf Metall verstummen. Der Mann am Dampfdruckreiniger dreht sein fauchendes Gerät ab. «Mittelbayerische, apr 16»
4
Für Leistungen im Hintergrund«
Dem Ziseleur Gerhard Reisert, der seinen Beruf in der Goldschmiedestadt Hanau gelernt hat, verdankt das Museum Großkrotzenburg eine Reihe von ... «Main-Echo, feb 16»
5
Im Beruf ist nichts mehr fix
Schon vor längerer Zeit gestrichen wurde die Ausbildung zum Diamantschleifer und Ziseleur, der einst für seine Fertigkeiten in der feinen Metallbearbeitung ... «Salzburger Nachrichten, gen 16»
6
Gießerei Lauchhammer verewigt Oliver Kahn in Bronze
Im Hintergrund: Ziseleur Marcus Kerk bei einem neuen Auftrag. Foto: Feller. Bis zu einem erhofften Großauftrag dürfen es gern auch kleinere Arbeiten sein. «Lausitzer Rundschau, gen 16»
7
Die dunkle Seite von Le Corbusier
Ohne Architekturdiplom wurde der Graveur und Ziseleur zu einem der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, der in großen Maßstäben dachte. «Mittelbayerische, ago 15»
8
Zu Gast im Geburtshaus des Bambi
fragte ein Interessent aus der Gruppe. Der Ziseleur, der an einem der noch kupfern glänzenden Rehlein arbeitete, meinte: "Der ideelle Wert ist unbezahlbar. «Südwest Presse, ago 15»
9
Weltarchitekt oder Faschist?
Ohne Architekturdiplom wurde der Graveur und Ziseleur zu einem der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, der in großen Maßstäben dachte. «Monopol - Magazin, ago 15»
10
Das Meisterstück
Zehn Jahre hat der Liegauer Ziseleur Roland Ulbricht gebraucht, um den Fürstenzug in 0,8 Millimeter Kupferblech zu arbeiten. Eigentlich gehört Ulbricht damit ... «sz-online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ziseleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ziseleur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z