Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zitronengras" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZITRONENGRAS

nach dem zitronenähnlichen Duft, den das Gras bei Zerreiben entfaltet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZITRONENGRAS IN TEDESCO

Zitronengras  [Zitro̲nengras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZITRONENGRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zitronengras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZITRONENGRAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zitronengras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zitronengras

citronella

Zitronengras

Lemongrass, noto anche come Lemongrass indiano occidentale, Lemongrass indiano occidentale o Lemongrass guatemalteo o Sereh, è ​​una specie vegetale all'interno della famiglia di erbe dolci. È conosciuto solo dalla cultura, la casa originale è sconosciuta. Questa specie e altre specie di Cymbopogon vengono coltivate e utilizzate allo stesso modo delle spezie e delle piante medicinali. Das Zitronengras, auch genauer Westindisches Zitronengras, Westindisches Lemongras oder Guatemaltekisches Lemongras oder Sereh genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser. Sie ist nur aus Kultur bekannt, die ursprüngliche Heimat ist unbekannt. Diese Art und einige andere Cymbopogon-Arten werden auf gleiche Weise als Gewürz- und Heilpflanze angebaut und verwendet.

definizione di Zitronengras nel dizionario tedesco

Pianta le cui foglie fortemente profumate al limone vengono utilizzate per aromatizzare prevalentemente cibi dell'Asia orientaleEsempi La pasta e la citronella dell'Asia aromatizzano un piatto con citronella e zenzero. Pflanze, deren stark nach Zitrone duftende Blätter zum Würzen vorwiegend ostasiatischer Speisen verwendet werdenBeispieleCurry und Zitronengras aus Asienein Gericht mit Zitronengras und Ingwer aromatisieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zitronengras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZITRONENGRAS


Borstengras
Bọrstengras
Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Hundszahngras
Hụndszahngras
Kanariengras
Kana̲riengras
Pampasgras
Pạmpasgras
Pfriemengras
Pfri̲e̲mengras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Seidengras
Se̲i̲dengras
Steppengras
Stẹppengras [ˈʃtɛpn̩ɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Ungras
Ụngras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZITRONENGRAS

Zitronenauto
Zitronenbaum
Zitronencreme
Zitroneneis
Zitronenfalter
zitronenfarben
zitronenfarbig
zitronengelb
Zitronenholz
Zitronenlimonade
Zitronenmelisse
Zitronenöl
Zitronenpresse
Zitronenrolle
Zitronensaft
zitronensauer
Zitronensäure
Zitronensäurezyklus
Zitronenschale
Zitronenscheibe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZITRONENGRAS

Chinagras
Federgras
Futtergras
Halfagras
Honiggras
Kammgras
Kleegras
Knaulgras
Knäuelgras
Lieschgras
Pampagras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Süßgras
Timotheusgras
Zittergras
Zwerggras
Zypergras

Sinonimi e antonimi di Zitronengras sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZITRONENGRAS»

Zitronengras zitronengras anbau Wörterbuch wirkung zubereitung rezepte verwendung kaufen pflege auch genauer Westindisches Lemongras oder Guatemaltekisches Sereh genannt eine Pflanzenart innerhalb Familie Süßgräser Kultur wissen warenkunde smarter noch immer echter Exot Asien Alltagsgewürz Dabei Entdeckung wert hier sehr beliebt tipps essen trinken wichtiger Bestandteil asiatischen Küche erfreut sich großer Beliebtheit Entdecken unsere leckeren vorbereiten lecker frischt viele Gerichte zeigen Ihnen Schritt für verwenden können seine verwendungsmöglichkeiten Febr lebensmittellexikon gehört botanischen Familie Gräser Gramineae Poaceae Diese Gewürzpflanze grasähnliche schilfartige suppe chefkoch beliebte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Willkommen catering kochhaus Catering Kochhaus Hatten Sandkrug Toren Oldenburgs Unsere Produkte viel Liebe Detail verarbeitet guild wars wiki Guild Icon Schüssel Geflügelsuppe cymbopogon citratus herba andropogonis lexikon Gewürz dass klar Weniger hingegen großen handelt

Traduzione di Zitronengras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZITRONENGRAS

Conosci la traduzione di Zitronengras in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zitronengras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zitronengras» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香茅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

limoncillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lemongrass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lemongrass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الليمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорго лимонное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lemongrass
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lemongrass
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lemongrass
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serai
190 milioni di parlanti

tedesco

Zitronengras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レモングラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레몬 그라스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemongrass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலுமிச்சைபுல்சாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lemongrass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

limon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

citronella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lemongrass
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сорго лимонне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lemongrass
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεμονόχορτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sitroengras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citrongräs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitrongress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zitronengras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZITRONENGRAS»

Il termine «Zitronengras» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zitronengras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zitronengras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zitronengras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZITRONENGRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zitronengras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zitronengras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zitronengras

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZITRONENGRAS»

Scopri l'uso di Zitronengras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zitronengras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zitronengras: neue brasilianische Erzähler
Belletristik : Brasilien ; Lesebuch.
Kay-Michael Schreiner, 1982
2
Vietnam
... Wasserspinat 145 Rinderragout mit Koriander und Basilikum 67 Rinderrücken mit Zitronengras 67 Rinderspießchen mit Zitronengras 145 Rindfleischröllchen in Betelblättern 95 Scharfer Rindfleischsalat 27 Tafelspitz in Zitrussauce 164 Rote ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
3
Quantitative Analyse des Gesamtgehaltes an ätherischen Ölen ...
Die Studien zeigen eine antimikrobielle Wirkung des ätherischen Öls von Zitronengras gegen in Lebensmitteln vorkommende verderbniserregende und pathogene Bakterien, Pilze und Hefen. Wie bei den anderen Kräutern und Gewürzen ist ...
Jens Wiemer, 2008
4
VOX Kochen für Gäste
Zutaten für 6 Personen 50 g frischer Ingwer 5 Stängel Zitronengras 100 ml Orangensaft, frisch gepresst 3 sehr frische Eigelbe 220 g Zucker 3 EL Orangenlikör (z. B. Cointreau) 350 g Sahne 40 g Butter Zubereitungszeit 40 Minuten plus 6-8 ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
5
Genießen mit Stevia: Süße Rezeptideen für Kuchen, Torten, ...
Kirsch-Zitronengras-Konfitüre. Zutaten für 2 Gläser 500 g Sauerkirschen ( gewaschenundentkernt) 1 Stiel Zitronengras 2 Kaffirlimettenblätter 1⁄2 Päckchen Gelierpulver 2:1 (z. B. Gelfix Extra, 12,5 g) 50 TL Stevia Streusüße (25 g) Außerdem 2 ...
Regina Rautenberg, 2014
6
Kochen für die Familie
225kcal 19 g Eiweiß - 7g Fett , 6g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 4 kg Miesmuscheln 2 Bund Friihlings- zwiebeln 2 Stängel Zitronengras 2-4 Chilischoten 3cm Ingwer 4 Kaffirlimettenblätter nach Belieben 1 Bund Koriandergrün ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
7
Thailändische Küche: Curry, Kaeng Masaman, Sojasauce, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Spargelsuppe. mit. Huhn. und. Zitronengras. Zutaten. 800 g weißer Spargel 300 g Hähnchenbrustfilet l Schalotte 1 Stück Ingwer (Walnussgröße) 2 EL Öl 1/2 TL Currypulver Salz weißer Pfeffer 1 1 Geflügelbrühe 2 Stück Zitronengras 1/2 Bund  ...
Jens Mecklenburg, 2003
9
GLYX-Kochbuch, Das große
mit. Zitronengras. thailändisch inspiriert 30 Min. pro Portion ca. 240 kcal 33g Eiweiß • 8g Fett • 8g Kohlenhydrate ... l Stängel Zitronengras lELErdnussöl(oder Rapsöl) l EL Fischsauce (Asienladen) 1-2 EL helle Sojasauce ZUBEREITUNG 1.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
10
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
1 Schalotte 350 g Hokkaido-Kürbis (Nettogewicht) 1 Stängel Zitronengras 1 kleines Stück Ingwer (etwa 1 5 — 20 g) 1/z Limette 1 EL Sesamöl 125 ml trockener Weißwein 400 ml Gemüsebrühe 50 m! Kokosmilch 1 Msp. Cayennepfeffer 1 Msp.
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZITRONENGRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zitronengras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Zitronengras ist auch Medizin
Das Zitronengras, auch unter dem Namen Lemongras bekannt, gehört zum „Suppengrün“ der Küchen Südostasiens. Vor allem in Sri Lanka, Thailand, Vietnam, ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, feb 17»
2
Zitronengras-Thaicurrysuppe mit Garnele
Zitronengras-Thaicurrysuppe mit Garnele ist ein extravagantes Süppchen mit typisch asiatischen Aromen aus der Küche von Michael Ammon. Es sind erst ... «Mittelbayerische, feb 17»
3
Von Milchreis bis Kaviar
Vielleicht mit Kokosmilch, geriebenem Ingwer und Zitronengras. Als ich das letzte Mal bei meiner Mutter gegessen habe, ging es deftig zu. Es war Winter und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
4
Zitronengras richtig verwenden, verarbeiten und lagern
Zitronengras gibt vielen Gerichten eine fruchtige und frische Note - vor allem in der asiatischen Küche. Bei der Zubereitung gilt es aber einiges zu beachten. «BerlinOnline, nov 16»
5
Bei Zitronengras nur das Innere zum Kochen verwenden
Zitronengras gibt vielen Gerichten eine fruchtige und frische Note. Bei der Zubereitung gilt es aber einiges zu beachten. Mit diesen Tipps ist ganz leicht. «Merkur.de, nov 16»
6
Zitronengras
Die in feine Ringe geschnittenen, verdickten Stängelteile von Zitronengras (Cymbopogon citratus) schmecken leicht pfeffrig und duften zart nach Zitrus mit ... «Mein schöner Garten, nov 16»
7
Kokos-Zitronengras-Suppe mit Taunus-Lachsforelle und Koriander
Das Zitronengras waschen und in Stücke schneiden. Die Zwiebel schälen und in Streifen schneiden. Die Zwiebeln und das Zitronengras in etwas Öl ... «hr online, ott 16»
8
Apfelsuppe mit Kokosmilch
Das Zitronengras aus dem Topf nehmen und alles pürieren, bis die Suppe eine cremige, aber noch leicht stückige Konsistenz hat. Falls die Suppe zu dickflüssig ... «NDR.de, ott 16»
9
Exotische Zitronengrassuppe
Gewisse Aromen gehen einem nicht mehr aus dem Kopf. So geht es mir mit Zitronengras. Seit ich den frischen, zitronig-blumigen Geschmack in Form einer ... «annabelle, set 16»
10
Köstlich und schnell: Suppen
Das Zitronengras der Länge nach halbieren und in Streifen schneiden. ... Die Brühe erhitzen, das Zitronengras zugeben, einmal aufkochen lassen und 24 ... «MDR, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zitronengras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zitronengras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z