Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wollgras" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WOLLGRAS IN TEDESCO

Wollgras  Wọllgras [ˈvɔlɡraːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOLLGRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wollgras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WOLLGRAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wollgras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wollgras

Wollgräser

Wollgräser

Le erbe di lana sono un genere all'interno della famiglia delle piante erbose. Le piante popolano principalmente le brughiere. Le loro infiorescenze sono costituite da uno o più spikelets multi fioriti. I fili di fioritura lunghi dei frutti formano la testa bianca a quella arancione di lana delle erbe di lana. Infatti, le "palle di cotone" non mostrano le piante nella loro fioritura, ma già nello stato fruttuoso. Wollgräser sind eine Gattung innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse. Die Pflanzen besiedeln vorwiegend Moorstandorte. Ihre Blütenstände bestehen aus je einem oder mehreren vielblütigen Ährchen. Die langen Blütenhüllfäden der Früchte bilden den bezeichnenden weißen bis orangefarbenen Wollschopf der Wollgräser. Die aspektprägenden „Wattebäusche“ zeigen die Pflanzen also nicht, wie landläufig oft angenommen wird, in ihrem blühenden, sondern im bereits fruchtenden Zustand.

definizione di Wollgras nel dizionario tedesco

Riedgras, le cui brattee si trasformano in una testa bianca simile a una lana dopo la fioritura. Riedgras, dessen Hüllblätter sich nach der Blüte in einen weißen, wie Wolle aussehenden Schopf verwandeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wollgras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOLLGRAS


Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Knaulgras
Kna̲u̲lgras
Knäuelgras
Knä̲u̲elgras [ˈknɔ͜yəlɡraːs]
Lieschgras
Li̲e̲schgras
Pampasgras
Pạmpasgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Schmielgras
Schmi̲e̲lgras
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zittergras
Zịttergras [ˈt͜sɪtɐɡraːs]
Zwerggras
Zwẹrggras

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOLLGRAS

Wolle
wollen
wöllen
Wollfaden
Wollfett
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhaube
Wollhemd
Wollhose
wollig
Wollin
Wolljacke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOLLGRAS

Borstengras
Chinagras
Espartogras
Federgras
Futtergras
Halfagras
Honiggras
Kammgras
Pampagras
Pfriemengras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Spartgras
Steppengras
Süßgras
Timotheusgras
Ungras
Zypergras

Sinonimi e antonimi di Wollgras sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOLLGRAS»

Wollgras wollgras bild samen steckbrief blüte scheidiges verwendung standort pflege Wollgräser sind eine Gattung innerhalb Familie Sauergrasgewächse Pflanzen besiedeln vorwiegend Moorstandorte Ihre heilkräuter seiten Schmalblättrige häufige Moorpflanze kühleren höheren Regionen finden Sommer weiße wollige natur lexikon bebilderte Beschreibung über Scheiden Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen arten wollgräser identifizierung übersicht hier Eriophorum vaginatum Stängel typischen wollig behaarten Köpfchen Datum Foto Moorland Georg Wietschorke Wollgräser spec haben ihren Namen Wattebäusche aussehenden Früchten Zierliches eriophorum gracile koch roth Merkblatt Artenschutz Koch Roth

Traduzione di Wollgras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WOLLGRAS

Conosci la traduzione di Wollgras in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wollgras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wollgras» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

草棉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hierba de algodón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cotton grass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपास घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشيش القطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пушица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grama de algodão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃণবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Linaigrette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumput kapas
190 milioni di parlanti

tedesco

Wollgras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コットン草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황새 풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suket Cotton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ bông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பருத்தி புல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापूस गवत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamuk otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba cotone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bawełna trawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухівок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iarbă de bumbac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρασίδι βαμβάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katoen gras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äNGSULL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myrull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wollgras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOLLGRAS»

Il termine «Wollgras» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wollgras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wollgras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wollgras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WOLLGRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wollgras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wollgras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wollgras

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOLLGRAS»

Scopri l'uso di Wollgras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wollgras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moor: Regenmoor, Moorleiche, Torf, Scheiden-Wollgras, ...
Die letzten gro en Regenmoorgebiete befinden sich in Westsibirien und Kanada. Die Begriffe Regenmoor und Hochmoor werden gleichbedeutend verwendet. Aufgrund der Torfbildung wachsen Regen- bzw. Hochmoore in die H he.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Sauergräser: Scheiden-Wollgras, Sauergrasgewächse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
Wollgras. Det i Fuß hohe Halm rund mit stachen Blättern. Mehrere gestielte, aufrecht stehende Aehrchen, die nach dem Ver< blühen überhängen. Die Samenwolle lang und glänzend weiß. Auf sumpsigen Torfwiesm wild. 2». Blühet im May ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1811
4
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Das Scheiden-Wollgras als Pionierpflanze Um einer Massenausbreitung des Pfeifengrases und damit der Entwicklung von nahezu geschlossenen Pfeifengras -Hochgrasbeständen entgegenzusteuern, wurden auf Regenerationsflächen im ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
5
Hortus gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
W011. 17101: 130k. amor. l. 51'. t. 9. ki. 17'. 6. 1 * * brioyborum. *) Wollgras. Cott0n»Zru(*8. Gattungs'charakter: Kelch 1-fpelzig. 1-bliithig; Bliithen dacbzjegelfbrmig in einer Aehre beifammenfiehend. - äußerfte'Bliithe gemeiniglich unfruchtbar.
George Sinclair, John Russell “of” Bedford, 1826
6
Flora Fuldensis
wollgras,. Seioenbinse,. Wiesenwolle,. scheidentragend. Wollgras. Die. Fuß. hohe. Halme find eirund mit Mattscheiben umgeben, die Aehre mit ihren bleibfarbnen Schuppen trocken und dürr. Die Wolle ist wie die Wolle des folgenden zu ...
Franz Kaspar Lieblein, 1784
7
Hortus Gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
Driopliol-um. *) Wollgras. 6onon.ßr»l«. Gattungscharakter: Kelch 1-spelzig, 1- blüthig; Blüthen dachziegelfbrmig in einer Aehre beisammenstehend, — äußerste Blüthe gemeiniglich unfruchtbar. Blumenkrone fehlt, wenn die Kelchspelze nicht ...
George Sinclair, 1826
8
Vollständiges Lexikon der Gärtnerei und Botanik. 2. Aufl. - ...
*Rifpenblüthlges Wollgras. Zub-yo. yanioulatuo. (ii-on. vie3. 12.“ Mit einem rundent beblätterten Halme, und' einervielfach zufammengefetzeen. fproifenden Rifpe; die Achtchen find oft dreifach. 7 Wächfi in Nordamerika. ' 4. Prior-Norme- ...
Friedrich-Gottlieb Dietrich, 1803
9
Taschenbuch zum Gebrauche auf botanischen Excursionen in der ...
Wollgras. 68. Eriophorum vaginatum L. Scheidiges Wollgras. Halm glatt, nach oben 3seitig, mit Scheiden umgeben; Blätter am Rande scharf; Aehre einzeln, länglich-eirund. - Sturm D. Fl. 10. Auf torfigen Bergwiesen , zwischen dem Feldberg ...
Georg Fresenius, 1832
10
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Gen. plant, ed. Schrf.b. n. 95. 1. ERIOPHORÜM ALPINUM L. Alpen* Wollgras. LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 77. ABBILD. Stübu Beutschi. Fl. Aldi. 1. H. 10. Host Gram, auslr. 1. t. 40. Engl, bot. t. 311. Dauer. Mehrjährig. Blüthezeit. April, Mai. Fruchtreife.
Georg F. W. Meyer, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOLLGRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wollgras nel contesto delle seguenti notizie.
1
BUND macht auf bedrohte Moore aufmerksam
Durch den Anstieg des Wasserspiegels konnte sich das Moor erholen, sagt Axel Heinzel-Berndt. „Wollgras hat sich hier wieder ausgebreitet und auch das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Wollgras und Spechtbäume entdecken
Der Moorsee in der Fürstenkuhle bei Hochmoor ist ein besonderer Anziehungspunkt für Naturfreunde. Was es in diesem Gebiet alles zu entdecken gibt, erleben ... «Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Einer, der Wunder festhielt
... etwa die Abstraktion „Wollgras“ von 1935 mit viel schwarzem Teichwasser, weißen Blütenbällchen, einer schrägen Perspektive und angeschnittenen Details, ... «Tagesspiegel, gen 17»
4
Warum das Nein zum zweiten Nationalpark?
Wollgras auf dem Pass Diesrut auf 2428 m.ü.M.. Der Übergang wäre Teil des Parc Adula. (KEYSTONE/Arno Balzarini). (Keystone) ... «swissinfo.ch, nov 16»
5
Eisernes Pferd pflegt Sauerländer Moore
Aber auch Torfmoos-Schwebfliegen, seltene Libellenarten und Bergeidechsen nutzen den Lebensraum zwischen Moorlilien und Wollgras. «WDR Nachrichten, nov 16»
6
Per GPS zu den Orten der alten Helden
Eine breite Badewanne aus feuchten Wiesen mit Wollgras, begrenzt von Vulkanaschehügeln. Eine Stromleitung führt mitten hindurch zu den wenigen Höfen. «Deutschlandfunk, ott 16»
7
Vandalismus gefährdet Naturschutz im Geestmoor
So vergeht stets eine lange Zeit, bis Torfmoose und Wollgras in einem Polder flächendeckend wachsen – manchmal gelingt das aufgrund einer zerstörten ... «Grafschafter Nachrichten, ott 16»
8
25 Jahre ARGE Donaumoos
Wachtelkönig, Kranich und Wollgras - es gibt sie wieder im Landkreis Günzburg. Denn seit Anfang der 1990er Jahre kümmert sich die Arbeitsgemeinschaft ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
9
Der Berg, der mich zum Narren hielt
Stetig gewann ich Höhe, ein langes Stück verlief auf Hartbelag, ansonsten viel Natur: Wollgras-Teppiche und Knabenkraut, sumpfig der Boden. «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
10
18 Kinder pflanzen Wollgras im Großen Moor
Gifhorn Schüler der Adam-Riese-Schule pflanzen Wollgras im Großen Moor. ... aus der Gifhorner Adam-Riese-Schule pflanzten Wollgras zur Renaturierung des ... «Gifhorner Rundschau, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wollgras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wollgras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z