Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ungras" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGRAS IN TEDESCO

Ungras  [Ụngras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ungras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGRAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ungras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ungras

erbaccia

Unkraut

Le erbacce sono piante di vegetazione accompagnante spontanea in colture, piante da prato o da giardino, che non vengono coltivate in modo mirato e provengono dal potenziale di seme del terreno o attraverso l'afflusso allo sviluppo. In generale, il criterio principale per indicare una pianta come erba è che è indesiderabile. A seconda del punto di vista dell'interessato, può essere causa di disturbo un danno economico che è già avvenuto, che deve essere temuto o una ragione estetica. Queste possono essere piante selvatiche indesiderate o colture spontanee. Il termine non è limitato alle erbe nel senso vero, ma include anche erbe, felci, muschi o piante legnose. Nel campo della protezione delle piante, il termine "ungrass" viene spesso utilizzato per illustrare una delimitazione alle piante erbacee. Als Unkraut bezeichnet man Pflanzen der spontanen Begleitvegetation in Kulturpflanzenbeständen, Grünland oder Gartenanlagen, die dort nicht gezielt angebaut werden und aus dem Samenpotential des Bodens oder über Zuflug zur Entwicklung kommen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist das Hauptkriterium, um eine Pflanze als Unkraut zu bezeichnen, dass sie unerwünscht ist. Je nach Sicht des Betroffenen kann ein bereits eingetretener, zu befürchtender wirtschaftlicher Schaden oder ein ästhetischer Grund der Auslöser für das Störungsempfinden sein. Hierbei kann es sich um unerwünschte Wildpflanzen oder um spontan aufwachsende Kulturpflanzen handeln. Der Begriff ist nicht auf Kräuter im eigentlichen Sinne beschränkt, sondern umfasst auch Gräser, Farne, Moose oder holzige Pflanzen. Im Bereich des Pflanzenschutzes wird häufig auch der Begriff Ungras benutzt, um eine Abgrenzung zu den krautigen Pflanzen zu verdeutlichen.

definizione di Ungras nel dizionario tedesco

erba indesiderata su terra coltivata. unerwünschte Grasart auf Kulturland.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ungras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGRAS


Borstengras
Bọrstengras
Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Hundszahngras
Hụndszahngras
Kanariengras
Kana̲riengras
Pampasgras
Pạmpasgras
Pfriemengras
Pfri̲e̲mengras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Seidengras
Se̲i̲dengras
Steppengras
Stẹppengras [ˈʃtɛpn̩ɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGRAS

Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen
Ungnade
ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGRAS

Chinagras
Federgras
Futtergras
Halfagras
Honiggras
Kammgras
Kleegras
Knaulgras
Knäuelgras
Lieschgras
Pampagras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Süßgras
Timotheusgras
Zittergras
Zwerggras
Zypergras

Sinonimi e antonimi di Ungras sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGRAS»

Ungras ungras rasen Wörterbuch bestimmen wörterbuch Unkraut bezeichnet Pflanzen spontanen Begleitvegetation Kulturpflanzenbeständen Grünland oder Gartenanlagen dort nicht gezielt angebaut werden Samenpotential Bodens über Zuflug Entwicklung kommen allgemeinen Sprachgebrauch bestimmung garten selbstgemacht gartenblog Trotzdem benutzt auszudrücken unerwünschtes also definiti Unkraut Gras wächst eben hausgarten Hallo Forum möchte mich gleich einem immer größer werdenden Problem euch wenden meinem vergeht doch roglernet Panarex neues Herbizid Bekämpfung Ungräsern Ausfallgetreide breitblättrigen Ackerbaukulturen Winterraps Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sind Pflanzen Begleitvegetation Kulturpflanzenbeständen Grünland Gartenanlagen Pflanzenschutz grünland unkraut herbizid Febr Schäden Grünlandnarbe können verschiedene

Traduzione di Ungras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGRAS

Conosci la traduzione di Ungras in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ungras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ungras» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mala hierba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشبة ضارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорняк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erva daninha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগাছা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mauvaise herbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumpai
190 milioni di parlanti

tedesco

Ungras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ganja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erbaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бур´ян
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buruiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριόχορτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogräs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ungras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGRAS»

Il termine «Ungras» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ungras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ungras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ungras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ungras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ungras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ungras

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGRAS»

Scopri l'uso di Ungras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ungras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
German Dictionary of Biology: German-English
... (Bot) anisopetalous ungleichlappig (Bot) inequilobate ungleichmäßig irregular; asymmetric ungleichseitig (Zoo) inequilateral; oblique Ungleichverteilung / unequal distribution ungleichzählig (Bot) anisomerous (Blüten) Ungras n grass weed ...
Manfred Eichhorn, 1999
2
DLG-Mitteilungen
Übersicht 2: Ungras- und Unkrautbekämpfung in Wintergetreide Anwendungsbereich mögliche Frühjahrsbehandlung Herbstbehandlung Ungras und Unkraut Nachbehandlung Klettenlabkraut früh: spät: AHL + Hoestar (38 DM* ) Starane (36 ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1996
3
Neue Landwirtschaft
Vogelmiere, Kamille + Primus 0,075 oder Hoestar S. 0.100 NL-Gra/Si Abbildung: Ungras- und Unkrautbekämpfung in Winterweizen 2004 (NAF) -Tankmischungen gegen Gräser und breitblättrige Unkräuter (1X2) Tabelle 1: Getreideherbizide ...
4
Mitteilungen der DLG.
Gegen. Ungras. im. Rübenbau: NaTA. .. Zum. halben. Preis. die. gleiche. Leistung. Vorteil Nr. 1: NaTA ist wirklich außerordentlich preiswert. Es kostet nur halb so viel wie vergleichbare Grasherbizide. Vorteil Nr. 2 : NaTA macht mit den ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1975
5
Integrierter Pflanzenbau in Rosenkrantz: ein fünfjähriges ...
7.7 Zusammenfassung Pflanzenschutz im integrierten Pflanzenbau — Erfahrungen in Rosenkrantz — 7.7.1 Zur Ungras- und Unkrautbekämpfung Die Ungras- und Unkrautbekämpfung erfolgt im integrierten System im Nachauf- laufverfahren.
M. Oehring, 1991
6
Übersicht
Wenn Welsches Weidelgras zum „Ungras" wird Vermehrer von Welschem Weidelgras, insbesondere von tetraploiden Formen dieser Grasart, klagen immer wieder, daß nachfolgende Winterung von Weidelgras (Ausfallsamen) durchsetzt  ...
Landbuch-Gemeinschaft, Bundesverband der Ehemaligen Landwirtschaftsschüler und schülerinnen, Bundesverband der Landwirtschaftliche Fachschulabsolventen, 1974
7
Der Pflanzenarzt
... 0,75 kg Sencor WG im Vorauflauf gefolgt von 30 bis 40 g Titus + Netzmittel/ha im Nachauflauf die sicherste und preiswerteste Lösung, um eine umfassende Unkraut- und Ungras- wirkung zu erzielen. Preis: €32,27/kg inkl. Mwst. ( unverbindl.
8
Triticale
11. Ungras-. und. Unkrautbekämpfung. Tab. 22 : Bekämpfungsrichtwerte für Unkräuter und Ungräser im Wintergetreide ... Vorauflaufbehandlung (VA), - Nachauflaufbehandlung im Herbst (NAH) und die 79 Ungras- und Unkrautbekämpfung ...
Marianne Karpenstein-Machan, Bernd Honermeier, Frank Hartmann, 1994
9
Der grünen Jugend nothwendige Gedancken: denen Überflüßigen ...
Joh habe es fo gegeben: Der Winter ieiget fich :Die Bäume fiehn wie Befi/ Die Fliiße fließen nicht :WoKraut unGras gewefen/ Dalieget Eis bcißd Schnee: Ja felbfi des Menen ei . Fleucht aus der kalten Luft/-undxfucht den ZeitVertreib 1- “ Nur auf ...
Christian Weise, 1675
10
Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...
D u n g r a s oder Wollgrasi Lrioyiiocum, fonfi auch Wiefenwollei wird cin ganzes Pfianicnacfihlecht aus der dritten Kl. (Minn-lite.) genanntdcfien Kennieichen folgende find: "preuartige Kelchfpelieni die überall darhziegelförniig uber einander ...
G. H. C. Lippold, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ungras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingelheim: Der Rasen im Stadion im Blumengarten wird im Sommer ...
Und um zu vermeiden, dass der Ungras-Samen nicht erneut sein Unwesen treibt, soll professionelle Hilfe her. Die Ausschreibung für eine Fachberatung läuft ... «Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Conviso Smart als neues System im Zuckerrübenanbau
Sowohl die Einfache- als auch die Splitting-Anwendung zeige gute Wirkungen gegen die wirtschaftliche wichtigsten Ungras- und Unkrautarten, erklärte ... «top agrar online, dic 16»
3
Getreide: Fuchsschwanz erst bei Frost packen
Wer noch kein Herbizid gespritzt hat, kann noch 0,45 l/ha Herold gegen das Ungras mit in den Tank geben. In Weizen-Spätsaaten mit grobem, klutigen Saatbett ... «top agrar online, nov 16»
4
Ackerbauern helfen sich selbst
Das seggenartig aussehende Ungras (Bild) ist sehr anpassungsfähig und hartnäckig und in der Bekämpfung entsprechend mühsam. "Nur mit kombinierten ... «BauernZeitung Online, ott 16»
5
Kichererbsen anbauen: Landwirt Böres berichtet
... 5 cm; Reihenabstand: 30 cm. In Sachen Unkrautbekämpfung hat der Landwirt "mechanische Ungras- und Unkrautbekämpfung durch Hacken" angewendet. «agrarheute.com, ott 16»
6
Dämmen Sie Fuchsschwanz mit "Scheinsaat" ein
Sie bereiten das Saatbeet für die im Boden bereits vorhandenen Fuchsschwanzsamen. Es soll möglichst viel Ungras auflaufen. Zwei bis drei Tage vor der Saat ... «top agrar online, set 16»
7
Auf die Feldrandhygiene achten
... Keimen der Trespen. Bearbeiten Sie Schlagränder separat und öfter. Am besten hilft eine saubere, tiefe Pflugfurche gegen das flach keimende Ungras. «top agrar online, lug 16»
8
Die Tricks des Biobauern Urs Knecht
Seine kräftige Hand fährt die durch die Weizenähren und greifen das «Ungras», den Ackerfuchsschwanz. Eigentlich sehen sie schön aus, die schlanken ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
9
Was wächst auf unseren Äckern?
"An der Stelle waren die Düsen der Spritze verstopft, so konnten dort Ungras und Beikraut wachsen“, erklärt Uwe Siemers zum Erstaunen der 16 Teilnehmer. «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
10
Ackerfuchsschwanz mit Strategie regulieren
... Dirk Kerlen, Standorte in Norddeutschland, die bereits so von Ackerfuchsschwanz (AF) durchseucht sind, dass dem Ungras nicht mehr beizukommen ist. «Österreichische Bauernzeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ungras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z