Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zivilverfahren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIVILVERFAHREN IN TEDESCO

Zivilverfahren  Zivi̲lverfahren [t͜siˈviːlfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIVILVERFAHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zivilverfahren è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIVILVERFAHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zivilverfahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contenzioso civile

Zivilprozessrecht

In quanto area giuridica, il diritto processuale civile o il diritto procedurale civile si riferiscono a tutte le disposizioni giuridiche che disciplinano la condotta formale dei procedimenti civili, vale a dire procedimenti giudiziari in materia di diritto civile, contrariamente a procedimenti penali e procedimenti in altri settori di diritto. Questa separazione esiste nella maggior parte degli stati moderni. Das Zivilprozessrecht oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren, also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.

definizione di Zivilverfahren nel dizionario tedesco

Procedimenti legali in materia civile. Gerichtsverfahren in einer Zivilsache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zivilverfahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIVILVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIVILVERFAHREN

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Zivilstreife
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverteidigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIVILVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimi e antonimi di Zivilverfahren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIVILVERFAHREN»

Zivilverfahren zivilverfahren österreich öffentlich beispiele ablauf vergleich wiki strafverfahren kosten Zivilprozessrecht oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen formalen Ablauf also Gerichtsverfahren Bereich Zivilrechts regeln Abgrenzung Strafprozessen Verfahren anderen Rechtsgebieten ratgeber landesjustizportal niedersachsen Vielleicht sind Staatsbürger allgemein Rechtsstaat Justiz speziell interessiert freut hoffen dass vereinigung österreichischen richter einem geht Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche Staat wird nicht Amts wegen anwaltskosten gerichtskosten foris Prozesskosten setzen sich zusammen welchen Grundsätzen folgt Berechnung Gerichtskosten Juni Gang eines zivilrechtlichen Verfahrens Klageerhebung Entscheidung Saarland justiz amtsgericht saarbrücken telefonischen Anfragen laufenden Verfahren halten bitte immer Aktenzeichen Geschäftszeichen bereit Ihnen sonst weiter bayern münchen Trennlinie Navigation erreichen

Traduzione di Zivilverfahren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIVILVERFAHREN

Conosci la traduzione di Zivilverfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zivilverfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zivilverfahren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

民事诉讼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el procedimiento civil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

civil procedure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिविल प्रक्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإجراءات المدنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданский процесс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

processo civil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাগরিক পদ্ধতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

procédure civile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tatacara sivil
190 milioni di parlanti

tedesco

Zivilverfahren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

民事手続き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민사 절차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosedur sipil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tố tụng dân sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவில் நடைமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरी प्रक्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hukuk usulü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

procedura civile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postępowanie cywilne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цивільний процес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

procedură civilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολιτικής δικονομίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siviele prosesreg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

civila förfarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sivilprosess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zivilverfahren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIVILVERFAHREN»

Il termine «Zivilverfahren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zivilverfahren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zivilverfahren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zivilverfahren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIVILVERFAHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zivilverfahren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zivilverfahren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zivilverfahren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIVILVERFAHREN»

Scopri l'uso di Zivilverfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zivilverfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...
§5 Prinzipien von Straf- und Zivilverfahren Der asymmetrische Transfer übernimmt die materiellen Ergebnisse, die im Wege eines ersten Verfahrens, des Strafverfahrens, gefunden worden sind, mittels des Prozeßrechts in nachfolgende ...
Max Foerster, 2008
2
Die Streitsache im deutschen und englischen Zivilverfahren
Hendrik Albrecht untersucht, mit welchen Mechanismen englische Juristen den Inhalt ihres Rechtsstreits bestimmen und Klagen voneinander abgrenzen. Hierfur nutzt Hendrik Albrecht den dogmatisch unvorbelasteten Begriff der Streitsache.
Hendrik Albrecht, 2013
3
Entwicklung transnationaler Modellregeln für Zivilverfahren: ...
Stefan Huber identifies the deficiencies of court proceedings in international disputes and establishes the need for transnational harmonization of procedural law.
Stefan Huber, 2008
4
Europäisches Kollisionsrecht und ausländisches Recht im ...
LEC, deren Gegenstand insbesondere Entmündigung, Kindschaft, Ehenichtigkeit , elterliche Sorge und Unterhalt für Minderjährige sind, sind der 774 Artz, Kollisionsrecht und ausländisches Recht in spanischen und deutschen Zivilverfahren ...
Clemens Trautmann, 2011
5
Beschwerde und Rechtsbeschwerde im Zivilverfahren
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Regensburg, 2006.
Walter Boeckh, 2007
6
Zivilverfahren: Erkenntnisverfahren und Grundzüge des ...
Das nun in 4.
Astrid Deixler-Hübner, Thomas Klicka, 2005
7
Das internationale Zivilverfahren im französischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Freie Univ. Berlin, 2008.
Bernhard Kunkler, 2010
8
Die Behandlung AusläNdischen Rechts Im Zivilverfahren: ...
Die Behandlung ausländischen Rechts ist ein lang diskutiertes Thema, dass durch die Vereinheitlichung des internationalen Privat- und Zivilverfahrensrechts durch die Europäische Union wieder an Bedeutung gewonnen hat.
Juliane Müller, 2011
9
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
Staatliche Zivilrechtspflege bedeutet hiernach nichts anderes als die Durchführung von Zivilverfahren unter Beachtung einer Verfahrensordnung, die bestimmte Verfahrenziele verfolgt und rechtsstaatliche Grundsätze verwirklicht. 2.
Nicola Preuß, 2005
10
Studien Zur Geschichte Osteropas
Für das Zivilverfahren hatte sie folgende Entwürfe vorgelegt: 1) die allgemeine Zivilprozeßordnung, 2) das Zivilverfahren vor den Friedensrichtern, 3) das Verfahren bei der Vollstreckung aus unstreitigen Schuldurkunden, 4) das abgekürzte ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIVILVERFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zivilverfahren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gericht verhandelt über Klagen nach Tuifly-Flugausfällen
Allein in Hannover sind rund 700 Zivilverfahren anhängig. Die Tui Deutschland betonte, dass sich die Amtsrichter in 2 von rund 30 ähnlichen Verfahren ... «STERN, feb 17»
2
Zivilprozess heizt Novomatic-Ermittlung an
Dieses Zugeständnis sei „frei erfunden“, sagte Wohlfahrt als Zeuge im Zivilverfahren. Um nun zu unterstreichen, dass er sehr wohl eine Art Kooperation mit der ... «DiePresse.com, gen 17»
3
Zivilverfahren gegen Bachmann wegen Facebook-Eintrags endet ...
Dresden (AFP) Ein Zivilprozess gegen den Pegida-Mitbegründer Lutz Bachmann vor dem Landgericht Dresden ist mit einem Vergleich zu Ende gegangen. «ZEIT ONLINE, gen 17»
4
Gericht reagiert auf Kritik an Zivilverfahren
Löbau/Zittau. Nach der öffentlichen Kritik an der Dauer von Zivilgerichtsverfahren am Amtsgericht hat das Gericht reagiert. „Das Präsidium hat den ... «sz-online, gen 17»
5
VW-Ermittlungen nach Deutschland abgegeben
Die Abgabe der Ermittlungen nach Deutschland habe auf diverse Zivilverfahren, die VW-Fahrer in Österreich führen, "überhaupt keinen Einfluss", betonte ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
6
Schlagabtausch im Böhmermann-Prozess: „Erdogan wurde als ...
Vom Zivilverfahren sei dies zu unterscheiden. Es gehe um die Frage, ob hier eine Schmähung stattgefunden habe oder nicht. Darüber hinaus stellte von ... «Meedia, nov 16»
7
Kachelmann gewinnt vor Gericht
Im Zivilverfahren musste Kachelmann nachweisen, dass seine Ex-Geliebte ihn falsch beschuldigt hat. Ein vom 18. OLG-Senat bestellter Rechtsmediziner hatte ... «BLICK.CH, set 16»
8
Gericht belastet Freund von Bobbi Kristina
Ein US-Gericht hat den Freund der leblos in einer Badewanne gefundenen Tochter von Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, in einem Zivilverfahren für ihren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
9
Loveparade-Zivilverfahren: Vier weitere Schadensersatzklagen ...
In vier weiteren am Landgericht Duisburg laufenden Zivilverfahren wegen der tragischen Ereignisse bei der Loveparade 2010 hat das Gericht Termine zur ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, ago 16»
10
Von AKW bis Zivilverfahren: Offene Fälle aus Österreich
Die Gerichte in Österreich neigen stärker als jene in anderen Ländern dazu, in Zweifelsfragen den EuGH anzurufen. Es gehen aber auch die EU-Kommission ... «DiePresse.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zivilverfahren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zivilverfahren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z