Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zivilstreife" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIVILSTREIFE IN TEDESCO

Zivilstreife  [Zivi̲lstreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIVILSTREIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zivilstreife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIVILSTREIFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zivilstreife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guerra civile

Zivilstreife

Il servizio civile si riferisce al servizio di pattuglia della polizia in cui la polizia non è riconoscibile. Zivilstreife bezeichnet den Streifendienst der Polizei, bei der die Polizeieigenschaft nicht erkennbar ist.

definizione di Zivilstreife nel dizionario tedesco

pattuglia della polizia in abiti civili. polizeiliche Streife in Zivil.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zivilstreife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIVILSTREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIVILSTREIFE

Zivilrechtler
Zivilrechtlerin
zivilrechtlich
Zivilregierung
Zivilrichter
Zivilrichterin
Zivilsache
Zivilschutz
Zivilschutzkorps
Zivilsenat
Zivilstand
Zivilstandsamt
zivilstandsamtlich
Zivilstandsbeamter
Zivilstandsbeamtin
Ziviltechniker
Ziviltechnikerin
Ziviltrauung
Zivilverfahren
Zivilverteidigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIVILSTREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinonimi e antonimi di Zivilstreife sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIVILSTREIFE»

Zivilstreife zivilstreife erkennen österreich kennzeichen autobahn bezeichnet Streifendienst Polizei Polizeieigenschaft nicht erkennbar erkennt eine bevor spät asklubo Sept Sollte Ihnen trotz ganzen Tipps gelungen sein Kontakt vermeiden werden Kelle themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Provokantes verhalten überwachungstechnik folge nächsten Raststation dann wird amtsgehandelt wende auch hier meine bewährte Strategie Motor

Traduzione di Zivilstreife in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIVILSTREIFE

Conosci la traduzione di Zivilstreife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zivilstreife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zivilstreife» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

内乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conflictos civiles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

civil strife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागरिक संघर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرب الأهلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

междоусобица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guerra civil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মবিরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guerre civile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbalahan sivil
190 milioni di parlanti

tedesco

Zivilstreife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内戦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crah sipil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xung đột dân sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிவில் கலவரத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरी संघर्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sivil çekişmeler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guerra civile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spory cywilne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міжусобиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conflicte civile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφύλιο πόλεμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgerlike onrus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbördes stridigheter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borgerkrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zivilstreife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIVILSTREIFE»

Il termine «Zivilstreife» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zivilstreife» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zivilstreife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zivilstreife».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZIVILSTREIFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zivilstreife» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zivilstreife» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zivilstreife

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIVILSTREIFE»

Scopri l'uso di Zivilstreife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zivilstreife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Watch Dogs: Dark Clouds (DE):
Er hielt den SUV etwa einen halben Block hinter der Zivilstreife und hoffte, dass der Fahrer, wer auch immer es war, nicht bemerkte, dass er verfolgt wurde. Ein aufkommender Graupelschauerhalf ihm dabei. Erbedeckte das Heckfenster des  ...
John Shirley, 2014
2
Die RAF-Nahost-Connection
Er war bei der Schutzpolizei und fuhr erst seit einer Woche Zivilstreife. Über Funk wurde er zur Unterstützung des KHM Seifert vom Rauschgiftdezernat bei einer Hausdurchsuchung beordert. Und nun war er auf seinen Fund recht stolz.
Lino Briscoe, 2011
3
Der Törn
In jedem Wagen vermutete er eine Zivilstreife. Im Licht der Scheinwerfer versuchte er auszumachen, ob in einem Wagen zwei Rückspiegel montiert waren, was auf eine Zivilstreife schließen ließ. Zum Glück für das Trio begegnete Katze ...
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009
4
Endstation Alte Bastei
Günter Schäfer, Gü fer. Nördlingen zu stationieren. Zumindest für einen ge- wissen Zeitraum, bis man die Situation wieder im Griff hat“, meinte Martin Steger. „Aber auch über eine Zivilstreife könnte man eventuell einmal nachdenken.
Günter Schäfer, Gü fer, 2012
5
Deichbruch
Janssen nickte müde, meinte dann: »Zivilstreife habe ich aber nicht. Unsereins fährt noch mit dem Rad auf Streife, so etwas ist den Stadtpolizisten natürlich gänzlich unbekannt.« »Mein Gott, dann nehmen Sie eben Ihren Privatwagen.« » Ach ...
Hardy Pundt, 2009
6
Abstauber: Kriminalroman
Die Zivilstreife hat ihn gesehen und ist ihm nach oben gefolgt.« »Können die ihn nicht einsammeln?«, fragte Bärlach. Tauner schnappte sich seine Jacke und die Autoschlüssel. »Ich denke, Ihnen war langweilig, hoch jetzt! Pia, ich melde mich,  ...
Frank Goldammer, 2012
7
Hangover-Storys: Die irrsten Sauf- und Raufgeschichten
Millionen Kinobesucher waren vom Absturz der Freunde Doug, Phil und Stu in den Hangover-Filmen begeistert – dieses Buch versammelt nun die besten Feier- und Katergeschichten aus dem wahren Leben: Ein Besoffener spielt mit 30 Einkaufswagen ...
Robert Neuendorf, 2013
8
Sammlung der Erkenntnisse und wichtigsten Bechlüsse des ...
Juli 1964 auf Grund dienstlicher Wahrnehmung und über Anzeige einer motorisierten Zivilstreife erlassen worden ist. Er verweist auf 5 47 VStG. 1950, der die Festsetzung einer Strafe im Mandatsverfahren von der dienstlichen Wahrnehmung ...
Austria. Verfassungsgerichtshof, 1967
9
Allem zum Trotz--: das Leben der Jesusa
Er zeigte seinen Zivilstreife-Ausweis und verlangte, daß die Polizisten ihm gehorchten. Sie brachten mich zur »Sechsten«, an der Ecke Vizcainas und Nifio Perdido. Man machte seine Aussagen. Der Chef der Abteilung sagte zu mir: » Warum ...
Elena Poniatowska, 1982
10
Wieweitdugehst: Kea Laverdes vierter Fall
Den Richter an die Strippe kriegen, die Leute von Freiflugs Abteilung aktivieren, eine Zivilstreife zu Astrids Haus beordern, eine andere zur Wohnung der Schwester. Sie hatte eine direkte Leitung zu den Ermittlern in Ingolstadt. Ihr eigenes ...
Friederike Schmöe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIVILSTREIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zivilstreife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dumm gelaufen: Drängler versucht, auf der A93 eine Zivilstreife zu ...
In dieser Zeit fuhr vorher eine Zivilstreife der Verkehrspolizeiinspektion Weiden ebenfalls verkehrsbedingt auf der Überholspur in gleicher Richtung. «Wochenblatt.de, feb 17»
2
Erfolgreiche Zivilstreife in Hüsten
Beim Zivilstreifen-Einsatz der Polizei gegen Einbruchskriminalität fiel Polizisten am vergangenen Mittwoch gegen 15 Uhr eine Gruppe von zunächst drei ... «Westfalenpost, feb 17»
3
Autolenker floh vor Zivilstreife der Polizei
Am frühen Sonntagmorgen beobachteten Polizeibeamte einer Zivilstreife der Landesverkehrsabteilung Salzburg wie ein 32-jähriger Pkw-Lenker aus Salzburg ... «Salzburger Nachrichten, feb 17»
4
Otzing Verfolgungsfahrt im Matsch: BMW-Fahrer kollidiert mit ...
Gegen 16 Uhr wollte eine Zivilstreife den BMW-Fahrer in der Bahnhofsallee in Otzing kontrollieren. Doch das passte dem 19-Jährigen aus dem Landkreis ... «Plattlinger Anzeiger, feb 17»
5
LWSPA MV: Zivilstreife der Wasserschutzpolizeiinspektion Waren ...
Waldeck (ots) - In den Abendstunden des 02.02.2017 konnte eine Zivilstreife der WSPI Waren einen unter Drogeneinfluss stehenden 32-Jährigen Mann auf der ... «Presseportal.de, feb 17»
6
Zivilstreife erwischt Diebesduo in der Straßenbahn
Auf frischer Tat beobachtete eine Zivilstreife zwei Frauen, die offenbar versuchten, eine 69-Jährige beim Einsteigen in die Straßenbahn an der Haltestelle ... «Braunschweiger Zeitung, gen 17»
7
Zivilstreife der Polizei Gütersloh stoppt illegales Autorennen auf der ...
Gütersloh. Zwei junge Fahrer wurden bei einem Autorennen auf der B 61 geschnappt. Am Donnerstag, 26. Januar, war um 20 Uhr ein Zivilfahrzeug der Polizei ... «Neue Westfälische, gen 17»
8
In Baustelle auf A7: Melsunger rast mit 151 km/h an Zivilstreife vorbei
Im Baustellenbereich überholte er mit überhöhter Geschwindigkeit die Zivilstreife, deren Wagen mit einem Geschwindigkeitsmesser „ProVida“ ausgestattet war. «HNA.de, gen 17»
9
123 km/h! Hier rast ein Alko-Lenker durch Linz
Dumm gelaufen! Ausgerechnet am 24. Dezember raste ein 44-jähriger Linzer kurz vor Mitternacht betrunken durch Linz. Sein Pech: Eine Zivilstreife verfolgte ... «Heute.at, dic 16»
10
Fahrer überholte Zivilstreife: Mit Tempo 150 durch Baustelle auf der A7
Nach Angaben von Polizeisprecher Torsten Werner wurde eine Zivilstreife der Autobahnpolizei gegen 9 Uhr zwischen dem Autobahndreieck Kassel-Süd und ... «HNA.de, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zivilstreife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zivilstreife>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z