Significato di "zufriedenstellen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUFRIEDENSTELLEN IN TEDESCO

zufri̲e̲denstellen, zufri̲e̲den stellen [t͜suˈfriːdn̩ʃtɛlən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUFRIEDENSTELLEN

zufriedenstellen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zufriedenstellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUFRIEDENSTELLEN IN TEDESCO

definizione di zufriedenstellen nel dizionario tedesco

Soddisfare i propri desideri, aspettative, richieste. Soddisfare i clienti.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUFRIEDENSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zufrieden

du stellst zufrieden

er/sie/es stellt zufrieden

wir stellen zufrieden

ihr stellt zufrieden

sie/Sie stellen zufrieden

Präteritum

ich stellte zufrieden

du stelltest zufrieden

er/sie/es stellte zufrieden

wir stellten zufrieden

ihr stelltet zufrieden

sie/Sie stellten zufrieden

Futur I

ich werde zufriedenstellen

du wirst zufriedenstellen

er/sie/es wird zufriedenstellen

wir werden zufriedenstellen

ihr werdet zufriedenstellen

sie/Sie werden zufriedenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zufriedengestellt

du hast zufriedengestellt

er/sie/es hat zufriedengestellt

wir haben zufriedengestellt

ihr habt zufriedengestellt

sie/Sie haben zufriedengestellt

Plusquamperfekt

ich hatte zufriedengestellt

du hattest zufriedengestellt

er/sie/es hatte zufriedengestellt

wir hatten zufriedengestellt

ihr hattet zufriedengestellt

sie/Sie hatten zufriedengestellt

Futur II

ich werde zufriedengestellt haben

du wirst zufriedengestellt haben

er/sie/es wird zufriedengestellt haben

wir werden zufriedengestellt haben

ihr werdet zufriedengestellt haben

sie/Sie werden zufriedengestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle zufrieden

du stellest zufrieden

er/sie/es stelle zufrieden

wir stellen zufrieden

ihr stellet zufrieden

sie/Sie stellen zufrieden

Futur I

ich werde zufriedenstellen

du werdest zufriedenstellen

er/sie/es werde zufriedenstellen

wir werden zufriedenstellen

ihr werdet zufriedenstellen

sie/Sie werden zufriedenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zufriedengestellt

du habest zufriedengestellt

er/sie/es habe zufriedengestellt

wir haben zufriedengestellt

ihr habet zufriedengestellt

sie/Sie haben zufriedengestellt

Futur II

ich werde zufriedengestellt haben

du werdest zufriedengestellt haben

er/sie/es werde zufriedengestellt haben

wir werden zufriedengestellt haben

ihr werdet zufriedengestellt haben

sie/Sie werden zufriedengestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte zufrieden

du stelltest zufrieden

er/sie/es stellte zufrieden

wir stellten zufrieden

ihr stelltet zufrieden

sie/Sie stellten zufrieden

Futur I

ich würde zufriedenstellen

du würdest zufriedenstellen

er/sie/es würde zufriedenstellen

wir würden zufriedenstellen

ihr würdet zufriedenstellen

sie/Sie würden zufriedenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zufriedengestellt

du hättest zufriedengestellt

er/sie/es hätte zufriedengestellt

wir hätten zufriedengestellt

ihr hättet zufriedengestellt

sie/Sie hätten zufriedengestellt

Futur II

ich würde zufriedengestellt haben

du würdest zufriedengestellt haben

er/sie/es würde zufriedengestellt haben

wir würden zufriedengestellt haben

ihr würdet zufriedengestellt haben

sie/Sie würden zufriedengestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zufriedenstellen

Infinitiv Perfekt

zufriedengestellt haben

Partizip Präsens

zufriedenstellend

Partizip Perfekt

zufriedengestellt

SINONIMI DI «ZUFRIEDENSTELLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zufriedenstellen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ausfüllen · auslasten · befriedigen · erfüllen · gefallen · genügen · liegen · mögen · sättigen · saturieren · stillen · überzeugen · zusagen

TRADUZIONE DI ZUFRIEDENSTELLEN

Conosci la traduzione di zufriedenstellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zufriedenstellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zufriedenstellen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 满足
• Traduttore italiano - spagnolo: satisfacer
• Traduttore italiano - inglese: satisfy
• Traduttore italiano - hindi: बदला देना
• Traduttore italiano - arabo: عوض
• Traduttore italiano - russo: удовлетворять
• Traduttore italiano - portoghese: satisfazer
• Traduttore italiano - bengalese: পরিতৃপ্ত করা
• Traduttore italiano - francese: satisfaire
• Traduttore italiano - malese: Puaskan
• tedesco: zufriedenstellen
• Traduttore italiano - giapponese: 満たします
• Traduttore italiano - coreano: 충족시키다
• Traduttore italiano - giavanese: maremake
• Traduttore italiano - vietnamita: làm tròn nhiệm vụ
• Traduttore italiano - tamil: திருப்தி
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण करणे
• Traduttore italiano - turco: karşılamak
• Traduttore italiano - italiano: soddisfare
• Traduttore italiano - polacco: zaspokoić
• Traduttore italiano - ucraino: задовольняти
• Traduttore italiano - rumeno: astâmpăra
• Traduttore italiano - greco: ικανοποιώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Bevredig
• Traduttore italiano - svedese: tillfredsställa
• Traduttore italiano - norvegese: tilfredsstille

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUFRIEDENSTELLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zufriedenstellen.

1

Martin Luther King III.

Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.

2

Wladimir Tendrjakow

Unbefriedigend? Ist es vielleicht ein Verdienst, mit sich zufrieden zu sein? In jeder Beziehung gut und makellos, wer das ist, dem kommt es nicht in den Sinn, sich zu verurteilen. Und ihm kommt es nicht in den Sinn, etwas Neues zu schaffen - wozu denn, wenn auch so alles gut und zufriedenstellen ist. Was bringt ein Zufriedener schon für einen Nutzen?

3

Mark Twain

Handle immer richtig. Das wird einige Leute zufriedenstellen und den Rest in Erstaunen versetzen.

4

Ambrose Bierce

Einer, der sich rühmt, er sei schwer zufriedenzustellen, während doch niemand ihn zufriedenstellen will.

5

Ambrose Bierce

Kritiker - Einer, der sich rühmt, er sei schwer zufriedenzustellen, während doch niemand ihn zufriedenstellen will.

6

Pavel Kosorin

Du kannst ein Schwein nicht mit Perlen zufriedenstellen.

7

Elmar Kupke

Man muß die Neugier der Frauen zufriedenstellen mit gutem Aussehen, Jugendlichkeit und demonstrativem Desinteresse...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUFRIEDENSTELLEN»

Scopri l'uso di zufriedenstellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zufriedenstellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...

TANJA: Wer wärst du ohne den Gedanken, du musst den Kunden zufriedenstellen? STEFAN: Ich merke, dann bin ich wieder mehr bei mir. TANJA: Wie fühlt sich das an, ohne den Gedanken? STEFAN: Ich bin gelassener, irgendwie auch ...

Tanja Madsen, 2012

Projektmanagement - Zertifizierung nach IPMA(3.0)-Ebenen D ...

Die Antwort auf die beiden Fragen kann in einer Einfluss-Interessen-Matrix mit vier Feldern gut und anschaulich abgebildet werden. [11-4] Einfluss-Interessen- Matrix Einfluss Hoch Gering B Zufriedenstellen Keine besonderen Aktivitäten ...

Clarisse Pifko, 2009

Der Superpromoter: Umsatz und Reputation Steigern Mit ...

3.2. Evolutionsschritt. 1: Kunden. zufriedenstellen. und. binden. Auf ihre Kunden zu hören ist der erste Schritt, den Unternehmen auf ihrem Weg hin zu einer besseren Kundenorientierung machen müssen. Das scheint auf den ersten Blick  ...

Rijn Rijn Vogelaar, 2010

Germanische Kausativbildung: die deverbalen jan-Verben im ...

fullafähjan 'und Pilatos, die Menge zufriedenstellen wollend' Sk 7,21 siponjans ( Akk.) fullafähida 'er stellte die Schüler zufrieden' L 4,8 jah imma ainamma fullafähjais 'und ihm allein wirst du dienen' Die Verwendung des Dat. in Mc 15,15 , ...

Luisa García García, 2005

Sanskrit-wörterbuch

6,20. mil TJR und Torang. acc: rf ШН Г|г11Ч Katuäs. 14,88. — 2) Jmd zufriedenstellen, Jmd zu Gefallen sein; mit dem асе : Щ TWt 4 rJrjlN ЧТЯ fT^T MBu. 1,4 198. — caus. rÍl'Í4ÍrT beschwichtigen, zufriedenstellen, Jmd zu Gefallen sein; mit dem ...

Otto Böhtlingk, 1855

Anapanasati: Ein kontinuierlicher meditativer Übungsweg

Stufe. 10: das. Bewußtsein. zufriedenstellen. Die Anweisung, welche in der Lehrrede folgt beinhaltet als Betrachtungsobjekt das subjektive Bewußtsein (den Geist) zufrieden zu stellen. Was ist nun darunter zu verstehen? Es liegt nahe, daß  ...

Gerald Schinagl, 2012

Gedächtnistraining für Dummies

zufriedenstellen. Wo immer Sie auch arbeiten, sicher hat auch Ihr Unternehmen den Trend der Kundenorientierung für sich entdeckt. Selbst das Gesundheitssystem, in dem ich arbeite, das Kaiser Permanente Medical Center ( das größte in ...

John B. Arden, 2012

Est- und Livländische Brieflade: Eine Sammlung von Urkunden ...

alter Cumpan in Jerwen, von dem „Kamlotte zum Recke" noch 30 Mk. nachständig, davon soll ihn die Mniter zufriedenstellen. Dess mögen sich die Mutter und Schwester mit den andern Söhnen, Reinhold und Otto, um denselben Nachlass ...

F. G. v Bunge, 1856

Stenographische Protokolle

Sie wollen freilich die Czechen zufriedenstellen, sie wollen freilich die Slovenen und alle Föderalisten zufriedenstellen; aber es gibt noch eine andere Partei in Oesterreich und Sie haben nur die Wahl : Wollen Sie jene Partei zufriedenstellen  ...

Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1871

Der Koran

«und seinen Gesandten» wa-rasülu-hü; die Hinzufügung dieses Wortes passt nicht zur Wendung «dass sie ihn zufriedenstellen», womit nur Gott, nicht aber der Gesandte gemeint sein kann. Daher wird der Ausdruck hier nachgestellt; ...

‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUFRIEDENSTELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zufriedenstellen nel contesto delle seguenti notizie.

MVG sieht nach Taktausdünnung bei Bahnen noch Mängel

Die dürfte nicht jeden Fahrgast zufriedenstellen. Ohnehin muss die MVG eingestehen, den von der Stadt gestellten Qualitätsansprüchen wohl weiterhin nicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»

Betroffene der „Blitzer-Posse“ werden entschädigt

... Autofahrer wurden auf der A3 in Köln zu Unrecht geblitzt. Nach einigem Hin und Her gibt es jetzt eine Lösung – die dürfte jedoch nicht alle zufriedenstellen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»

Vertrauen der Norddeutschen in den NDR bleibt hoch

Manche Bewertungen sind weniger zufriedenstellend. So finden 62 Prozent die Aussage zutreffend, der NDR sei "belehrend". 58 Prozent stimmen bei der ... «NDR.de, feb 17»

DAX: Und jetzt die große Korrektur?

Vermutlich will er so das im Wahlkampf gewonnene Image zementieren und seine Klientel zufriedenstellen. Die gesamte Regierungsarbeit wird er so nicht ... «Finanztreff, gen 17»

Devisen: Euro steigt vor EZB-Entscheidungen

Die jüngsten Daten zur Preisentwicklung, zu Inflationserwartungen und zur Kreditvergabe dürften die EZB zufriedenstellen, kommentierte Experte Lutz ... «finanzen.at, gen 17»

Nicht das Blaue vom Himmel versprechen

Ein Produkt kann nicht immer alle Kunden zufriedenstellen - das müssen Vertriebler einsehen. Manchmal müsse man Kunden eben weiterschicken, auch wenn ... «crn.de, gen 17»

«Ab 3 Uhr morgens bin ich wach gewesen...»

Dass wir mit unseren Möglichkeiten nicht alle Interessengruppen gleich zufriedenstellen können, liegt auf der Hand. Es gibt Unternehmen, die mit dem Ausland ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»

Einbrecher: Schwer zu fassen

... im Jahr 2015 ausweislich der Kriminalitätsstatistik um ein Prozent auf 21,6 Prozent gestiegen ist, „kann uns dieser Wert nicht zufriedenstellen“, so der Minister. «Frankfurter Neue Presse, lug 16»

Herrlicher Durchschnitt

Dabei soll The Beginning Fans zufriedenstellen und am besten auch gleich allen anderen gefallen. Und genau diesen Spagat bekommt der Warcraft-Film aber ... «IGN Deutschland, mag 16»

Ich esse, wie du isst

... mutmaßlichen Gegenkandidatin („Wenn Hillary Clinton ihren Mann nicht zufriedenstellen kann, wieso glaubt sie dann, sie könnte Amerika zufriedenstellen?“). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»