Significato di "zuführen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUFÜHREN IN TEDESCO

zuführen  zu̲führen [ˈt͜suːfyːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUFÜHREN

zuführen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuführen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUFÜHREN IN TEDESCO

definizione di zuführen nel dizionario tedesco

per ottenere qualcosa; condividere con qualcuno, per portare qualcosa insieme; portare qualcosa a qualcuno, portare a qualcosa. per ottenere qualcosa; Esempi di alimentazione di una macchina al carburatore attraverso i proventi della fornitura di carburante della linea di benzina sono forniti a un'organizzazione di beneficenza.

zu etwas gelangen lassen; zuleiten mit jemandem, etwas zusammenbringen; zu jemandem, etwas bringen, führen in Richtung auf etwas hin verlaufen. zu etwas gelangen lassen; zuleiten Beispieleeiner Maschine Strom, dem Vergaser über die Benzinleitung Kraftstoff zuführender Erlös wird einer karitativen Organisation zugeführt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe zu

du führst zu

er/sie/es führt zu

wir führen zu

ihr führt zu

sie/Sie führen zu

Präteritum

ich führte zu

du führtest zu

er/sie/es führte zu

wir führten zu

ihr führtet zu

sie/Sie führten zu

Futur I

ich werde zuführen

du wirst zuführen

er/sie/es wird zuführen

wir werden zuführen

ihr werdet zuführen

sie/Sie werden zuführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeführt

du hast zugeführt

er/sie/es hat zugeführt

wir haben zugeführt

ihr habt zugeführt

sie/Sie haben zugeführt

Plusquamperfekt

ich hatte zugeführt

du hattest zugeführt

er/sie/es hatte zugeführt

wir hatten zugeführt

ihr hattet zugeführt

sie/Sie hatten zugeführt

Futur II

ich werde zugeführt haben

du wirst zugeführt haben

er/sie/es wird zugeführt haben

wir werden zugeführt haben

ihr werdet zugeführt haben

sie/Sie werden zugeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe zu

du führest zu

er/sie/es führe zu

wir führen zu

ihr führet zu

sie/Sie führen zu

Futur I

ich werde zuführen

du werdest zuführen

er/sie/es werde zuführen

wir werden zuführen

ihr werdet zuführen

sie/Sie werden zuführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeführt

du habest zugeführt

er/sie/es habe zugeführt

wir haben zugeführt

ihr habet zugeführt

sie/Sie haben zugeführt

Futur II

ich werde zugeführt haben

du werdest zugeführt haben

er/sie/es werde zugeführt haben

wir werden zugeführt haben

ihr werdet zugeführt haben

sie/Sie werden zugeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte zu

du führtest zu

er/sie/es führte zu

wir führten zu

ihr führtet zu

sie/Sie führten zu

Futur I

ich würde zuführen

du würdest zuführen

er/sie/es würde zuführen

wir würden zuführen

ihr würdet zuführen

sie/Sie würden zuführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeführt

du hättest zugeführt

er/sie/es hätte zugeführt

wir hätten zugeführt

ihr hättet zugeführt

sie/Sie hätten zugeführt

Futur II

ich würde zugeführt haben

du würdest zugeführt haben

er/sie/es würde zugeführt haben

wir würden zugeführt haben

ihr würdet zugeführt haben

sie/Sie würden zugeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuführen

Infinitiv Perfekt

zugeführt haben

Partizip Präsens

zuführend

Partizip Perfekt

zugeführt

SINONIMI DI «ZUFÜHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zuführen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zuführen

abgeben · abliefern · ausfolgen · ausgeben · aushändigen · ausliefern · bringen · darreichen · führen · herausrücken · liefern · mitbringen · präsentieren · rausrücken · reichen · schicken · überbringen · übergeben · übermitteln · überreichen · verlaufen · zugehen lassen · zuleiten · zustellen

TRADUZIONE DI ZUFÜHREN

Conosci la traduzione di zuführen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zuführen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuführen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 供应
• Traduttore italiano - spagnolo: suministro
• Traduttore italiano - inglese: respectively
• Traduttore italiano - hindi: सप्लाई
• Traduttore italiano - arabo: تزويد
• Traduttore italiano - russo: поставка
• Traduttore italiano - portoghese: fornecimento
• Traduttore italiano - bengalese: সরবরাহ
• Traduttore italiano - francese: alimentation
• Traduttore italiano - malese: bekalan
• tedesco: zuführen
• Traduttore italiano - giapponese: サプライ
• Traduttore italiano - coreano: 공급
• Traduttore italiano - giavanese: sumber
• Traduttore italiano - vietnamita: cung cấp
• Traduttore italiano - tamil: வழங்கல்
• Traduttore italiano - marathi: पुरवठा
• Traduttore italiano - turco: besleme
• Traduttore italiano - italiano: fornitura
• Traduttore italiano - polacco: dostawa
• Traduttore italiano - ucraino: поставка
• Traduttore italiano - rumeno: aprovizionare
• Traduttore italiano - greco: προμήθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: toevoer
• Traduttore italiano - svedese: försörjning
• Traduttore italiano - norvegese: forsyning

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUFÜHREN»

Citazioni e frasi famose con la parola zuführen.

1

Amélie Godin

Es gibt ein Talent fürs Unglücklichsein! Wer sich Zeit nehmen will, es auszubilden, versinkt, wenn er auf geistige Bestätigung angewiesen ist und diese sich abzuzwingen nicht moralische Kraft besitzt, gar leicht in hypochondrische Untätigkeit, oder in verzweifelnde Ausschweifungen, die ihn dem Untergange zuführen.

2

Caroline Rudolphi

Es ist gut, daß die ersten Blicke gleich auf anmutige Bilder fallen und der jungen Seele nur solche zuführen.

3

Horaz

Laß dich doch von der unreifen Traube nicht verlocken! Bald kommt der Herbst, der dir die jetzt noch bleiche in der Farbe des Purpurs zuführen wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUFÜHREN»

Scopri l'uso di zuführen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuführen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...

Basisteile Basisteile Fügeteile Fügeteile Hilfsstoffe Hilfsstoffe Werkstückträger Werkstückträger Systemhardware Systemhardware Bereitstellen Bereitstellen Zuführen Vereinzeln Orientieren Positionieren Zuführen Vereinzeln Orientieren ...

Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zuführen, v. I) rrs. ,) Au etwas führe», gelangen machen. .Ich will deinem Willen folgen, vielleicht führst du mich ödern Gegenden zu.» Geßner. Eine» dem Untergange zuführen. Einem eine», Freund, eine Braut zuführen, eine solche Person zu ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Einführung in das Methodische Konstruieren: Für Studium und ...

F R1 F R2 F F R1 R2 > Nr. Ko rke n m it Korkenzieher verbinden 1.1 zuführen, eindrehen (Hebel / schraube) 1.2 zuführen, dazwischen stecke n 1 2.3 1.3 3 zuführen, einstechen zuführen, ankleben 1.4 1.5 zuführen, ansaugen 1 2.1 2.2 2.4 2.5 ...

Paul Naefe, 2012

Konstruieren, Gestalten, Entwerfen: Ein Lehr- und ...

Bodenteil Teil 1 zuführen und einsetzen 2. Zugentlastung Teil 2 zuführen und einsetzen 3. Zwei selbstschneidende Schrauben Teil 3 zuführen und einschrauben 4. Vormontierte Steckergruppe Teil 4 zuführen und einsetzen 5. Deckelteil Teil 5 ...

Ulrich Kurz, Hans Hintzen, Hans Laufenberg, 2009

Produktionsverantwortung

I. Entledigung nach § 3 Abs. 2 KrW-/AbfG § 3 Abs. 2 KrW-/AbfG werden zumeist drei alternativ zu prüfende Einzeltatbestände entnommen: das Zuführen zu einer Beseitigung, das Zuführen zu einer Verwertung sowie die Aufgabe der ...

Matthias Locher

Zeitschrift

Seit der Blokade der Südstaaten Nordamerieas sind alle Zuführen des americanischen Harzes ausgeblieben, die älteren Vorräthe sind aufgezehrt; der' Verbrauch ist bereits auf das euro äische, namentlich das französische Product ...

Allgemeiner Österreichischer Apotheker-Verein, Vienna, 1863

Aritmetica Oder die Kunst zurechnen: Mit schönen Regeln auff ...

?Neil zuführen 82,? fe. wieuil[olle man geltende-13.5. Centner z7. Weil zuführen e* Setz aud: .Center Z _ .ze Cent. W. 72-- . f6 ,-z7-M-'t 5 F6- .- 87-? - tt . procedier naeh gmeiner Regel Setti/l'eiejtef..a fe; zo» ß.“ Fir-hFi-lohn. 4 Item wenn man ...

Wilhelm Schey, 1602

Konzepte zur Lexikographie: Studien zur Bedeutungserklärung ...

einnehmen: wir werden das Frühstück um neun Uhr [auf der Terasse] n.; das Abendmahl n. {dasAirorsehroment empfangen); b) (Speisen, Getränke oni.) dem Körper zuführen: einen Kaffee, einen Kognak n.; n. wir noch einen Dessertfi': ich  ...

Wolfgang Mentrup, 1981, Mannheim> Lexikographisches Colloquium, 1982

Holländische Bundtsverwandtnuß: Das ist: Handlung, Bericht, ...

Vnnd die fridliebende Stände im H. Röm. Reich desto füglicher hinauß zuführen.. . i _ l l _e * 26 ~ »Doll-leibliche Nzngcqääemänuoää, ehunibs (ji) .laeckefzeliff ond oeeeeöfiungeelaifgtlvnd waßtmlMoxvTie-'kixxjcb Yu daemchee newes xdaß  ...

‎1624

Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...

626. Zucken,. Zuförbern,. Zuführen,. Zugschraube,. ausgefertigter unterschrieb« ner und vom Bergamt ge» siempeller Brief, welcher die Zahl der Belgtbeile, und den Betrag derZubuße.wel. chen dcr Gcwerlc, an den er gesiellet zu bezahlen ...

‎1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUFÜHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuführen nel contesto delle seguenti notizie.

ASS Maschinenbau: Kostengünstige Zuführlösung für Kleinserien

Das Ergebnis ist für alle zwölf Bauteile geeignet und kann weitere, ähnliche Bauteile zuführen. Die Zuführung lässt Bauteile mit Abmessungen von 20 bis 75 ... «Plasticker, feb 17»

Diese Münchner Straßen sollen nach Mannheimer und Dietl ...

Die Helmut-Dietl-Straße geht von der Rosenheimer Straße ab, sie soll einmal direkt auf den zukünftigen Platz vor dem neuen Konzertsaal zuführen. Derzeit ist ... «tz.de, feb 17»

Über 37.000 Unterschriften gegen Wiesn-Pferdefuhrwerke

"Mittlerweile müssen sie sogar aus Metall gefertigte Maulkörbe tragen, damit die betrunkenen Teilnehmer ihnen keine ungeeigneten Fressalien zuführen oder, ... «Abendzeitung, feb 17»

Dortmund zum Theatertreffen eingeladen

... Intendant des Schauspiels Dortmund ist, biete eine „Reflexion über den Terror der gleichzeitigen Ereignisse, die wir uns süchtig permanent medial zuführen“. «Westfalenpost, feb 17»

Mit der Wärmflasche Schmerzen lindern

Der KURIER-Tiercoach erklärt, bei welchen Symptomen das Zuführen bzw. Entziehen von Wärme sinnvoll ist und wie es bei Hund, Katze, Kleintier und ... «Kurier, gen 17»

Linth-Park wartet auf Investoren

Dazu will der Schuhhändler das Einkaufszentrum beim Firmenhauptsitz in Uznach einer neuen Trägerschaft zuführen und Investoren suchen — zwecks ... «Zürichsee-Zeitung, gen 17»

Wenn's spannt und schuppt: Das SOS-Programm für trockene Haut

"Es ist wichtig, die richtige Pflege zu kaufen", sagt die Expertin und meint damit: der Haut nicht nur Fett zuführen, sondern auch Feuchtigkeit. Wichtiger Akteur bei ... «gofeminin.de, ott 16»

In der kalten Jahreszeit Vitamin D3 zuführen?

Die Naturheilpraktikerin Corinna Stoiber gab im Sinocur Bad Kötzting einen Überblick über die Bedeutung des Vitamins. Von Isabell Dachs. 08. Oktober 2016 ... «Mittelbayerische, ott 16»

Eigene Währung für Winterthur

... sagt die Projektleiterin Sabine Heusser Engel: «Wir wollen die Wertschöpfung in der Region behalten und seiner ursprünglichen Funktion zuführen: nämlich ... «TOP ONLINE, set 16»

Diese Lebensmittel regulieren deinen Hormonhaushalt

Bei einem bestehenden Mangel kann man zusätzlich mit speziellen Lebensmitteln Östrogen zuführen. Lest und staunt! Grundsätzlich gilt: Ernähre dich gesund ... «WOMAN.at, lug 16»