Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zunftmeisterin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUNFTMEISTERIN IN TEDESCO

Zunftmeisterin  [Zụnftmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNFTMEISTERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zunftmeisterin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUNFTMEISTERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zunftmeisterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zunftmeisterin nel dizionario tedesco

forma femminile al maestro della gilda. weibliche Form zu Zunftmeister.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zunftmeisterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUNFTMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUNFTMEISTERIN

Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
Zunfthaus
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUNFTMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimi e antonimi di Zunftmeisterin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUNFTMEISTERIN»

Zunftmeisterin zunftmeisterin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eßlingen eßlinger narren haben neue Hauptversammlung Eßlinger Narrenzunft Zunfthäusle Winterberg Karin Biehler nach jähriger Tätigkeit Marion jünger bleibt mayen kreis März Jünger Mitgliederversammlung Hämmerzunft Mayen bestätigt worden Zudem wurden Vöhrenbach erste vöhrenbach schwarzwälder bote ersten gibt eine nämlich Elsbeth Benz wurde Reihen Burgräte gewählt ebenso Stellvertreter Häusern sylvia weiler südkurier Juni Sylvia Weiler Schriftführerin Marika Schubert Marianne Herr Jonas Heller werden auch Zukunft eschagore sich hier Startseite›Zunftrat› Zunftrat Kassierer

Traduzione di Zunftmeisterin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUNFTMEISTERIN

Conosci la traduzione di Zunftmeisterin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zunftmeisterin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zunftmeisterin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公会会长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maestro de la alianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guild master
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज का फ़ोरमैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيد النقابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цеховой мастер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o mestre de aliança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিল্ড মাস্টার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maître de guilde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

master kesatuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zunftmeisterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギルドマスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길드 조합원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

master klompok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ lĩnh guild
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவில் மாஸ்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guild ana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestro della Corporazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistrz gildii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цеховий майстер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stapanul breslei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τον αρχηγό του τάγματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gilde meester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guildmästaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klanlederen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zunftmeisterin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUNFTMEISTERIN»

Il termine «Zunftmeisterin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zunftmeisterin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zunftmeisterin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zunftmeisterin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUNFTMEISTERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zunftmeisterin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zunftmeisterin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zunftmeisterin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUNFTMEISTERIN»

Scopri l'uso di Zunftmeisterin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zunftmeisterin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schattenspäher: Roman
»Perrin Alt, Lord Silberdun, darf ich Euch Zunftmeisterin Heron vorstellen, unsere erlauchte Staatssekretärin des Außenministeriums.« »So erlaucht bin ich nun auch wieder nicht«, sagte Heron. »Der Außenminister übertreibt mal wieder wie ...
Matthew Sturges, 2011
2
Elsässische Lebens-Bilder aus dem sechszehnten und ...
„Müssen ihn dem gestrengen Herrn Zunftmeister so viel wie möglich aus den Augen thun, liebe Frau Zunftmeisterin. Wie gesagt, den Herrn können Sie nun einmal nicht an das Wesen der Kinder gewöhnen. Des Morgens geht er ja immer auf ...
Margareta Spoerlin, 1871
3
Neue Schauspiele
Das sind verdammte Lügen! das will ich der Frau Zunftmeisterin ins Gesicht sagen. Und der Herr Thor, schreib«, der Narr, sollte lieber auf seine eigene' Frau Acht geben, die treibt es ja mit den, Officiere, der hier auf Werbung liegt ; und von  ...
August Friedrich F. von Kotzebue, 1806
4
Theater
Das sind verdammte Lügen ! das will ich der Frau Zunftmeisterin» in's Gesicht sagen. Und der Herr Thorschreiber, der Narr, sollte lieber auf seine eigen» Frau Acht geben, die treibt es ja mit dem Ofsiciere, de» hier auf Werbung liegt; und von ...
August von Kotzebue, 1811
5
Der alte Stephansthurm in Mülhausen
Aus dem kleinen, schwächlichen Augustin war nämlich, durch Gottes Gnade und zu der Mutter Herzensfreude, ein gesunder, kräftiger Bube geworden; und da die Zunftmeisterin bei seiner Geburt ihn dem Herrn geweiht, das heißt zuni ...
‎1869
6
Du: Die Zeitschrift der Kultur
Die Bundesrätin, Frau Calmy-Rey, marschierte als Ehrengästin an der Seite der Zunftmeisterin der «Gesellschaft zu Fraumünster»! Was für ein Zeichen! Welch ein Triumph! Dieser bedeutende Name war, wie erwartet, sofort in aller Munde.
‎2003
7
Hans Holbein der Ältere
Bildnis der Zunftmeisterin Schwarzensteiner Peter Schwarzensteiner, Lederer, in den Augsburger Steuerbüchern eingetragen 1483-1535; im Rat der Reichsstadt 1489/91; i5oi Büchsenmeister der Ledererzunft, i5io Zunftmeister, 1525 ...
Norbert Lieb, Alfred Stange, 1960
8
Ausgewählte Schriften
Heut zu Tage aber sagen die Töchter alles / was 1« denken / und schämen sich nicht / schon un» mündige Kinder von 17/ is/ 1A Iahren nn Hoch» zeit zu denken; und alles will die neue Mode mitmachen/ wie man an der Frau Zunftmeisterin ...
Heinrich Zschokke, 1825
9
Literarischer Almanach für 1827-1832. -Leipzig, Glück 1827-32
... Neuen Kunst - Göttin , wie auch Vorsitzerin , Zunftmeisterin und RegimentsQuartiermeisterin der Hochpreiswürdig gesinnten Genossenschaft, allen Unlateinischen ‚'zur Verwunderung aus dem lateinischen ‚—-l48--' Die Hoch -'Edlei u. si.
Christian Jacob Wagenseil
10
Die Frauenfrage
... die Putzmacherinnen, Stickerinnen und Geldtaschenarbeiterinnen des 13. und 14. Jahrhunderts waren in solchen Zünften vereinigt, an deren Spitze eine Zunftmeisterin — preudefames — zu stehen pflegte. In Köln bestanden schon im 13.
Lily Braun, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zunftmeisterin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zunftmeisterin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z