Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zunftgerecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUNFTGERECHT IN TEDESCO

zunftgerecht  zụnftgerecht [ˈt͜sʊnftɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNFTGERECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zunftgerecht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZUNFTGERECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zunftgerecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zunftgerecht nel dizionario tedesco

professionalmente. fachgerecht.

Clicca per vedere la definizione originale di «zunftgerecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUNFTGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUNFTGERECHT

zunehmen
zunehmend
zuneigen
Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
Zunfthaus
zünftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUNFTGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimi e antonimi di zunftgerecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUNFTGERECHT»

zunftgerecht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zunftgerecht wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic pfuschen etwas Arbeit auch Pfuscharbeit leisten liefern rasch liederlich ohne nötige Sorgfalt nicht arbeiten nichts für Deutschen Dict dict Rätsel hilfe suche fachgerecht Hilfe redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps

Traduzione di zunftgerecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUNFTGERECHT

Conosci la traduzione di zunftgerecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zunftgerecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zunftgerecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公会见面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alianza se reúnen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guild meet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज की बैठक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقاء النقابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гильдии встречаются
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guilda meet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিল্ড দেখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guilde se rencontrent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesatuan bertemu
190 milioni di parlanti

tedesco

zunftgerecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギルド会います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길드 대회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klompok ketemu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guild gặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவில் சந்திக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ बैठक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lonca buluştuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gilda si incontrano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gildii spotkać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гільдії зустрічаються
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Faceți cunoștință cu breasla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρούν συντεχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gilde ontmoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrå möts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klanen møte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zunftgerecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUNFTGERECHT»

Il termine «zunftgerecht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zunftgerecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zunftgerecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zunftgerecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUNFTGERECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zunftgerecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zunftgerecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zunftgerecht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUNFTGERECHT»

Scopri l'uso di zunftgerecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zunftgerecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Theorie und Praxis: traditionelle und aktuelle ...
... „nicht zunftgerecht arbeiten" angegeben.10 Wer „rasch", „liederlich" und „nicht zunftgerecht" mit Erkenntnis, Theorie und Formeln oder Erfindungen umgeht, ist nicht nur in Friedrich Dürrenmatts Komödie „Die Physiker" dtt „Kriminelle".
Dominik Groß, 2000
2
Novellen und Dichtungen: Wie man lieben muss. Albällino. ...
Nun. das heiß' ich zunftgerecht; Zunftgerecht. nicht kunfigerecht! - Kunfigerecht geht die Natur. Drum geht Kunfi naturgereäzt. Alfo. Meifier unfrer Zunft. Laß mich frei und eigen fchalten . . . . M a t t e o. Still. das Befie kommt zuletzt! Diefer Dolch.
Heinrich Zschokke, 1851
3
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Nun, das heiß' ich zunftgerecht ; Zunftgerecht, nicht kunstgerecht! — Kunstgerecht geht die Natur, Drum gebt Kunst naturgerecht. Also, Meister unsrcr Zunft, Laß mich frei und eigen schalten .... Matteo. Still, da« Beste kommt zuletzt ; Dieser ...
Heinrich Zschokke, 1854
4
Abellino: 39
Ab elli n o. Nun» das heiß' ich zunftgerecht; Z'unftgerecht» nicht kuniigerechtl - Kuniigerecht geht die Natur» Drum geht Kann naturgerecht. Alfo» Meifier unfrer Zunft» Laß mich frei und eigen fchalten,... Matteo. l r Still» das Belle kommt zuletzt !
‎1828
5
germania vierteljahrsschrift fur deutsche alterthumskunde
Da sie, nach der ihr beigefügten Verwahrung gegen das in's Haus schlachten zu urtheilen, jedenfalls nicht zufällig herausgegriffen, sondern dazu bestimmt scheint, zu zeigen, wie man Texte kunst- und zunftgerecht zur Bank haut, so setze ich ...
karl bartsch, 1871
6
Codex Juris Municipalis Germaniæ Medii Ævi. Regesten und ...
... in praejudicium civitatis“ als nothwendig vorgeschrieben, und der Innung auf den Fall etwaigen Missbrauches ihrer Zunftgerecht.igkeit der Verlust derselben, abgesehen von sonstiger Bestrafung nach Massgabe der „excessus“, angedroht.
Heinrich Gottfried Philipp GENGLER, 1863
7
Erwin von Steinbach. Ein Roman. 3 Bde
Erwin war fchmerzlich von diefem Tadel berührt und wollte eben darauf antworten; als Pehr Iärnftrong eintritt; und herzlich mit Wort und Handfchenk; zunftgerecht; ihn begrüßte. Elifabeth hatte ihn fogleich Erwins Ankunft wiffen laffen und ihn ...
Theodor Schwarz, 1834
8
Frankfurter Bürgerzwiste und Zustände im Mittelalter
welche die zunftgerecht gemachten Tücher mit einem Zeichen zu versehen hatten, nnd bei verschiedenen Zünften die Rechenmeister. Die Letzteren hatten in den Urten das, was jeder Einzelne trank, durch Kerbschnitte zu bezeichnen, sich ...
Georg Ludwig Kriegk, 1862
9
Dramatische und dramaturgische Schriften: Geschichte der ...
Es war alles so zunftgerecht, innungsmäßig und undurchdringlich, daß keine Macht und kein Ansehen die unbeträchtlichst«! Veränderung in dem geschlossenen Ganzen hätte hervorbringen können. Wenn 360 Allgemeine Verwilderung.
Eduard Devrient, 1848
10
Christian Carl Josias Freiherr von Bunsen: aus seinen ...
... die Anderen; weil ih kein Iurift bin; die Dritten; weil ih ihr Myfterium; die „ Reffortverhältniffe" niht kenne; Alle; weil ih ihnen niht zünftig und zunftgerecht bin . Ob ih nun reht habe oder niht; das habe ih niht zu rihten; das aber weiß ih fehr wohl; ...
Frances Waddington Bunsen (Baroness), Friedrich Wilhelm Franz Nippold, 1869

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUNFTGERECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zunftgerecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Waidmannsheil“ zum 65. Geburtstag
Unter dem Kommando von Hornmeister Rudi Frisch warteten die vier Männer und zwei Frauen mit einigen Jagdrufen aus ihren Hörnern zunftgerecht auf. «Mittelbayerische, set 15»
2
„Abendmahl“, Leonardos großes Kunstversprechen
Allein die Literaturliste von „Alberti, Leon Battista“ bis zu „Zöllner, Frank“ nimmt sich zunftgerecht und imposant aus. Wenn King das alles gelesen hat, dann darf ... «DIE WELT, apr 14»
3
Ausbildungsberuf Schornsteinfeger: Ein bisschen Ruß bleibt bei ...
"Es gibt gute Seifen, aber ein bisschen Ruß bleibt immer kleben", weiß der junge Mann, der zunftgerecht ganz in Schwarz gekleidet ist. Übrigens: Den typischen ... «Badische Zeitung, giu 12»
4
Haidach-Geister führen Soli ein
Außerdem wurden vier neue Haidach-Geister begrüßt, die dann in der Fasnet noch zunftgerecht aufgenommen werden. Angemerkt sei: Es wird noch ein ... «Südkurier, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zunftgerecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zunftgerecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z