Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zunfthaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUNFTHAUS IN TEDESCO

Zunfthaus  Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNFTHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zunfthaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUNFTHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zunfthaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zunfthaus

Guild Hall

Zunfthaus

La casa delle gilde è la casa di riunione tradizionale delle corporazioni, i predecessori delle gilde. Le gilde, che hanno guadagnato notevole influenza durante il Medioevo, si sono stabilite in molte città. Servivano come luogo di incontro, per festeggiamenti e anche come ostello degli escursionisti e delle case di riposo per i membri della gilda. Das Zunfthaus ist das traditionelle Versammlungshaus der Zünfte, der Vorläufer der Innungen. Die Zünfte, die im Laufe des Mittelalters bedeutenden Einfluss gewannen, legten sich in vielen Städten eigene Ansitze zu. Sie dienten als Versammlungsort, für Festlichkeiten, und auch als Herberge der Wandergesellen und Altersheim für Zunftmitglieder.

definizione di Zunfthaus nel dizionario tedesco

Casa per i raduni, riunioni di una corporazione. Haus für die Zusammenkünfte, Versammlungen einer Zunft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zunfthaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUNFTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUNFTHAUS

Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
zunftgerecht
zünftig
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUNFTHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinonimi e antonimi di Zunfthaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUNFTHAUS»

Zunfthaus zunfthaus pfistern waag trauung zimmerleuten limmatquai rüden schneidern haue traditionelle Versammlungshaus Zünfte Vorläufer Innungen Laufe Mittelalters bedeutenden Einfluss gewannen legten sich vielen münchen erlebnisgaststätte München Freier Eintritt Thalkirchnerstr Alle Spiele Hofbiergarten Gastraum Deutschlandspiele zusätzlich großen schiffleute Herzlich Willkommen Schiffleute einem originellsten Restaurants Ulmer Fischerviertel Tradition wird groß geschrieben home zürich Urlaub geniessen Zürcher genauso Gäste aller Welt Erleben Open Fondue Terrasse isarvorstadt bayern yelp Beitrag Angenehm unkomplizierter Laden großartigem Essen leider sehr unter schlechten seines Vorgängers leidet bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Reisenden bewertet restaurant kritik Juni Möchten Thalkirchner Ludwigsvorstadt Isarvorstadt Telefon gerne weiter empfehlen zünftig Münsterhof Herzen Zürichs gehört gleichnamigen Zunft Nebst carte Restaurant ersten Stock bietet saffran Hochwertige Kulinarik leidenschaftliche Gastfreundschaft

Traduzione di Zunfthaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUNFTHAUS

Conosci la traduzione di Zunfthaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zunfthaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zunfthaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

会馆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guild Hall
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guild Hall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज हॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعة النقابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гильдия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guild Hall
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিল্ড হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guild hall
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesatuan Hall
190 milioni di parlanti

tedesco

Zunfthaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギルドホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길드 홀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klompok Hall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guild Hall
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவில் ஹால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ हॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lonca Hall
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guild Hall
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guild Hall
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гільдія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

breaslă Hall
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guild Hall
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gilde Hall
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guild Hall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klanen Hall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zunfthaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUNFTHAUS»

Il termine «Zunfthaus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zunfthaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zunfthaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zunfthaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUNFTHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zunfthaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zunfthaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zunfthaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUNFTHAUS»

Scopri l'uso di Zunfthaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zunfthaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verrat im Zunfthaus
Eine neugierige Apothekerin.
Petra Schier, 2009
2
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
Seit 46 Jahren spielen wir in der Gaststätte Zunfthaus. Repertoire: Bayerische Mundart: Volksstücke, Lustspiele, Komödien. Ensemble: 30 Mitglieder, davon 17 aktive Schauspieler. Kartenvorverkauf: Karl Stoll Tel.: (089) 7 23 24 26 ab 16.00 ...
Peter H. Postler, 2007
3
(Neujahrsblatt).
Zu ihrem Zunfthaus erwarb sie das jetzige „Museum" an der Marktgasse. — In die Schmiedezunft gehörte Alles, was Hammer und Axt führte : Goldschmiede, Hufschmiede, Schlosser, Kessler oder Kupferschmiede, Spengler oder Flaschner , ...
Historischer Verein in St. Gallen, 1831
4
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt oder ...
Es blieb Zunfthaus bis 1751, da sich di« Lobl. Meisenzunft wegen Mangel an Raum entschloß , dasselbe zu verkausen , und ein neues Zunfthaus auf dem Münsterhof zu bauen. (13) Dieses Zunfthaus, welche« ursprünglich den Namen „ zum ...
Salomon Vögelin, 1839
5
Das Kreuz der Hugenotten: Historischer Roman
»Es war am Sonntagabend, ich war in der Nähe vom Zunfthaus, es muss grad um die Zeit gewesen sein, als der Jockel starb. Und da hab ich jemanden gesehen. So. Das wollte ich dir sagen.« Er musste nach Luft schnappen, und Lorenz war ...
Claudius Crönert, 2011
6
Schauplätze der Geschichte in Bayern
Memmingen Der Bauernaufstand im Zunfthaus 1525 Von Reinhard Stauber «Ist der Brauch bisher gewesen, daß man uns für Eigenleute gehalten hat, welches zu erbarmen ist, angesehen daß uns Christus alle mit seinem kostbaren Blut ...
Alois Schmid, Katharina Weigand, 2003
7
Das alte Zürich historisch-topographisch dargestellt, oder, ...
Es blieb Zunfthaus bis 17 51, da sich die Löbl. Meisenzunft wegen Mangel an Raum entschloß , dasselbe zu verkausen , und ein neues Zunfthaus auf dem Munsterhof zu bauen. (<3) DiAzH<nMaus , welches ursprünglich den Namen „ zum ...
Salomon Vögelin, 1829
8
Das alte Zürich: Beitrage zur geschichte der stadt Zürich ...
... wie folgt: 1349 wird der Rüden, welchen der Rath den Adelichen zur Trinkstube überliess, Zunfthaus der Constaffel 4) ; 1385 das Haus zur Waag Zunfthaus der Leineweber5); 1389 das Schiff und 1445 die Safran Zunfthaus der Krämer3); ...
Salomon Vögelin, Arnold Nüscheler, 1890
9
Sprache, Sprachgeschichte, Sprachpflege in der deutschen ...
Oktober Zunfthaus zur Waag, Zürich Samuel Völlmy (Wattwil), Ulrich Bräker, der Arme Mann im Tockenburg 1926 26. September Zunfthaus zur Waag, Zürich Hermann Burte (Lörrach), Johann Peter Hebel 1927 13. November Zunfthaus zur  ...
Deutschschweizerischer Sprachverein, 1964
10
Die Kunstdenkmäler des Kantons Zürich
Gerwe, Zunfthaus 438. Krone 423. Meise, Zunfthaus 418, 419, 437. Saffran, Zunfthaus 394, 415. Schmiden, Zunfthaus 88, 408, 437. Schuhmachern, Zunfthaus 417, 418, 438. Waag, Zunfthaus 412, 438. Widder, Zunfthaus 438. Zimmerleuten ...
Hermann Fietz, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUNFTHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zunfthaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadt Eisenach: Katja Wolf besuchte das Zunfthaus
Kurz vor dem Sommergewinnsfest besuchte Oberbürgermeisterin Katja Wolf traditionell die Sommergewinnszunft in ihrem Vereinshaus in der Gargasse. «FOCUS Online, feb 17»
2
Auch im Zunfthaus steckt sein Wirken
BONNDORF. Seinen 75. Geburtstag feiert heute, 2. Januar, Erich Miggler in der Hebelstraße. In Freiburg geboren, verbrachte er die ersten fünf Lebensjahre bei ... «Badische Zeitung, gen 17»
3
Das Zunfthaus zur Waag macht TV-Karriere
Bislang war es ein aufregendes Jahr für das Zunfthaus zur Waag: Nicht nur, dass das altehrwürdige Gebäude mit dem neugestalteten Münsterhof an Präsenz ... «az Limmattaler Zeitung, ott 16»
4
Brunnen in Radolfzell (11): Der Brunnen im Narrizella-Zunfthaus ...
Der Brunnen im Keller des Zunfthauses der Narrizella Ratoldi: Heute ist er wieder sichtbar. Der Brunnenschacht führt zum Grundwasserspiegel des Bodensees. «SÜDKURIER Online, ott 16»
5
Super 8 rocken das Zunfthaus der Narrizella
Während die Radolfzeller Blues Night am Freitagabend so langsam in die Aufwärmphase geht, tobt im Zunfthaus-Keller in der Seestraße bereits das Leben. «SÜDKURIER Online, ago 16»
6
Wie die Nachwelt Dada erfand
Mit diesen Worten beginnt das «Erste dadaistische Manifest», mit dem Hugo Ball am 14. Juli 1916 den «1. Dada-Abend» im Zunfthaus zur Waag eröffnet haben ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Zürcher Spiegelgasse 1 wird zum «Zunfthaus Voltaire»
Das «Cabaret Voltaire» an der Spiegelgasse 1 im Zürcher Niederdorf wird in ein Zunfthaus umgewandelt. In Zürich ist heute im Rahmen der internationalen ... «Der Landbote, mar 16»
8
Wo Lenin den Umsturz plante
Was verbindet die Zürcher Täufer mit Leo Trotzki? Und was die Töchterschule mit der Schwulenszene? Das Zunfthaus am Neumarkt. Ein neues Buch erzählt die ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Gewichtige Kunst vor dem Zunfthaus
Wie das zu verstehen ist, verdeutlicht der neue Briefkasten am Zunfthaus der Narrizella Ratoldi in der Kaufhausstraße. Das mitsamt der Stellage 48 Kilogramm ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Ticker-Nachlese aus dem Zunfthaus-Saal: Pestinger stichelt gegen ...
Ticker-Nachlese aus dem Zunfthaus-Saal: Pestinger stichelt gegen Rejek ... ab 13 Uhr in der Gaststätte Zunfthaus in der Thalkirchner Straße nur die wenigsten ... «dieblaue24, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zunfthaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zunfthaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z