Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zungenregister" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUNGENREGISTER IN TEDESCO

Zungenregister  Zụngenregister [ˈt͜sʊŋənreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNGENREGISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zungenregister è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUNGENREGISTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zungenregister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zungenregister

organo a canne

Orgelpfeife

I tubi dell'organo sono le parti sonore di un organo. Ogni fischio può sostanzialmente produrre un certo suono di un particolare colore e volume sonoro, in modo che sia necessaria una pluralità di fischietti diversi. Strutture principali: fischietti labili aperti sbattuti fischio fisico fisico fisso Per consentire a tutte le diverse tonalità, colori e volume sonori da utilizzare, usiamo tubi di varie dimensioni e disegni. Fischi dello stesso suono sono raggruppati in registri. Per quanto riguarda la produzione del suono si possono distinguere due tipi di fischi: fischietti labirinti, che sono la grande maggioranza dei tubi di un organo e fischietti. Orgelpfeifen sind die klangerzeugenden Teile einer Orgel. Jede Pfeife kann grundsätzlich nur einen bestimmten Ton einer bestimmten Klangfarbe und Lautstärke erzeugen, so dass eine Vielzahl von unterschiedlichen Pfeifen benötigt wird. Hauptbauformen: offene Labialpfeife gedackte Labialpfeife Lingualpfeife Um dennoch alle verschiedenen Tonhöhen, Klangfarben und Lautstärken zu ermöglichen, verwendet man Pfeifen von verschiedener Größe und Bauart. Pfeifen gleicher Klangfarbe werden in Registern zusammengefasst. Hinsichtlich der Klangerzeugung lassen sich zwei Pfeifentypen unterscheiden: Labialpfeifen, die die große Mehrzahl der Pfeifen einer Orgel stellen, und Lingualpfeifen.

definizione di Zungenregister nel dizionario tedesco

Registro degli organi fischietto aus Lingualpfeifen bestehendes Orgelregister.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zungenregister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUNGENREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUNGENREGISTER

Zungenbrecher
zungenbrecherisch
zungenfertig
Zungenfertigkeit
zungenförmig
Zungenkrebs
Zungenkuss
Zungenlaut
Zungenmandel
Zungenpfeife
Zungenpiercing
Zungenragout
Zungenreden
Zungenrücken
Zungenschlag
Zungenspatel
Zungenspitze
Zungenstimme
Zungenstoß
Zungenwurst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUNGENREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimi e antonimi di Zungenregister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUNGENREGISTER»

Zungenregister Grammatik Wörterbuch wörterbuch Orgelpfeifen sind klangerzeugenden Teile einer Orgel Jede Pfeife kann grundsätzlich einen bestimmten Klangfarbe Lautstärke erzeugen dass eine Vielzahl unterschiedlichen Pfeifen benötigt wird Hauptbauformen universal lexikon deacademic Musik Lingualpfeifen bestehendes Orgelregister Zungenstimme Zungenpfeifen Dict zungenregister für dict Deutschwörterbuch Duden suchen Jahrhundert verwendete Frühform Fagotts nasal klingendes Orgel Substantiv Neutrum Aussprache Lautschrift dɔt͜si̯aːn orgel lösungen kreuzworträtsel xwords bietet Lösungen Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon rankett regal raetsel hilfe linguee vorliegenden Einspielung wurden demnach Plenum unterschiedlicher Dosierung Vielfalt Plenumklänge Farbige französisch pons Übersetzungen farbige Französisch PONS Deutschen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rätselfrage REGAL Wissenswertes aller Welt Lückensuche Wort Jokerzeichen Fragensuche Schwedisch

Traduzione di Zungenregister in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUNGENREGISTER

Conosci la traduzione di Zungenregister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zungenregister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zungenregister» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

芦苇停止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tope de lámina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reed stop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईख रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف القصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камыш остановка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parada reed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া স্টপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrêt anche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buluh stop
190 milioni di parlanti

tedesco

Zungenregister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リードストップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대 정지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glagah mandeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sậy dừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல் நிறுத்தத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळू स्टॉप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamış durağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermata canna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystanek trzcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет зупинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oprire stuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση καλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reed stop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reed stopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv stopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zungenregister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUNGENREGISTER»

Il termine «Zungenregister» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zungenregister» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zungenregister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zungenregister».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUNGENREGISTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zungenregister» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zungenregister» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zungenregister

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUNGENREGISTER»

Scopri l'uso di Zungenregister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zungenregister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
375 Jahre Scherer-Orgel Tangermünde: Die größte ...
Wie gezeigt wurde, ergab die Rekonstruktion der Tangermünder Rückpositivdisposition, dass hier offenbar keine Zungenregister disponiert waren . Bei Sichtung einiger in Tangermünde erhaltener hölzerner Bruchstücke der alten Orgelanlage ...
Christoph Lehmann, 2014
2
Die Klais-Orgel Opus 1900 in St. Patrokli, ...
(Zungenregister). Beim Einbau des Registers Hautbois/Basson im Schwellwerk ist die Bau- und Funktionsweise der Zungenstimmen erklart worden. Für das Pedalwerk ist ein „Fagott 16' “ vorgesehen und für das Hauptwerk eine „Trompete 8' ...
Walter Loefke, 2012
3
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
All diese Pfeifenfamilien nennt man „Lippen- oder Labialpfeifen", weil bei ihnen die Töne nach dem Prinzip der Blockflöte gebildet werden. Eine grundsätzlich andere Art von Pfeifen sind die „Zungenregister". Hier schwingt in den Pfeifen eine ...
Alfred Rauhaus, 2007
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
«ipal, 6', Zinn; 2) Principal, 4', Zinn ; 3) Copel, 8', Holz; 4) Rohrfiöte, 8', Holz; 5) Quintadena, 6', Zii,» ; 6) Fa«ott, 8', von Zinn, Zungenregister; 7) Quofiöte, 6', Zinn; 6) Flöte, 4', Holz; 9) Dulciona, 4, Zinn; ,0) Fugara, 4', Zinn; »») Quinta,, 3, Zinn; ...
Stephan ¬von Keess, 1823
5
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
lipal, 6', Zinn; 2) Principal, 4', Zinn 5 Z) Espel, 8', Holz; 4) Rvyrflote, 3', Holz; 5) Quintadena, 3', Zinn ; 6) Fagott, 3', von Zinn, Zungenregister ; 7) Querflöte, 8', Zinn ; 8) Flöte, 4', Holz; 9) Dulciana, 4 , Zinn; ,u) Fugara, 4', Zinn; 11) Quinta, 3', Zinn; ...
Stephan von Keess, 1824
6
Die Klanggestalt der Orgeln Gottfried Silbermanns
5.1.6. Zungenregister Der quantitative Anteil der Zungenregister an den Dispositionen der in dem Abschnitt 5.1.1. (S.35 bis 40) erläuterten fünf Orgeltypen ist aus der folgenden Tabelle abzulesen. Anzahl der Zungen- durchschnittliche Anzahl ...
Frank-Harald Gress, 1989
7
Erkl?rung Der Orgel-Register
... steht als Üor anglais 8' auch in der St. Eustache und Madcleine, Paris. , Euphonia (v. griechischen saigaom'a“Wohlklang), ein einschlagendes 8' Zungenregister, etwas weicher als Clarinott; schön vertreten im Grossmiinster in Zürich und in ...
Carl Locher
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Die Namen der Zungenregister beziehen sich auf ähnlich klingende Blasinstrumente wie Trompete, Posaune oder Krummhorn. Sie werden seit dem Ende des 15. Jh. gebaut. Die Gesamtheit der Zungenregister einer Orgel bildet ihr zweites ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
... tönen hohl, und endlich die cy. liiidll>che ganj gedeckte, wie der Sordun, die Barpseife und .der Dulcian, geben einen dumpfen, stillm Ton von sich. AnmerAnmerkung. Der starke, wie der gefällige, Ton, den die Zungenregister haben,
Justin Heinrich Knecht, 1795
10
Frühbarocke Orgeln in der Steiermark : zur Genese eines ...
Mit „Regal“ bezeichnet man sowohl ein kurzbecheriges Zungenregister innerhalb einer Orgel als auch ein eigenes Tasteninstrument, welches nur dieses Zungenregister enthält, vgl. R. Menger, Das Regal (Tutzing 1973). Kohlbach 1950 ...
Otmar Heinz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUNGENREGISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zungenregister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Orgel in Münnerstadt im Dreivierteltakt
Dabei benutzte er vor allem das klangschöne Zungenregister und erzeugte Klangwelten, die an die Klänge der mechanischen holländischen Straßenorgeln ... «Main-Post, feb 17»
2
Gloria mit silberner Schärfe
Im Pedal residiert eine Posaune 8' als zeichnendes Zungenregister. Funtsch hat sich an dergleichen nie gewagt. Die Stimmung adelt Rieden: sie ist nach ... «Onetz.de, feb 17»
3
Katharinenkirche Frankfurt: Wer nur den lieben Gott lässt walten
... vergessen werden – um Gehalt und Globalität der Orgelmusik Bachs erkennen zu können, müssen nicht immer die kräftigen Zungenregister gezogen werden. «Frankfurter Neue Presse, gen 17»
4
Britannien singt wirklich schön
In der Orgelfassung türmen sich hier kühne Akkordgebirge auf, die Harmonik weitet sich und die Zungenregister können ihre ganze Pracht entfalten. Auch Sir ... «Badische Zeitung, gen 17»
5
Der begnadete Spielmann Gottes
Dass mal ein Zungenregister Schlagseite hat oder (bei Track 4 von Volume 5) gedruckte und reale Spieldauer divergieren – geschenkt! Wie sein Freiburger ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Zweites ökumenisches OrganistInnentreffen
Außerdem durften die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selbst aktiv werden und die Zungenregister der Rowan-West-Orgel in der Martin-Luther-Kirche stimmen ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, ott 16»
7
Singen für den gegeißelten Heiland
Die Organistin überraschte hier die Zuhörer mit dem selten eingesetzten Zungenregister als Fanfaren und bewies ihre technische Fingerfertigkeit durch die sehr ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
8
Internationale Orgeltage zum Jubiläum
Der besondere Klang ergibt sich unter anderem aus einem besonderen Zungenregister, das die Trompetenstimmen in drei Oktavenlagen spielt. Außerdem ... «Die Glocke online, ott 16»
9
In der Ruhe liegt die Kraft
Wenn Maierhofer in der Doppelfuge eine thematische Linie mal per Zungenregister, etwa mit einer Trompete, für den Hörer legitim verdeutlichte, dann zeigte ... «Badische Zeitung, set 16»
10
Stefan Engels konzertierte an den Freiburger Münsterorgel
Da zeigte sich im c-Moll-Präludium und der e-Moll-Toccata, dass zu einem adäquat satten, beweglichen Reger-Klang auch clever gewählte Zungenregister ... «Badische Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zungenregister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zungenregister>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z