Scarica l'app
educalingo
zustattenkommen

Significato di "zustattenkommen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUSTATTENKOMMEN

vgl. vonstattengehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZUSTATTENKOMMEN IN TEDESCO

zustạttenkommen [t͜suˈʃtatn̩kɔmən]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSTATTENKOMMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zustattenkommen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zustattenkommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSTATTENKOMMEN IN TEDESCO

definizione di zustattenkommen nel dizionario tedesco

per qualcuno, qualcosa di utile, di aiuto, di beneficio. Per questo sport, giocare a basket sembra adattarsi molto bene alle sue dimensioni.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSTATTENKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stattenkomme zu
du stattenkommst zu
er/sie/es stattenkommt zu
wir stattenkommen zu
ihr stattenkommt zu
sie/Sie stattenkommen zu
Präteritum
ich stattenkommte zu
du stattenkommtest zu
er/sie/es stattenkommte zu
wir stattenkommten zu
ihr stattenkommtet zu
sie/Sie stattenkommten zu
Futur I
ich werde zustattenkommen
du wirst zustattenkommen
er/sie/es wird zustattenkommen
wir werden zustattenkommen
ihr werdet zustattenkommen
sie/Sie werden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestattenkommt
du hast zugestattenkommt
er/sie/es hat zugestattenkommt
wir haben zugestattenkommt
ihr habt zugestattenkommt
sie/Sie haben zugestattenkommt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestattenkommt
du hattest zugestattenkommt
er/sie/es hatte zugestattenkommt
wir hatten zugestattenkommt
ihr hattet zugestattenkommt
sie/Sie hatten zugestattenkommt
Futur II
ich werde zugestattenkommt haben
du wirst zugestattenkommt haben
er/sie/es wird zugestattenkommt haben
wir werden zugestattenkommt haben
ihr werdet zugestattenkommt haben
sie/Sie werden zugestattenkommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stattenkomme zu
du stattenkommest zu
er/sie/es stattenkomme zu
wir stattenkommen zu
ihr stattenkommet zu
sie/Sie stattenkommen zu
Futur I
ich werde zustattenkommen
du werdest zustattenkommen
er/sie/es werde zustattenkommen
wir werden zustattenkommen
ihr werdet zustattenkommen
sie/Sie werden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestattenkommt
du habest zugestattenkommt
er/sie/es habe zugestattenkommt
wir haben zugestattenkommt
ihr habet zugestattenkommt
sie/Sie haben zugestattenkommt
Futur II
ich werde zugestattenkommt haben
du werdest zugestattenkommt haben
er/sie/es werde zugestattenkommt haben
wir werden zugestattenkommt haben
ihr werdet zugestattenkommt haben
sie/Sie werden zugestattenkommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stattenkommte zu
du stattenkommtest zu
er/sie/es stattenkommte zu
wir stattenkommten zu
ihr stattenkommtet zu
sie/Sie stattenkommten zu
Futur I
ich würde zustattenkommen
du würdest zustattenkommen
er/sie/es würde zustattenkommen
wir würden zustattenkommen
ihr würdet zustattenkommen
sie/Sie würden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugestattenkommt
du hättest zugestattenkommt
er/sie/es hätte zugestattenkommt
wir hätten zugestattenkommt
ihr hättet zugestattenkommt
sie/Sie hätten zugestattenkommt
Futur II
ich würde zugestattenkommt haben
du würdest zugestattenkommt haben
er/sie/es würde zugestattenkommt haben
wir würden zugestattenkommt haben
ihr würdet zugestattenkommt haben
sie/Sie würden zugestattenkommt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustattenkommen
Infinitiv Perfekt
zugestattenkommt haben
Partizip Präsens
zustattenkommend
Partizip Perfekt
zugestattenkommt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSTATTENKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSTATTENKOMMEN

zustande · zustande bringen · zustande kommen · Zustandebringen · Zustandekommen · zuständig · zuständigenorts · Zuständigkeit · Zuständigkeitsbereich · zuständigkeitshalber · zuständlich · Zustandsänderung · Zustandsdiagramm · Zustandsgleichung · Zustandsgröße · Zustandshaftung · Zustandspassiv · Zustandsverb · zustechen · zustecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSTATTENKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitbekommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Sinonimi e antonimi di zustattenkommen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSTATTENKOMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zustattenkommen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSTATTENKOMMEN»

zustattenkommen · dienen · helfen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · zustatten · kommen · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Zustattenkommen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · einer · enkam · zustatt · Konjugation · ENKOMMT · ZUSTATT · ENKAM · ZUSTATTENKOMMEN · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · schreibt · wissen · zustattengekommen · nützlich · sein · Wissen · kommt · sehr · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · stạt · 〈V · intr · nützen · jetzt · lernst · wird · später · Beruf · staten · statu · „zu · gelegener · Dict · dict · Deutschen ·

Traduzione di zustattenkommen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUSTATTENKOMMEN

Conosci la traduzione di zustattenkommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zustattenkommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zustattenkommen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

zustattenkommen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zustattenkommen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zustattenkommen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zustattenkommen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zustattenkommen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zustattenkommen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zustattenkommen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zustattenkommen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zustattenkommen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zustattenkommen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zustattenkommen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zustattenkommen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zustattenkommen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zustattenkommen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zustattenkommen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zustattenkommen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zustattenkommen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zustattenkommen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zustattenkommen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zustattenkommen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zustattenkommen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zustattenkommen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zustattenkommen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zustattenkommen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zustattenkommen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zustattenkommen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zustattenkommen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSTATTENKOMMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zustattenkommen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zustattenkommen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zustattenkommen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSTATTENKOMMEN»

Scopri l'uso di zustattenkommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zustattenkommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Hat der Erblasser aber zwei Testamente errichtet, kann die Anfechtung des späteren Testaments dem im früheren Testament eingesetzten Erben zustattenkommen. Adressat der Anfechtungserklärung ist das Nachlassgericht (5 2081 Absatz 1 ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
2
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Delinquentin in einem solchen Falle mit einer gelinderen Strafe zu belegen, die auch der unglücklichen Kranz zustattenkommen muss. In Ansehung des Corpus Delicti ist ferner der Zustand der Delinquentin zu berücksichtigen. Am Tage ihrer  ...
Dagmar Fohl, 2009
3
Handbuch der kommunalen Wissenschaft und Praxis
Bei ausschließlichem Zustattenkommen einer Kreisveranstaltung bestimmten Kreisteilen gegenüber ist ohne die Mehr- oder Minderbelastung nicht auszukommen, wodurch sich auch erklärt, daß einzelne Landesgesetzgeber die Anwendung ...
Peters Hans
4
Die Pionniere der Freiheit: Tagesgeschichtlicher Roman von ...
Er hatte zusrieden vor sich hingelächelt, als er gehört, wie sorgsältig Frau Mittler die Thüre verschlossen. „Dieß kann uns nur zustattenkommen!" — sagte er zu sich — „Wenn jetzt der Sohn nach Hause kommt und die Thüre so gut verwahrt ...
Anton Quaglio, 1865
5
Besprechung des entwurfs eines strafgesetzes über verbrechen ...
Nach § 22 soll dieser Umstand „den übrigen Betheiligten" nicht zustattenkommen . Dies ist aber in dieser Allgemeinheit nicht richtig und steht mit § 20 in entschiedenem Widerspruch. Wenn dem Thäter kein Dolus zur Last fällt, wenn er  ...
August Geyer, 1867
6
Lebenserinnerungen und Denkschriften
... Obligationen nicht ihr, sondern einer Anzahl listiger Wucherer werden zustattenkommen. Der Plan wurde verworfen. Der Rückzug der französischen Armee und ihre Auflösung und Untergang, die Flucht Napoleons und die gänzliche ...
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein, Karl Freiherr Vom Stein, 2011
7
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Allein, im Gegensatz dazu, würden der Offensive die großen Hasenstädte im schwarzen Meer und am Bog und Dnieper sehr zustattenkommen. namentlich Akjer- man, Odessa, Nikolajeff und überson. Aus diesen Städten würde die ...
‎1855
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
... «töli»; p«Is^, n«K«cl. p«k»c,j«^g (gerichtlicher), prisuä«,,,^ , Zuspunden, a. a. 2 «e«l>iti; «se«pl^jivsti II- asri^t^, «ilZsrsü vr»«i, tsnuri. Z"st?Nd, sisliö, st»o,je, bit^e ; «Kol«««!. Zuständig, «ch'. spsäsziiö; prislvje«; vis- stit. Zustattenkommen, s.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Die Erbschleicherinnen
Ihr müsst ja doch jetzt noch ein ganzes Jahr lang schwarz gehen, da wird dir das sehr zustattenkommen. Ich weiß eine sehr billige Näherin, die ins Haus geht, da kann sie es gleich mitmachen für dich, wenn wir das nächste Mal Schneiderei ...
Ernst von Wolzogen, 2011
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Das pädagogische Pro» gramm des Verfassers (S. 6l2): geistige Armuth, Einheit des Gemüths im sittlichen Willen, würde der Verdummungstendenz, die leider nur zu mächtige Für» sprecht! in unserer Zeit hat, trefflich zustattenkommen.
‎1852

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSTATTENKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zustattenkommen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unsere Vision: Der beste Kaffee der Welt
Zustattenkommen sollen dabei die 2004 eingeführten Illycafés, Espressobars nach italienischem Vorbild. Zuletzt eröffnete man in Busan, Paris, San Francisco ... «BILANZ, dic 16»
2
Oppenheimerin Laura Freigang zählt zu den Hoffnungen des ...
Da werden ihr mutmaßlich die Eigenschaften zustattenkommen, die Markus Diederich bereits früh an der kleinen Laura festgestellt hat: "Ehrgeiz, Talent, ... «Allgemeine Zeitung, nov 15»
3
Realschüler laufen für die Lebenshilfe – Ergebnis: 2800 Euro
Auch Helmut Neumann, Mitglied im Heimbeirat, freute sich, denn jetzt kann ein Gerät angeschafft werden, das allen Bewohnern zustattenkommen wird. «Main Post, lug 14»
4
Felipe, der Mustersohn
Auf der anderen Seite mag es Felipe im modernen Spanien zustattenkommen, dass er es an Verführungskünsten nicht mit dem scheidenden Bourbonen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 14»
5
Wenn Heuschrecken kegeln und Schnecken stricken
... Kreidolf in Konstanz eine Lithografenlehre, was ihm als Buchgestalter sehr zustattenkommen sollte, ihm aber auch immer wieder zu Broterwerb verhalf. «Neue Zürcher Zeitung, ago 13»
6
Ist die NATO noch zu retten?
... Abwehr äußerer Gefahren und zur Lösung von Problemen, von denen die euroatlantische Gemeinschaft betroffen ist, dem ganzen Bündnis zustattenkommen. «Cicero, mag 12»
7
Die Tür öffnen
... Abwehr äußerer Gefahren und zur Lösung von Problemen, von denen die euroatlantische Gemeinschaft betroffen ist, dem ganzen Bündnis zustattenkommen. «Spiegel Online, mar 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zustattenkommen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zustattenkommen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT