Significato di "zustechen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSTECHEN IN TEDESCO

zustechen  [zu̲stechen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSTECHEN

zustechen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zustechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSTECHEN IN TEDESCO

definizione di zustechen nel dizionario tedesco

Con un oggetto appuntito, un'arma da accoltellatore colpì il suo coltello e pugnalò.

mit einem spitzen Gegenstand, einer Stichwaffe zustoßenBeispieler zog sein Messer und stach zu.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche zu

du stichst zu

er/sie/es sticht zu

wir stechen zu

ihr stecht zu

sie/Sie stechen zu

Präteritum

ich stach zu

du stachst zu

er/sie/es stach zu

wir stachen zu

ihr stacht zu

sie/Sie stachen zu

Futur I

ich werde zustechen

du wirst zustechen

er/sie/es wird zustechen

wir werden zustechen

ihr werdet zustechen

sie/Sie werden zustechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugestochen

du hast zugestochen

er/sie/es hat zugestochen

wir haben zugestochen

ihr habt zugestochen

sie/Sie haben zugestochen

Plusquamperfekt

ich hatte zugestochen

du hattest zugestochen

er/sie/es hatte zugestochen

wir hatten zugestochen

ihr hattet zugestochen

sie/Sie hatten zugestochen

Futur II

ich werde zugestochen haben

du wirst zugestochen haben

er/sie/es wird zugestochen haben

wir werden zugestochen haben

ihr werdet zugestochen haben

sie/Sie werden zugestochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche zu

du stechest zu

er/sie/es steche zu

wir stechen zu

ihr stechet zu

sie/Sie stechen zu

Futur I

ich werde zustechen

du werdest zustechen

er/sie/es werde zustechen

wir werden zustechen

ihr werdet zustechen

sie/Sie werden zustechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugestochen

du habest zugestochen

er/sie/es habe zugestochen

wir haben zugestochen

ihr habet zugestochen

sie/Sie haben zugestochen

Futur II

ich werde zugestochen haben

du werdest zugestochen haben

er/sie/es werde zugestochen haben

wir werden zugestochen haben

ihr werdet zugestochen haben

sie/Sie werden zugestochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stäche zu

du stächest zu

er/sie/es stäche zu

wir stächen zu

ihr stächet zu

sie/Sie stächen zu

Futur I

ich würde zustechen

du würdest zustechen

er/sie/es würde zustechen

wir würden zustechen

ihr würdet zustechen

sie/Sie würden zustechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugestochen

du hättest zugestochen

er/sie/es hätte zugestochen

wir hätten zugestochen

ihr hättet zugestochen

sie/Sie hätten zugestochen

Futur II

ich würde zugestochen haben

du würdest zugestochen haben

er/sie/es würde zugestochen haben

wir würden zugestochen haben

ihr würdet zugestochen haben

sie/Sie würden zugestochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zustechen

Infinitiv Perfekt

zugestochen haben

Partizip Präsens

zustechend

Partizip Perfekt

zugestochen

TRADUZIONE DI ZUSTECHEN

Conosci la traduzione di zustechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zustechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zustechen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蜇
• Traduttore italiano - spagnolo: picadura
• Traduttore italiano - inglese: sting
• Traduttore italiano - hindi: डंक
• Traduttore italiano - arabo: لدغة
• Traduttore italiano - russo: ужалить
• Traduttore italiano - portoghese: picada
• Traduttore italiano - bengalese: দংশন
• Traduttore italiano - francese: aiguillon
• Traduttore italiano - malese: sengat
• tedesco: zustechen
• Traduttore italiano - giapponese: 刺します
• Traduttore italiano - coreano: 찌르기
• Traduttore italiano - giavanese: gawe lara
• Traduttore italiano - vietnamita: sự chua chát
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டிங்
• Traduttore italiano - marathi: नांगी
• Traduttore italiano - turco: acı
• Traduttore italiano - italiano: pungiglione
• Traduttore italiano - polacco: żądło
• Traduttore italiano - ucraino: вжалити
• Traduttore italiano - rumeno: ustura
• Traduttore italiano - greco: τσίμπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: angel
• Traduttore italiano - svedese: bett
• Traduttore italiano - norvegese: svie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSTECHEN»

Scopri l'uso di zustechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zustechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BETA

Zustechen. Für Becky. Zustechen. Für Tahir. Zustechen. Für jeden Klonsklaven in dieser lnselhölle. Zustechen zustechen zustechen. Einer muss für alle ihre Sünden bezahlen. Ich werde es euch zeigen, ihr Menschen. Euch zeigen, wozu eine ...

Rachel Cohn, 2013

Sämmtliche Werke

sehen, welchen diese zustechen haben; und werde» Hn klagen, wie man klagt ei » einiges Kind, und «ver, den sich umb ihn betrüben, wie man sich betrübt umb ein erstes Kind. Zu der Zeit wird große Klage sein zu Jerusalem, wie die war bei ...

Martin Luther, Enders, 1847

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Zustechen. 995. Zuschnallen, hinbez. Z., vermittelst Schnallen zumachen. Zuschnappen, 1) unbez. Z., «,. mit sein, mil einem schnappenden Laute zufahren (da« Schloß, da« Messer, ist zugeschnappt); K, mit haben, nach etwas schnappen ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

StudZR 3/2010

Tatbestand a) Objektiver Tatbestand Die teilnahmefähige Haupttat stellt hier die gefährliche Körperverletzung des T an O durch das Zustechen mit den Stäbchen dar. Diese förderte F wiederum durch ihr kausales pflichtwidriges Unterlassen ...

HEIDELBERG MULLER (C.F.JUR.), StudZR Heidelberg e.V., 2010

Weiss-seifensiederei auf ihrem jetzigen standpunkte; oder, ...

Die Seife kann sich hier nicht so schnell zusammenziehen als das Wasser verdunstet.- K:' Bemerkungen über das Zustechen von Talg, bei einer schon ausgesalzten Seife. ."">. ' -, ' Hat eine Seife zu viel Laugenkräfte oder kürzer gesagt, sticht ...

C. A. Tancré, 1839

Kriegsklingen: Roman

Er ficht auf eine ganz neue Art. Zu meiner Zeit war es nur immer zustechen, zustechen, zustechen. Schon im nächsten Jahr werden sie alle mit diesen dicken , schweren Eisen zuhauen. Glokta fragte sich, auch wenn es natürlich müßig war,  ...

Joe Abercrombie, 2011

Verdorbenes Blut: Roman

Zustechen, zustechen, zustechen. Castillo wehrte sich gegen seine antrainierten Reflexe und verdrehte den Arm noch weiter. Wieder ein lautes Krachen. Das Messer fielzuBoden.Der Typheulte wieeinHund. Castillopackte seinen Kopf mit ...

Geoffrey Girard, 2014

Gegenrichtung: Entwicklungstendenzen in der Erzählprosa ...

Zustechen. Aus Schatten zustechen, muß ich sagen, denn in Wahrheit habe ich bis jetzt nur Schatten von Menschen gesehen, Menschenschatten, in Ärmlichkeit und in wie tobsüchtig zitternder Schwüle. Und diese Stimmen, S8 Ebd., 5.454.

Eva Marquardt, 1990

Geschichte und Gegenwart der japanischen Strafrechtswissenschaft

Das Verhalten sei deshalb vom Zustechen bis zum Ergreifen eine kontinuierliche Handlung. Der Tötungsvorsatz sei trotz der inhaltlichen Verschiedenheit der Handlungen fortdauernd gewesen und die Zugriffshandlung sogar unerlässliche  ...

Keiichi Yamanaka, 2012

Der Tatbegriff des § 24 StGB

Zwischen „Würgen“ und „Zustechen“ besteht wohl nicht einmal in der Strafzumessung ein Unterschied. An den genannten Voraussetzungen scheitert die Verschmelzung der Akte also noch nicht. Für das Vorliegen einer Verarbeitungseinheit ...

Jörg Scheinfeld, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSTECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zustechen nel contesto delle seguenti notizie.

Prozess gegen 40-Jährigen: Angeklagter gesteht Messerangriff auf ...

„Da packte mich eine ungeheure Wut, sie hatte mich tief verletzt und beleidigt“, schildert S. das Motiv, das ihn zum Messer greifen und zustechen ließ. «Yahoo Nachrichten Deutschland, feb 17»

Ex-Mann will zustechen: Mutige Zeugen verhindern Bluttat in ...

Eine Zeugin entriss dem Mann in Rüsselsheim sein Messer, mit dem er gerade zustechen wollte. Messer (Symbolbild) Foto: Ruediger Rau; Fotolia Messer ... «Neu-Isenburger Neue Presse, feb 17»

Tierfreundliches Zustechen in Prenzlauer Berg - Berlins einziges ...

„Ich habe meinen Traum verwirklicht und dafür alles auf eine Karte gesetzt“, sagt Nico Kreuzig (33) über sein veganes Tattoo-Studio „Herr Fuchs und Frau Bär“. «BILD, nov 16»

Tod vor Sexclub: Berner Obergericht bestätigt langen Freiheitsstrafe

Diesen Aspekt hob er auch in der Verhandlung vor dem Obergericht hervor. Zudem hatte er betont, dass niemand seinen Mandanten habe zustechen sehen. «Der Bund, nov 16»

Tötung in Rapperswil: Verteidiger verlangt Freispruch

Er sagte am Dienstag vor Obergericht, niemand habe seinen Mandanten zustechen sehen. Vielmehr sei das Opfer bei seinem Angriff dem Angeklagten ins ... «Der Bund, nov 16»

Studybees – Werden die Bienen bei den Löwen zustechen?

Studierenden durch Vermittlung von Nachhilfelehrern und mit Crashkursen das Studieren leichter zu machen – das ist auf den Punkt gebracht das Konzept von ... «Gruenderfreunde Szene News, ott 16»

Nasses Frühjahr: Weniger Wespen im Süden

Wespen sterben auch nicht nach dem Stich, sondern können mehrmals zustechen – auch dann noch, wenn sie bereits verendet sind. Wenn sie in der Nähe des ... «Südwest Presse, ago 16»

Nasses Frühjahr, wenig Wespen

Wespen sterben auch nicht nach dem Stich, sondern können mehrmals zustechen - auch dann noch, wenn sie bereits verendet sind. Wenn sie in der Nähe des ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Im Sommer summen die Schnaken

Wenn die kleinen Biester zustechen und Blut saugen, folgt das fiese Jucken. Foto: Carsten Riedl. Kirchheim. Der Juni hat es in sich. In Sachen Natur zeigt er ... «Teckbote Online, giu 16»

WA-Mitarbeiter Karl Löbbe versucht sich als Erntehelfer auf dem ...

Also her mit dem Spargelmesser, Handschuhe lasse ich weg, Vasil hat auch keine, ein Objekt anvisieren, Erde wegkratzen, zustechen, leicht herausziehen ... «Westfälischer Anzeiger, giu 16»