Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuungunsten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUUNGUNSTEN IN TEDESCO

zuungunsten  [zuụngunsten, zu Ụngunsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUUNGUNSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuungunsten può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA ZUUNGUNSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuungunsten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuungunsten nel dizionario tedesco

a detrimento, l'esempio del danno L'equilibrio del potere si è spostato a scapito del Terzo mondo. in connessione con »von«; a danno, esempio di danno a svantaggio della signora Meyer. zum Nachteil, SchadenBeispieldas Kräfteverhältnis hat sich zuungunsten der Dritten Welt verschoben. in Verbindung mit »von«; zum Nachteil, SchadenBeispielzuungunsten von Frau Meyer.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuungunsten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUUNGUNSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
am besten
am bẹsten
andünsten
ạndünsten
ausdunsten
a̲u̲sdunsten
ausdünsten
a̲u̲sdünsten [ˈa͜usdʏnstn̩]
brunsten
brụnsten
dunsten
dụnsten
dünsten
dụ̈nsten 
eindünsten
e̲i̲ndünsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
verdunsten
verdụnsten 
verdünsten
verdụ̈nsten
zugunsten
zugụnsten, zu Gụnsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUUNGUNSTEN

zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutschen
zutulich
zutun
zutunlich
zuunterst
zuverdienen
Zuverdienst
Zuverdienstgrenze
zuverlässig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUUNGUNSTEN

Austen
Baukosten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
posten
tasten
testen

Sinonimi e antonimi di zuungunsten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUUNGUNSTEN»

zuungunsten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste ungunsten Ungunsten Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Zuungunsten wiktionary Genitiv Nachteil Gegenwörter zugunsten Beispiele „In Wirklichkeit entschied häufig Indianer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet stpo wiederaufnahme verurteilten Wiederaufnahme eines durch rechtskräftiges Urteil abgeschlossenen Verfahrens Angeklagten zulässig wenn richtiges

Traduzione di zuungunsten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUUNGUNSTEN

Conosci la traduzione di zuungunsten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuungunsten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuungunsten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

到的缺点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la desventaja de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to the disadvantage of
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का नुकसान करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغير صالح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в ущерб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para a desvantagem de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসুবিধা থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au détriment des
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk merugikan
190 milioni di parlanti

tedesco

zuungunsten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

の欠点へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단점으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo kerugian saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây bất lợi cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சில தீமைகளும் செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aleyhine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a scapito di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na niekorzyść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на шкоду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în defavoarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε βάρος του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tot nadeel van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till nackdel för
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til ulempe for
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuungunsten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUUNGUNSTEN»

Il termine «zuungunsten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuungunsten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuungunsten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuungunsten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUUNGUNSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuungunsten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuungunsten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuungunsten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUUNGUNSTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zuungunsten.
1
Karl Kraus
Was zugunsten des Staates begonnen wird, geht oft zuungunsten der Welt aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUUNGUNSTEN»

Scopri l'uso di zuungunsten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuungunsten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sozialstruktur und Suizid In Österreich: Ergebnisse Einer ...
Mikroregionale Wohngemeinde mikroregionale Häufungen? Verteilung Wohnortgröße der UG zuungunsten sehr kleiner GeEreignisgemeinde meinden und kleineren Städten Geschlechter- Geschlecht UG zuungunsten der Männer verteilung ...
Carlos Watzka, 2008
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
im grundsätzlichen grünlichgelb Gunst zugunsten zuungunsten gut jenseits von Gut und Böse im guten wie im bösen; jmdm. etwas im guten sagen guten Morgen es wird ihr dort gutgehen gutaussehend gutgelaunt der £ Besucher, aber die ...
‎2003
3
§§ 296-373a
Zuungunsten eines Verstorbenen ist die Wiederaufnahme nicht zulässig (ä 361, 4). Wegen der Wiederaufnahme von Strafbefehlsverfahren zuungunsten des Beschuldigten vgl. ä 373 a, 5. Die Gründe für die Wiederaufnahme des Verfahrens ...
‎2004
4
Übungen im Strafprozessrecht
Grundgedanke des Gesetzgebers ist hier eindeutig der Vorrang der Rechtssicherheit vor dem Gerechtigkeitsempfinden, weshalb bei Wiederaufnahme zuungunsten eines Verurteilten noch strengere Maßstäbe anzusetzen sind als bei § 359 ...
Friedrich Geerds, 1989
5
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Es besteht jedenfalls Einigkeit, dass die Regelungen über die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des 896 Vgl. BVerfGE 65, 377 (384); BVerfGE 3, 248, 252 f.; s.a. Meyer-Goßner, § 362 Rn. 1 ; Pfeiffer, StPO, § 362 Rn. 1; Pieroth, ...
Tobias Mushoff, 2008
6
Die Wiederaufnahme in Strafsachen
E. Wiederaufnahme. zuungunsten. des. Betroffenen. Die MöglichkeiteneinerWiederaufnahme desVerfahrens zuungunsten des Betroffenen werden durch§85Abs.3 OWiGimVerhältnis zu § 362 StPO zum Teil eingeschränkt, zum Teil jedoch ...
Klaus Marxen, Frank Tiemann, 2013
7
Stabilisierungspolitik in der Marktwirtschaft
Die ersten beiden Konstellationen liefern stark diskriminierende Evidenz zugunsten bzw. zuungunsten der monetären oder der fiskalischen Impulsdominanzhypothese. Die Konstellationen 3 und 4 dagegen liefern lediglich diskriminierende ...
Hans K. Schneider, Waldemar Wittmann, Hans Würgler, 1975
8
Richterliche Befangenheit durch Vorbefassung im ...
Wiederaufnahmeverfahren zuungunsten des Verurteilten nicht als Vergleichsgruppe geeignet Die Wiederaufnahmeverfahren zuungunsten des Verurteilten ' wurden nicht als Vergleichsgruppe herangezogen. Zwar wäre ein Vergleich an sich ...
Ursula Brandt-Janczyk, 1978
9
Die imaginäre Kampagne: eine Untersuchung der ...
Sie alle eint die Ablehnung der großen Koalition und ihrer Politik. Deutlich wird dies vor allem auf der Meinungsebene: So fielen insgesamt 60 Prozent der Leitartikel in der Welt in dieser Zeit zuungunsten des schwarzroten Bündnisses aus.
Sebastian Feuß, 2008
10
Die Revision in Strafsachen
3213 Vgl. KK-Kuckein § 349, Rn. 36. 3214 Der Angeklagte muss demnach selbst bzw. die StA zugunsten des Angeklagten Revision eingelegt haben. Eine andere Möglichkeit ist, dass die zuungunsten des Angeklagten eingelegte Revision ...
Rainer Hamm, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUUNGUNSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuungunsten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russland und USA: Beginnt bald das Wettrüsten?
... Donald Trump plant, die Verteidigungsausgaben um 54 Milliarden US-Dollar (51,2 Milliarden Euro) zu erhöhen – zuungunsten anderer Haushaltslinien. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mar 17»
2
Lemme ist ein guter Politiker
Überrascht bin ich, weil es die Postenschacherei gibt, die zweifelsohne zuungunsten der Bürger geht. Nicht überrascht bin ich, weil ich das nach der Wende und ... «Thüringer Allgemeine, mar 17»
3
"Wie man Karriere macht ...": Der unaufhaltsame Aufstieg des JP Finch
Die Volksoper hat in der Direktion von Robert Meyer die Gewichtung der Sparten zuungunsten der Operette etwas verschoben und ist zum gewichtigen Player ... «derStandard.at, mar 17»
4
Hohe Zölle gegen China sind rechtens
Als wahrscheinlich gilt eine Fortsetzung für weitere eineinhalb Jahre. Ein Richterspruch aus Luxemburg zuungunsten der EU hätte die Mitgliedsstaaten vor ... «tagesschau.de, feb 17»
5
VC Kanti vergibt Sieg und grosse Chance
Allein beim Service ergab sich eine Bilanz von 12:16 zuungunsten der Munotstädterinnen. Diese lagen zwar im ersten Satz mit 14:11 vorn, kamen aber ... «Schaffhauser Nachrichten, feb 17»
6
Landrat bestätigt Kündigungsschutz
Dies wäre eine deutliche Verschärfung zuungunsten des Staatspersonal gewesen wäre. Bereits bei der kürzlichen ersten Lesung der Personalgesetz-Revision ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 17»
7
„Wieso sollten ihn nur Extremisten beraten?“
Doch bislang hat sich der neue Präsident vor allem durch Dekrete zugunsten der Ölindustrie und zuungunsten der Wissenschaftsförderung hervorgetan. «DIE WELT, feb 17»
8
BMF modernisiert AEAO: Bestandskräftige Steuerbescheide ab ...
Der Bescheid ist in diesen Fällen zugunsten oder zuungunsten des Steuerpflichtigen zu korrigieren. Die Beweislast, dass dem Steuerpflichtigen bei Erstellung ... «DATEV eG, gen 17»
9
Tritte oben plazieren«
Jobcenter legen oft ihre Spielräume zuungunsten von Hartz-IV-Beziehern aus und kürzen das sowieso knapp bemessene Existenzminimum. Da Letztere eine ... «Junge Welt, dic 16»
10
Warum Arbeitnehmer früher ein größeres Stück vom Kuchen bekamen
"Der Trend zuungunsten der Arbeitseinkommen ist eindeutig. Aber es ist ein multidimensionales Problem, man kann die Ursachen nicht isoliert betrachten", ... «derStandard.at, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuungunsten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuungunsten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z