Scarica l'app
educalingo
Zuwaage

Significato di "Zuwaage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUWAAGE IN TEDESCO

Zu̲waage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUWAAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zuwaage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUWAAGE IN TEDESCO

definizione di Zuwaage nel dizionario tedesco

Allowance.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUWAAGE

Analysenwaage · Apothekerwaage · Balkenwaage · Briefwaage · Dezimalwaage · Einwaage · Federwaage · Feinwaage · Fleischeinwaage · Gleiswaage · Goldwaage · Haushaltswaage · Küchenwaage · Personenwaage · Präzisionswaage · Richtwaage · Senkwaage · Standwaage · Wasserwaage · Zeitwaage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUWAAGE

Zuvorkommenheit · zuvortun · Zuwachs · zuwachsen · Zuwachsrate · Zuwachssteuer · Zuwahl · zuwählen · Zuwanderer · Zuwanderin · zuwandern · Zuwanderung · Zuwanderungsgesetz · Zuwandrer · Zuwandrerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUWAAGE

Abwaage · Feinstwaage · Fruchteinwaage · Gaswaage · Gradierwaage · Hangwaage · Justierwaage · Kanalwaage · Libellenwaage · Milchwaage · Nackenwaage · Schnellwaage · Schrotwaage · Setzwaage · Säuglingswaage · Tafelwaage · Tarierwaage · Torsionswaage · Zentesimalwaage · Öchslewaage

Sinonimi e antonimi di Zuwaage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUWAAGE»

Zuwaage · Grammatik · zuwaage · wörterbuch · wiktionary · Beispiele · Gemüsehändler · eine · ordentliche · gegeben · „Demzufolge · sogenannte · wesentlicher · Bestandteil · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · universal · lexikon · deacademic · 〈f · bair · österr · Knochenbeigabe · Fleisch · mitunter · unliebsame · „Zuwaage · unvermeidliche · Begleiterscheinung · from · Kostenlose · Suche · nach · österreichisch · Durchfall ·

Traduzione di Zuwaage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUWAAGE

Conosci la traduzione di Zuwaage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zuwaage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zuwaage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zuwaage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zuwaage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zuwaage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zuwaage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zuwaage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zuwaage
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zuwaage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zuwaage
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zuwaage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zuwaage
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zuwaage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zuwaage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zuwaage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zuwaage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zuwaage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zuwaage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zuwaage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zuwaage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zuwaage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zuwaage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zuwaage
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zuwaage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zuwaage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zuwaage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zuwaage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zuwaage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zuwaage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUWAAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zuwaage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zuwaage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zuwaage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUWAAGE»

Scopri l'uso di Zuwaage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zuwaage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurf eines polizei-gesetzbuchs ...
Anzeige zu machen, und sichern den Klägern die unverbrüchliche Verschwiegenheit ihrer Namen zu, sobald sie es verlangen. b) Von der Zuwaage sind, bei einem Thaler Strafe bei dem ersten, und doppelt so viel bei dem zweiten Fall ...
Johann Paul Harl, 1822
2
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Spur, daß die meiste,, Fleischer «ufEi» Pfund Fleisch Stücke Fleisch, besonders Braken, in einem höher,, 1/4 Pfund Zuwaage gegen die ausdrücklichen Befehle Preiße über die Üare u„d ohne Gewicht zu verkaufen, ihres höchste» ...
‎1809
3
Die von Sr. Hoheit des Herrn Fürsten-Primas der rheinischen ...
... daß der Hof, für seine Kon- sumption, mit dem Beispiele vorgehen werde, — auf der Spur, daß die meisten Fleischer auf ein Pfund Fleisch 1/4 Pfund Zuwaage gegen die ausdrücklichen Befehle ihres höchsten LmidesKerrn zu geben, sogar,  ...
‎1809
4
Die Entwicklung der Verbraucherpreise von 1900 bis 1996
Österreichisches Statistisches Zentralamt. 2.00 2.00. 2.05') 2.05') 2.13 240 2.45 2.44 2.00 245 2.24 2.05') Preise in Reichsmark, Juli 1945 in Schilling Preise in Reichsmark,. Preise in Reichsmark Vorderes, o. Zuwaage, 1 kg Hinteres, mit ...
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1997
5
Entwurf eines Polizei-Gesetzbuches oder eines Gesetzbuchs ...
Die Lilablgsigkeit jeneruKäufer, welche' durch Fleisch ohne Zuwaage, Andere in den Fällisetzen, desto mehr Zuwaageqnehmen zu müssen, werden wir dem'- Publikum ohne Unte'r3clu'ed der Person, Tdurch-.Benennung ihre_r Namen an.
Johann Paul Harl, 1822
6
Sammlung aller k.k. Verordnungen und Gesetze vom Jahre 1740. ...
Eben so ist auch in Ansehung des Echwelnflei- sihes , und dleßfälligcr Zuwaage von Würsten und In, gewcld sich zu enthalten, mithin solche verboten , wohl aber ein Glück Kopf oder Füsse als genußbar ge»- stattet. Und was endlich das ...
Austria, 1786
7
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
... 33,00— 50,00 32,80— 49,90 39,00— 80,00 95,00—159,00 200,00 98,00— 149,00 33,00— 79,00 45,00— 85,00 59,90— 90,00 59,00—150,00 85,00—135, 00 99,00—138,00 9,50— 10,90 hinteres, mit Zuwaage , vorderes, ohne Zuwaage 49 ...
‎1991
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Da freut man sich direkt, dass man inzwischen eine andere Zuwaage nicht mehr in Kauf nehmen muss (OÖN n. 1. 1993, 5; A). 2. A; /DRAUFGABE A, / DREINGABE CH D-südost >etw. Zusätzliches; Begleiterscheinung, Nebeneffekt« : Und als ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark
Hine wiebtige Rolle bei der Hr«tellung der ^leisolipreise spielte die Zuwaage. H« muü angenommen werden, daü «ieb «ämtlicbe ?reise mit Nnzcbluü der Zuwaage verztenen. k'leiseb obne Zuwaage «teilte «icli liöber. ?rei«e mit dem Vermerll ...
‎1933
10
Jahrbuch der Stadt Wien
Kleinhandelspreise fflr Ware Niedrigste und höchste Preis« Jänner Februar März April Mai Rindfleisch vorderes, mit Zuwaage . . kg 24.00—42.00 24.00—42,00 24.00—42,00 26.00—42.00 26.00—42.00 hinteres mit Zuwaage 30,00—60.00 30 ...
Vienna (Austria). Magistrat, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUWAAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zuwaage nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Pension Schöller": Komödienfeuer frei auf arme Pensionäre
Die Kultur, heißt es, bilde nur die Zuwaage für den Berlin-Trip mit seinen lässlichen Sensationen. Und damit es flutscht, streut der Kollege (Aenne Schwarz) ... «derStandard.at, ott 16»
2
Mit Currentzis Beethoven neu entdecken
... transparent bis in feinste Verästelungen, verlor sich aber ein wenig im Filigranen und ließ es an entscheidenden Stellen an der dynamischen Zuwaage fehlen. «DiePresse.com, ott 16»
3
Feuerwehrleute im Garten Eden
Und woher kommen die Pflanzen? „Die Palmen hat uns die Wilhelma preiswert verkauft und die Bananenstauden noch als Zuwaage draufgelegt“, erzählt Sick. «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
4
Dirigent Nikolaus Harnoncourt gestorben
Als Musikphilosoph und Vater verwies er auf die Bedeutung der Kunst für das menschliche Dasein: «Die Kunst ist eben keine hübsche Zuwaage rpt Zuwaage ... «DIE WELT, mar 16»
5
Das akkurate Verschwimmen des Rhythmus gemeistert
Eine üppige Video-Material-Zuwaage im Blue-ray-Format macht das halbe Disc-Dutzend voll. Eingebunden ist ein Booklet – fast schon ein ausgewachsenes ... «Deutschlandfunk, nov 15»
6
"Eine Handvoll Rosinen": Nur ja keine Heimeligkeit
... hingewiesen werden möchte, desgleichen ist ein ständig wiederkehrendes Rimbaud-Zitat, das durch den Roman geistert, eine eher entbehrliche Zuwaage. «derStandard.at, set 15»
7
Rabatt vom Einkaufszentrum am Tabor
Bei den Einreichplänen für das Behördenverfahren gab es eine Zuwaage eines "multifunktionalen Versorgungszentrums" (MVZ), womit die ... «nachrichten.at, mar 15»
8
Florjan Lipuš erzählt in „Boštjans Flug“ von einer versunkenen und ...
„Liebe galt nichts, Liebe kannte man nicht, für Liebe gab es kein Wort, auch jene zwischen Mann und Frau war nur eine Zuwaage und Sache des Zufalls, wenn ... «literaturkritik.de, set 14»
9
Beamtengehälter steigen im Schnitt um 1,88 Prozent
Neugebauer betonte, dass es ab März 2015 dann den "vollen Teuerungsausgleich mit einer kleinen Zuwaage" gebe. Damit habe man eine "ordentliche ... «Kurier, gen 14»
10
Die Küche wird im Grünen groß
Gemüse samt Zuwaage - einige neue Steirereck-Kreationen, in denen der Einsatz tierischen Proteins merklich zurückgenommen wird: Kurz gedämpfter ... «derStandard.at, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zuwaage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuwaage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT