Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuwandern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUWANDERN IN TEDESCO

zuwandern  [zu̲wandern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUWANDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuwandern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuwandern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUWANDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuwandern nel dizionario tedesco

provenienti dall'estero, in particolare da un altro paese, in una zona, in un posto dove vivere, hanno migrato dall'Ucraina alla Baviera. von auswärts, besonders aus einem andern Land, in ein Gebiet, an einen Ort kommen, um dort zu lebenBeispielsie sind aus der Ukraine nach Bayern zugewandert.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuwandern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere zu
du wanderst zu
er/sie/es wandert zu
wir wandern zu
ihr wandert zu
sie/Sie wandern zu
Präteritum
ich wanderte zu
du wandertest zu
er/sie/es wanderte zu
wir wanderten zu
ihr wandertet zu
sie/Sie wanderten zu
Futur I
ich werde zuwandern
du wirst zuwandern
er/sie/es wird zuwandern
wir werden zuwandern
ihr werdet zuwandern
sie/Sie werden zuwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zugewandert
du bist zugewandert
er/sie/es ist zugewandert
wir sind zugewandert
ihr seid zugewandert
sie/Sie sind zugewandert
Plusquamperfekt
ich war zugewandert
du warst zugewandert
er/sie/es war zugewandert
wir waren zugewandert
ihr wart zugewandert
sie/Sie waren zugewandert
conjugation
Futur II
ich werde zugewandert sein
du wirst zugewandert sein
er/sie/es wird zugewandert sein
wir werden zugewandert sein
ihr werdet zugewandert sein
sie/Sie werden zugewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere zu
du wanderest zu
er/sie/es wandere zu
wir wandern zu
ihr wandert zu
sie/Sie wandern zu
conjugation
Futur I
ich werde zuwandern
du werdest zuwandern
er/sie/es werde zuwandern
wir werden zuwandern
ihr werdet zuwandern
sie/Sie werden zuwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zugewandert
du seiest zugewandert
er/sie/es sei zugewandert
wir seien zugewandert
ihr seiet zugewandert
sie/Sie seien zugewandert
conjugation
Futur II
ich werde zugewandert sein
du werdest zugewandert sein
er/sie/es werde zugewandert sein
wir werden zugewandert sein
ihr werdet zugewandert sein
sie/Sie werden zugewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte zu
du wandertest zu
er/sie/es wanderte zu
wir wanderten zu
ihr wandertet zu
sie/Sie wanderten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuwandern
du würdest zuwandern
er/sie/es würde zuwandern
wir würden zuwandern
ihr würdet zuwandern
sie/Sie würden zuwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zugewandert
du wärest zugewandert
er/sie/es wäre zugewandert
wir wären zugewandert
ihr wäret zugewandert
sie/Sie wären zugewandert
conjugation
Futur II
ich würde zugewandert sein
du würdest zugewandert sein
er/sie/es würde zugewandert sein
wir würden zugewandert sein
ihr würdet zugewandert sein
sie/Sie würden zugewandert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuwandern
Infinitiv Perfekt
zugewandert sein
Partizip Präsens
zuwandernd
Partizip Perfekt
zugewandert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUWANDERN

zuwachsen
Zuwachsrate
Zuwachssteuer
Zuwahl
zuwählen
Zuwanderer
Zuwanderin
Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUWANDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Sinonimi e antonimi di zuwandern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUWANDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zuwandern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zuwandern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUWANDERN»

zuwandern einreisen einwandern immigrieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sehen volksbühne berlin Zuwandern Dokumentarfilm Sabine Herpich Diana Botescu Filmpremiere Deutschland Rebeca Maria Badea Marina Carmen wiktionary Verb edit third person singular simple present wandert past tense wanderte participle zugewandert auxiliary sein immigrate Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Trailer untertitel vimeo Film premiere feiert Dienstag seine Berlin Premiere Volksbühne dazu sind alle herzlich eingeladen deutsches verb Konjugation WANDERT WANDERTE ZUGEWANDERT Deutsches Alle Formen Tabelle Karlsruhe dokka dokKa Bild Kinemathek Studio Kartenverkauf film „zuwandern dienstag Juni ZUWANDERN zeigt Anschließend gibt Gespräch konjugation verbs konjugieren

Traduzione di zuwandern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUWANDERN

Conosci la traduzione di zuwandern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuwandern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuwandern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漫步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भटकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

странствовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaguear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

errer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersiar-siar
190 milioni di parlanti

tedesco

zuwandern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うろつきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumbara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi lang thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbłądzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандрувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπλανιέμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vandra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuwandern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUWANDERN»

Il termine «zuwandern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuwandern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuwandern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuwandern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUWANDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuwandern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuwandern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuwandern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUWANDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola zuwandern.
1
Antoine de Saint-Exupery
Wir sind Pilger, die auf verschiedenen Wegen einem gemeinsamen Treffpunkt zuwandern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUWANDERN»

Scopri l'uso di zuwandern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuwandern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
tZ24. l2«) Adam Auy, Leinenweber von Obernau, welcher in erster Ehe mit Maria Anna, geborne Wüst, stand, und nun in zweiter Ehe mit Elisabeth«, geborne Stebet, steht, ist gesonnen, nach Amerika «uS< zuwandern. Zur Liquidation dessen ...
Bayern, 1835
2
Meine Autobiographie Band 2: von 1994 bis 2009
In diesen drei tagen redeten wir lange und intensiv über vieles und auch über mein vorhaben eine existent an der Cota de Sure zu gründen und in die USA aus zuwandern, denn zu Herrn Maas und seiner Frau Heidrun hatte und habe ich ...
Andreas Paschicke, 2009
3
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
Wenn 700.000 Personen jährlich zuwandern und 400.000 jährlich abwandern, dann sollten die Auswirkungen doch gleichbedeutend sein mit jenen, wenn jährlich 300.000 Personen zuwandern, ohne dass Abwanderung stattfindet.
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001
4
Vergemeinschaftung von Zuwanderungspolitik in der ...
Staat A könnte allerdings befürchten, dass Staat B künftig noch generösere Regelungen vorsieht, die ein direktes Zuwandern nach B wahrscheinlicher werden lassen (und damit ein Zuwandern nach A unwahrscheinlicher) bzw. ein ...
Simon Fellmer, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Heimath zuwandern: gleichsam hin wachsen, zu jemande« Gebrauche wachsen. Dem Land» Run wandert' er voll Zuversicht manne wachsen seine Bedürfnisse zu, indem er sie felbst bauet und Der Gegend zu. — Sngelschall. (R. ) nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Ander tractat der Mechanischen Instrumenten
... von deinem Stande r.«K.pnd findest/; Schritl/sohafiudieBrettedeßFlußr.X. ^. ).! C^rvT- XXIX. Wie. man. die. Wette. eines. Bergs. zuwandern. messen. soll. en auff gleiche weiß misse auch die Weite von einem Berg zum andern/ wie ...
Levinus Hulsius, 1604
7
De Autonomia, Das ist von Freystellung mehrerlay Religion ...
Outl. aber. zuwandern. dteA"dt«5««<. 5uccel3lonVndNachuolg in der^""' 2^eh: vnd Glauben anlanget / da ist gleichwol Sey allen Catholis sihen dlff richtig /daff nemblich vo: allen dingen von nschen sey / dass die jenisAnfessoMe« gen/so sich ...
Andreas Erstenberger, 1586
8
Arithmetischer Haupt- und Löse-Schlüssel: Welcher Nicht ...
... Communication Christian Pescheck. , 3) Item, ^ Stein In selt vor 4tthlr. wie kommt 1 Stein? Kc. 4^ rthlr. i rthlr. Stein 4rchlr. 1 Stein? 5 — ^- 6 H(4> 45 rthlr. Zuwandern. Wenn Form und in der Mitten Brüche ohne Gantze stehen. «^^?"" 6 Pfund ...
Christian Pescheck, 1751
9
Funffzehen Leichpredigt, So man bey dem Begrebnis der ...
Zuwandern. Christen/die Gottes wort lieb hH ^ bm/ die haben einen gnedigen Gott/ beide am leben vnd im sterben, daher' spricht S. Paulus/ wir leben oder sterben/ so sind »ir des Hikrrn. da« V H zeigen zeigen auch an d« Trosisprüche Chri ...
Johann Spangenberg, 1548
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
sinniger fiel, einmal in seinem Drange fort zuwandern, weniger bewacht, einige Stufen herab, und starb unter Erscheinungen des Hirndrucks an der ausgedehnten und mit bedeutender Extravasaten begleiteten Fractur des sehr dünnen ...
‎1855

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUWANDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuwandern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schneller zuwandern mit Punktesystem
Das Vorbild ist Kanada: Die SPD will die Einwanderung künftig auch nach den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes steuern. Ein Punktesystem soll qualifizierten ... «tagesschau.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuwandern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuwandern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z