Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zweihäusigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWEIHÄUSIGKEIT IN TEDESCO

Zweihäusigkeit  [Zwe̲i̲häusigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWEIHÄUSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zweihäusigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWEIHÄUSIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zweihäusigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dioica

Diözie

Diözie o Doppelhäusigkeit è una forma di distribuzione del sesso nelle piante da seme: fiori femminili e maschi si verificano in singoli individui. Nel caso dei funghi si parla di Diözie, se ci sono due tipi di miceli e uno di loro solo come donatore nucleare, l'altro solo come ricevitore nucleare. Diözie nelle piante si verifica in molte famiglie vegetali, ma di solito a bassa frequenza. Solo poche famiglie sono completamente diocesane, come le piante salubre. A causa della distribuzione sistematica, le diocesi sono state spesso sviluppate indipendentemente l'una dall'altra. Diözie produce un'impollinazione estranea completa, evitando così l'inbrusione. Lo svantaggio è che solo circa la metà della popolazione forma semi. L'opposto di Diözie è Monözie. La forma di miscelazione è androdiocene. Diözie oder Zweihäusigkeit ist eine Form der Geschlechtsverteilung bei Samenpflanzen: weibliche und männliche Blüten kommen auf getrennten Individuen vor. Bei Pilzen spricht man von Diözie, wenn es zwei Typen von Myzelien gibt und einer davon nur als Kernspender, der andere nur als Kernempfänger dienen kann. Diözie bei Pflanzen kommt in vielen Pflanzenfamilien vor, jedoch meist in geringer Häufigkeit. Nur wenige Familien sind gänzlich diözisch, wie die Weidengewächse. Aufgrund der systematischen Verteilung ist Diözie sicher oftmals unabhängig voneinander entstanden. Diözie führt zu vollständiger Fremdbestäubung, Inzuchtdepression wird also vermieden. Der Nachteil ist, dass nur rund die Hälfte der Population Samen bildet. Das Gegenteil von Diözie ist Monözie. Die Mischform ist Androdiözie.

definizione di Zweihäusigkeit nel dizionario tedesco

la duplicità; Dioica. das Zweihäusigsein; Diözie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zweihäusigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWEIHÄUSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWEIHÄUSIGKEIT

Zweiglinie
Zweigniederlassung
Zweigspitze
Zweigstelle
Zweigwerk
Zweihänder
zweihändig
zweihäusig
Zweiheit
zweihenkelig
zweihenklig
zweihöckerig
zweihöckrig
zweihundert
Zweihunderter
Zweihunderteuroschein
Zweihundertmarkschein
zweihundertprozentig
Zweijahresplan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWEIHÄUSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Zweihäusigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWEIHÄUSIGKEIT»

Zweihäusigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Diözie oder eine Form Geschlechtsverteilung Samenpflanzen weibliche männliche Blüten kommen getrennten Individuen Pilzen spricht wenn zwei Typen Myzelien gibt einer gartenwissen bedeutet Pflanze entweder Blüten beherbergt Vorteil liegt darin Häusigkeit einhäusigkeit zweihäusigkeit bild infos Juli Zweihäusig Diözie Getrennte verschiedenen Pflanzen Männchen große fremdwörterbuch deacademic Form Geschlechtsverteilung Samenpflanzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mein gartenratgeber begriffe Unter Begriffen einhäusig zweihäusig versteht Unterscheidung Geschlechts kompaktlexikon biologie

Traduzione di Zweihäusigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWEIHÄUSIGKEIT

Conosci la traduzione di Zweihäusigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zweihäusigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zweihäusigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雌雄异株
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dioica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dioecious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dioecious
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفصل الجنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздельнополый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dióico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dioecious
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dioïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dioecious
190 milioni di parlanti

tedesco

Zweihäusigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌雄異株
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자웅 이주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dioecious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây có hoa đực và cái ở khác thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால் செடியாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dioecious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikievcikli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dioica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwupienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздільностатеві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dioică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίοικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweehuisig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dioecious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dioecious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zweihäusigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWEIHÄUSIGKEIT»

Il termine «Zweihäusigkeit» si utilizza appena e occupa la posizione 187.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zweihäusigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zweihäusigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zweihäusigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWEIHÄUSIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zweihäusigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zweihäusigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zweihäusigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWEIHÄUSIGKEIT»

Scopri l'uso di Zweihäusigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zweihäusigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Österreichische Botanische Zeitschrift
Zweihäusigkeit war bis jetzt in der Familie der Malvaceen nur an zwei Arten beobachtet worden. Sie bilden die von Clayton gegründete, nach Linne von Allen mit Sida verschmolzene Gattung Napaea, die erst in der neuesten Zeit von Gray (in ...
‎1862
2
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Diözie. s. h. Zweihäusigkeit. Dornen. Dornen dienen entweder sehr effektiv als h Verbissschutz, oder sie sind ein Zeichen von Anpassung an Trockenheit. Bei Dornen handelt es sich ...
Andreas Roloff, 2012
3
Flora von Weimar und seiner Umgebung: Nach d. Linné'schen u. ...
Nach d. Linné'schen u. d. natürlichen Systeme, besonders m. genauer Angabe d. Standorte zsgest A. Lorey, ... Le Goullon. schwarz. Purgirmittel. Grünlichgelb. Z. Mai — Iul. O.: Zäune, Hecken, z. B. im Park, in Tiefurt, Oberweimar.
A. Lorey, ... Le Goullon, 1851
4
Der botanische Führer durch die Rheinpfalz: Oder Uebers. ...
XXII. Klasse: I)io6l)i». Zweihäusigkeit. 1. Ordnung: vi»u<jrii>. Zwelmännigkeit. t. 8 »Iix, /.. Weide. 8»Iioiue»«!, /ll'o/,. ,. 8. Onssili», l<. Zerbrechlich« Weide, h Apr. Mai. An Ufern , sumpfigen Orten , feuchten Zäunen; am ...
Karl König, 1841
5
Adolf Muschg: Lebensrettende Phantasie
ANHANG. Adolf. Muschg. über. WOHNEN. und. SCHREIBEN. Zweihäusigkeit. Atsuko und AdolfMuschg lebenim Zentrum vonMännedorf, einer Seegemeinde am rechten Ufer des Zürichsees, in einer Umgebung, die von Handwerkern und ...
Manfred Dierks, 2014
6
Lehrbuch der Botanik: Organographie der Pflanzen
Was eigentlich und am bündigsten gegen die in diesem § aufgestellte Theorie, daß das stsm«n eine verkümmerte oder verkrüppelte und veränderte Knospe sey , eingewandt werden kann, ist die Zweihäusigkeit der An- theren, weiche mehr ...
Carl A. Agardh, 1831
7
Allgemeine Botanik
4.4.1): erschwert/verhindert Mechanismus fördert Zweihäusigkeit (Diözie) Fremdbestäubung Selbstbestäubung Ungleichzeitiges Reifen der Sexualorgane Fremdbestäubung Selbstbestäubung (Dichogamie) Vormännlichkeit ( Proterandie) ...
Dieter Heß, 2004
8
Cactaceae
Über den Grad der Eingeschlechtigkeit sowie die Verteilung der geschlechtlich verschiedenen Blüten auf die Pflanzenstöcke, also die Frage der Ein- bezw. Zweihäusigkeit (Monoezie, Dioezie) gehen die Meinungen noch auseinander.
‎1937
9
Flora oder allgemeine botanische Zeitung: im Auftr. d. ...
Bei Cirsinm arvense hätte die Zweihäusigkeit angeführt zu werden verdient ( Breea Less.) — 236. Carlina bulgaris im Kessel! — 240. Phyteuma Halleri der Fl. Sil. ist zu Ph. spi- catum gebracht. — 241. Campanulla pusilla und С Scheuchzeri  ...
‎1841
10
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
... der Form der männlichen Blüthe, oder der von der Einliäusigkeit, Zweihäusigkeit, oder Zgvitternat-ur hergenommene Charakter für die Methode, welche doch vorzüglich nur Erleichterung des Aufsuchens, nicht eben Naturgeschichte selbst, ...
‎1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWEIHÄUSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zweihäusigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einsam und fast verlassen steht das Schulhaus da
... einiger Zeit eine Weisung erteilt, es bei der Zweihäusigkeit zu belassen. Dies wirft nun aber schon in den vergangenen Wochen und Monaten Probleme auf, ... «Neue Presse Coburg, feb 17»
2
Weißdorfs Bürgermeister geht auf Sparneck los
Der hatte beschlossen, an der Zweihäusigkeit im gemeinsamen Schulverband festzuhalten. Auf eine Anfrage von Sonja Ramming (ÜFWG) zur Zukunft der ... «Frankenpost, gen 17»
3
"Der Druck ist einfach zu hoch"
... für Bischofswiesen, wenn ich sage, dass die Schule dann am Rand liegt und ich bestehe auch nicht auf einer Zweihäusigkeit, wenn dann die Qualität leidet. «bgland24.de, ott 16»
4
Alte Bekannte in neuem Amt
Neu ist für ihn die Zweihäusigkeit, sind doch von acht Grundschulklassen vier in Steinkirchen untergebracht. Da sei es wichtig, mit dem Kollegium im Gespräch ... «donaukurier.de, set 16»
5
Provisorium im Provisorium
... der Rektor der Berg-am-Laim-Schule nach dem Bezug seines Erweiterungsbaus - voraussichtlich im Schuljahr 2018/2019 - nicht weiter auf "Zweihäusigkeit" ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
"Der OB ist nicht umgefallen"
Außerdem betonte er "eindeutig, dass der Oberbürgermeister der Stadt Albstadt nicht ›umgefallen‹ ist, weil er nicht mehr die Zweihäusigkeit fordert". Albstadt ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
7
Medizinkonzept empfiehlt zentralen Standort
Es wurde längst orakelt: Zum vernünftigen Medizinkonzept im Kreis gehört ein Zentralklinikum. Eine Zweihäusigkeit erschwere die medizinische Entwicklung ... «Südwest Presse, apr 16»
8
In das Landhotel "Adler" in Martinszell sollen 80 Flüchtlinge einziehen
Ein Problem sei auch die Zweihäusigkeit: 50 Meter neben dem Hotel steht ein ausgelagertes Gästehaus mit 25 Betten. Und es gebe keine Möglichkeit, das ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, feb 16»
9
Silberweide: ein besonderer Pionierbaum
Die Zweihäusigkeit kann erhebliche Auswirkungen auf die Verwendung von Gehölzen haben: manchmal wird man zum Beispiel wegen Heuschnupfen, ... «Gartentechnik.de, ott 15»
10
Der Ginkgo-Meister aus Marzahne
Durch seine Zweihäusigkeit – es gibt männliche und weibliche Bäume – entspricht der Ginkgo dem philosophischen Weltverständnis des chinesischen und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zweihäusigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweihausigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z