Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dioïque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIOÏQUE IN FRANCESE

dioïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIOÏQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dioïque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIOÏQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dioïque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dioico

Diécie

Diiecia è la disposizione degli organi riproduttivi di piante dioiche, di cui gli individui sono strettamente monosessuali o monogame, ovvero ogni piede porta solo fiori maschi o femmine. La diécie est l'arrangement des organes reproducteurs des plantes dioïques dont les individus sont strictement monosexués, ou monogames, c'est-à-dire que chaque pied ne porte que des fleurs soit mâles, soit femelles.

definizione di dioïque nel dizionario francese

La definizione di dioecious nel dizionario è dove i sessi sono separati. Un'altra definizione di dioica è che i fiori maschili e i fiori femminili sono su piedi separati.

La définition de dioïque dans le dictionnaire est où les sexes sont séparés. Une autre définition de dioïque est dont les fleurs mâles et les fleurs femelles se trouvent sur des pieds séparés.

Clicca per vedere la definizione originale di «dioïque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIOÏQUE


allantoïque
allantoïque
anthropozoïque
anthropozoïque
anti-héroïque
anti-héroïque
archéozoïque
archéozoïque
azoïque
azoïque
benzoïque
benzoïque
caproïque
caproïque
cénozoïque
cénozoïque
dichroïque
dichroïque
héroïque
héroïque
monoïque
monoïque
mésozoïque
mésozoïque
paléozoïque
paléozoïque
phanérozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
pléochroïque
protérozoïque
protérozoïque
stoïque
stoïque
sulfobenzoïque
sulfobenzoïque
surmoïque
surmoïque
zoïque
zoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIOÏQUE

diocésain
diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIOÏQUE

achronizoïque
agatoïque
cryptozoïque
gonorrhoïque
holozoïque
homéozoïque
hypozoïque
hémoptoïque
imagoïque
monozoïque
mésosoïque
métazoïque
oxybenzoïque
polychroïque
polyzoïque
ptéroïque
saprozoïque
sulfamidobenzoïque
synoïque
épizoïque

Sinonimi e antonimi di dioïque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIOÏQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dioïque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dioïque

ANTONIMI DI «DIOÏQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dioïque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dioïque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIOÏQUE»

dioïque monogame monoïque polygame diécie arrangement organes reproducteurs plantes dioïques dont individus sont strictement monosexués monogames dire chaque pied porte fleurs soit dioïque wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin identiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp aquaportail organisme lorsque portés séparés ainsi organismes dans reverso voir aussi diotique diazoïque disodique ditopique expression exemple usage contraire plante trouvent pieds végétaux floraison époques essai mediadico notrefamille terme qualifiant monoïques blog

Traduzione di dioïque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIOÏQUE

Conosci la traduzione di dioïque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dioïque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dioïque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雌雄异株
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dioica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dioecious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dioecious
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفصل الجنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздельнополый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dióico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dioecious
260 milioni di parlanti

francese

dioïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dioecious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweihäusig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌雄異株
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자웅 이주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dioecious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây có hoa đực và cái ở khác thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால் செடியாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dioecious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikievcikli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dioica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwupienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздільностатеві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dioică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίοικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweehuisig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dioecious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dioecious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dioïque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIOÏQUE»

Il termine «dioïque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dioïque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dioïque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dioïque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIOÏQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dioïque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dioïque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dioïque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIOÏQUE»

Scopri l'uso di dioïque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dioïque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
Le chanvre est naturellement dioïque. Le chanvre dioïque a deux types de plantes, d'une part, une plante avec des fleurs femelles, et d'autre part, une plante avec des fleurs mâles. Le ratio des sexes i.e. le rapport du nombre de plants mâles ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais: rédigé selon ...
Dioïque; graine ridee dans la cor. aggrandie. Urtica. Mono et dioïque ; graine dans le cal. fermé. Cannaris. Dioïque; noix eruJtacée , bivalve. Juglans. Monoïque; noix corticée, - * Carpinus. -; noix comprimée corticée de la cor. persist. Corylus.
Joseph Philippe de Clairville, 1819
3
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
41. Monoïque. Dioïque. . Fleurs sur la tige, en chatons. Fleurs sur la tige, libres Noix. . Capsule. 4a. Dioïque. Monoïque. Fleurs sur la tige , eu chatons. Fleurs sur 1 réceptaele , dans un involuere a graïues. Graine dans l'involuere ...
B.L. Peyre, 1823
4
B-F
Le Caret dioïque . Car ex dioïca. A épi simple et dioïque. Dans les pres humides en Europe. Les feuilles forment des gazons considérables , elles sont minces et longues comme des soies de sangliers ; le chaume s'élève à trois ou quatre ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
5
Botanographie belgique
247 Hippophae , dioïque. 530 Hippiiris , imparfaite. 44O ïiolcus, graminée. ' 474 Hôrdeum ,/<//m. 47 1 Hottonia', « entonnoir. 359 Hyacirtthus , liliacée.' 388 Hydrocljaris 1 dioïque. 514 Hydrocótyle , «1 ombelle. 69 Ilyclnum , champignon.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
6
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
Dioïque. FI. mâle, spathe polyphylle , feuilles imbriquées. Spadix à rameaux presque digilés , munis d'une spathe , petits rameaux en cbàtons presque cylindriques , et composés d'écaillés uniflores et imbriquées. Chaque (leur est munie d'un ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
7
Botanographie belgique, ou Méthode pour connoître facilement ...
François-Joseph Lestiboudois. 9* 59 39* 16& 504' 555". 52^. loi 33. 455 S 86 42J 9 222 5'J 442 3°. 162 53 393 55Ô □75 339 34° 332 44* '83 3" 7 487 =63 468 s34 163 235 dés Genres. Lupulus , dioïque. Lychnis, cwiléc. 177 N. J-rycium.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
guide écologique illustré. Montagnes Jean-Claude Rameau, G. Dumé. Aruncus dioicus (Walter) Fern. = A silvester Kostel. = A. vulgaris Raf. = Spiraea aruncus L. Barbe de bouc, Aronce dioïque, Reine des bois, Barbe de chèvre Angl. : Buck's ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
dioïque. Valeriana. dioica. Valcriana dioica. Linn. spec. 4 )• Lam. FI. fr. 3. p. 35g. — Bull. Heib.t. 3 i i . cf. — Cam. Epit. a3. ic. $. — Lœs. Pruss. a7g. ic. 84. Sa racine est odorante et pousse latéralement quelques rejets garnis de feuilles simples ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Flore forestière française: Plaines et collines
Silène dioïque 1 309 Lychnis flos-cuculi L. = Lychnide fleur de coucou 1779 Lycopodiella inundata (L.) Holub 1 779 Lycopodium clavatum L. 1311 Lycopus europaeus L. = Lycope d'Europe 1313 Lysimachia nemorum L. □ Lysimaque des ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIOÏQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dioïque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Circuit botanique. Des plantes généreuses
Quant aux classiques : le géranium herbe à Robert, l'angélique, le lierre, le myosotis, l'ortie dioïque, le pissenlit, c'est à foison que de La ... «Le Télégramme, mag 15»
2
Pourquoi mon kiwi ne donne-t-il pas de fruits ?
Le kiwi est une plante dioïque, c'est-à-dire qu'il comporte des pieds mâles, très florifères portant des fleurs mâles au pollen viable et aux ... «Le Figaro, gen 15»
3
Les fleurs d'un arbre donnent-elles toujours des fruits ?
C'est le cas des fleurs mâles d'une plante dioïque ou des premières fleurs apparaissant sur un pied de melon (ensuite les autres fleurs seront ... «Le Figaro, gen 15»
4
Le laurier, une plante noble
Le laurier est un arbre dioïque (c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles poussent sur des pieds séparés) qui peut atteindre 15 mètres de ... «L'Orient-Le Jour, dic 14»
5
Argousier : arbuste aux petites oranges
Dioïque, à l'égal du houx, l'argousier nécessite pour fructifier que pieds mâles et femelles soient associés lors de la plantation. L'argousier ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, nov 14»
6
Le cocofesse, une noix qui porte bien son nom!
à pieds mâles et femelles séparément» (dioïque, pour les intimes). Il s'arme de sa plus belle plume et baptise la chose: Lodoïcea callipyge. «Agence Science-Presse, lug 14»
7
Dimanche, gloire à la bête à Bon Dieu
Comme son nom l'indique, cette dernière se nourrit exclusivement de la feuille de la bryone dioïque, une plante hélas considérée comme une ... «Courrier Picard, giu 14»
8
L'or brun du désert, ou quand la datte du Maroc se met à l'heure de l …
C'est une plante dioïque (il existe des pieds mâles et femelles) cultivée depuis la Haute antiquité. Le palmier dattier a été introduit dans les ... «L'Usine Nouvelle, dic 13»
9
Pollinisation par les thrips : les abeilles n'ont qu'à bien se tenir !
... à pouvoir pénétrer dans les fleurs quasiment hermétiques de Wilkiea huegeliana (Monimiacées), un petit arbre dioïque de l'est de l'Australie. «Tela Botanica, nov 13»
10
L'hiver en vert
Mais comme ils sont produits seulement sur les plants femelles, la plante étant dioïque, un plant mâle est nécessaire pour six plants femelles. «Le Devoir, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dioïque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dioique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z